李娜教练：期望在温网走得更远
BBC英伦网 林杉
更新时间 2013年 6月 27日, 星期四 - 格林尼治标准时间13:37
温网第四天，中国选手李娜以6-2、1-6、6-0的比分击败罗马尼亚年轻选手哈勒普，晋级第三轮。
李娜在第一盘比赛优势明显，但是哈勒普在第一盘结束后因伤要求暂停。
休息之后，比赛局面全部改变，哈勒普给了李娜很大的压力，并以6-1轻松拿下第二盘。
第三盘，李娜似乎又恢复了状态，以6-0的比分获得整场比赛的胜利。
教练置评
对于李娜以1-6输掉第二盘的情况，记者问李娜的教练卡洛斯是怎么回事，卡洛斯说：“不知道，我很难解释，可能她过一会儿在记者会中会有比我更好的解释吧。”
他说，“在第一盘和第三盘，你看到的是李娜，打得很有策略，虽然不是特别优秀，但是很好。但是第二盘，她没有进入状态。哈勒普是很好的球员，李娜让她一步，她就打出了很漂亮的球。应该说，在第二盘，李娜帮了她很多。”
稍后卡洛斯又重新提到这个问题，他说：“这一局对我来说是不能接受的，我们需要回去谈论，并在这方面好好努力。”
他说，“李娜的脚步就像僵住了一样，你看到她跑动了吗？”
不过卡罗斯也说，对于李娜的表现，他也感到高兴，因为她有的球打得很漂亮。但是最终这取决于她如何控制自己的情绪。
期待目标
BBC英伦网记者问卡洛斯说，在多名女子单打顶尖球员已经出局，作为教练他是否认为李娜在此次大赛能够走得很远。
卡洛斯说，“在这儿什么事情都有可能发生，但这全取决于她。我们在昨天的比赛中已经看到，有多名大牌出局。从期望值方面，我同意她可能走远的看法，但是实际上（不一定）。”
卡洛斯曾经是七次大满贯得主海宁的教练。当BBC英伦网记者让卡洛斯把李娜和海宁做比较的时候，他说，她们非常不同。很难把两人做比较，海宁喜欢这样的情况（面对媒体），李娜有时候在比赛结束后不太喜欢这样。
BBC英伦网记者接着问，是因为李娜不喜欢面临媒体吗？他说，“我也不知道，可能需要了解人们做事的方式吧。”
李娜曾经在记者会上表示她与教练卡洛斯之间，从眼神上就可以了解对方的想法。他说，确实如此。但是问题是很难改变一个31岁的球员。比如在比赛中的动作等等。
当被BBC英伦网记者问到他现在是否有一种如释重负的感觉时，卡洛斯说，他感到很高兴，但是却仍然还有很多工作要做。
（责编：铃兰）
BBC英伦网 林杉
更新时间 2013年 6月 27日, 星期四 - 格林尼治标准时间13:37
温网第四天，中国选手李娜以6-2、1-6、6-0的比分击败罗马尼亚年轻选手哈勒普，晋级第三轮。
李娜在第一盘比赛优势明显，但是哈勒普在第一盘结束后因伤要求暂停。
休息之后，比赛局面全部改变，哈勒普给了李娜很大的压力，并以6-1轻松拿下第二盘。
第三盘，李娜似乎又恢复了状态，以6-0的比分获得整场比赛的胜利。
教练置评
对于李娜以1-6输掉第二盘的情况，记者问李娜的教练卡洛斯是怎么回事，卡洛斯说：“不知道，我很难解释，可能她过一会儿在记者会中会有比我更好的解释吧。”
他说，“在第一盘和第三盘，你看到的是李娜，打得很有策略，虽然不是特别优秀，但是很好。但是第二盘，她没有进入状态。哈勒普是很好的球员，李娜让她一步，她就打出了很漂亮的球。应该说，在第二盘，李娜帮了她很多。”
稍后卡洛斯又重新提到这个问题，他说：“这一局对我来说是不能接受的，我们需要回去谈论，并在这方面好好努力。”
他说，“李娜的脚步就像僵住了一样，你看到她跑动了吗？”
不过卡罗斯也说，对于李娜的表现，他也感到高兴，因为她有的球打得很漂亮。但是最终这取决于她如何控制自己的情绪。
期待目标
BBC英伦网记者问卡洛斯说，在多名女子单打顶尖球员已经出局，作为教练他是否认为李娜在此次大赛能够走得很远。
卡洛斯说，“在这儿什么事情都有可能发生，但这全取决于她。我们在昨天的比赛中已经看到，有多名大牌出局。从期望值方面，我同意她可能走远的看法，但是实际上（不一定）。”
卡洛斯曾经是七次大满贯得主海宁的教练。当BBC英伦网记者让卡洛斯把李娜和海宁做比较的时候，他说，她们非常不同。很难把两人做比较，海宁喜欢这样的情况（面对媒体），李娜有时候在比赛结束后不太喜欢这样。
BBC英伦网记者接着问，是因为李娜不喜欢面临媒体吗？他说，“我也不知道，可能需要了解人们做事的方式吧。”
李娜曾经在记者会上表示她与教练卡洛斯之间，从眼神上就可以了解对方的想法。他说，确实如此。但是问题是很难改变一个31岁的球员。比如在比赛中的动作等等。
当被BBC英伦网记者问到他现在是否有一种如释重负的感觉时，卡洛斯说，他感到很高兴，但是却仍然还有很多工作要做。
（责编：铃兰）
