【ARASHIC】130627【搬运】自推特上的ARASHI

岚の歌词and名言 @ars_songandword
ダメでも不器用でも、どんな会场でも変わらずにその时でできることを本気でやり続けてきた。そんな俺たちを见つけてくれて、バカだなぁって见守ってくれてることに、幸せを感じる。(二宫)
就算不行就算拙笨，不管在什么地方，都一如既往地在那个时候将自己能做到的认真全力地去做。看到这样的我们，想着真是笨啊却依然守护者我们，让我感到很幸福。（二宫）

岚名言bot @ars_meigen_bot
山を登る时に真っ直ぐ顶上に登る人くねくね远回りをする人、登り方は人それぞれだけど、仆らの10年を山登りに例えるなら后者だったんじゃないかって今思います。これからも仆らは右に行ったり左に行ったりくねくね进んでいくかもしれないけど、どうか皆さんどこまでも着いてきてください。（樱井）
登山的时候有人会笔直地奔向山顶，也有人会绕着蜿蜒的山道绕远路，虽然有各种各样登山的方法，但是如果把我们这10年的经历（的经历加还是不加呢）比作登山的话，我觉得应该算是后者吧。从今以后我们或许还会一会儿向左一会儿向右地蜿蜒着前进，请大家无论到哪儿都跟着我们吧。（樱井）

5人で岚_bot_#2 @amnos5_bot
A「仆が一番印象に残った言叶は〈地球のぬくもりを体で感じ、自然を大切にする気持ちを忘れずに〉」～岚の明日に架ける旅 11/11/23

A：给我留下印象最深的一句话是[用身体去感觉地球的温暖，不要忘记珍惜自然的心情] ~岚的明日之旅~ 11/11/23

岚名言bot @ars_meigen_bot6月5日
正直、爱ってあまり考えたことがないから分からないんだよね。よく「ファンの声援が原动力になる」っていうでしょ。「だからファンを爱してる」って。そりゃ若い时はいきがって绮丽事だと思っていた时期もあったよ。でもキャリアを积むと分かってくるんだよね。実际にそうだって。（樱井）
说实话，并没有思考过爱的问题，所以并不清楚哦。经常有[fan的声援会成为我的原动力]这样的话吧。[所以爱着fan们]这样的。这些在年轻的时候也有认为这是自以为是的漂亮话的时期哦。但是积累了各种经历后明白了，实际上确实是这样的。（樱井）

岚名言bot @ars_meigen_bot
最初から上手いわけじゃない。向き不向きはあると思う。でも、努力次第だよ。もともとの天才はいない。努力だったり、好きで极めたいと思って、それを贯き通した人が天才だと思う。（大野）
并不是从一开始就很擅长。也有适合和不适合。但是，是在于自己的努力哦。原本就不是天才，努力着，因为喜欢而想研究透彻，并将其贯彻的人才是天才。（大野）

岚の歌词and名言 @ars_songandword
ここまで来るのに８年かかりましたが、８年経ってやっとここに来れたことは仆にとって今、大きな夸りです。仆たちの８年はおそらく间违っていなかったと胸を张って今この场で言えると思います。(樱井)

来到这里花了8年，经历了8年终于来到了这里，现在这对于我来说，是很大的骄傲。现在我能在这里挺起胸膛说我们这8年一定没有错。（樱井）

松本润　名言bot＋ @bot35925302
人の一生なんていつどこで终わるかわからない。 そう考えれば、「今」を大切にして いつも自分の思う通りにやるのが正解かなぁ、と。
所谓人的一生并不知道会在什么时候什么地方结束。这么想的话，珍惜[现在]，一直如自己所想的那样行动才是正解吧。

松本润　名言bot＋ @bot35925302
喧哗した事ないからって本音が言えないわけじゃない。 ただ俺らは本音が言叶で言い合えるから 喧哗の必要性がないんだよ

并不是因为没有吵过架所以不说真心话。只是我们都把真心话给说出来了，所以没有吵架的必要。

樱井翔bot @sakuraishoxbot5月31日
大体周の始めに１周间のスケジュールを立てるよ。前もって决まっている仕事のほかに、自分で决めてやらなくちゃいけないこともたくさんあるからね。仕事の下准备から、台本を覚えること、勉强、友达とのメシの约束まで、きっちり决めてる。で、それがひとつでも崩れると、相当気持ち悪い(笑)。
大概在一周的开始就会把这一周的行程给列好哦。除了预先决定好的工作之外，也有很多必须得要自己决定的事情。因为是从工作的准备开始，背台词，学习，到和朋友吃饭的约定，准确地决定好。所以，就算是只有一个没完成，心情都会变得很差。

岚名言bot @ars_meigen_bot
オレにとってファンの人たちっていうのは、もう自分と同じ存在なんだよ。みんなの存在が他人事とは思えないっていうか、自分の一部みたいな感じがしてるんだよね。みんなの幸せがオレの幸せ、応援してくれてる人全员が大野智、みたいな（笑）（大野）
对于我来说fan们已经是和自己一样的存在了哦。并不认为大家的存在就是别人的事情，而是感觉就像是自己的一部分。大家的幸福就是我的幸福，就像是应援我的人全部都是大野智啊。（笑）（大野）

Ohno Satoshi bot @OhnoSatoshi_bot
ファンのみんなへ。日焼けしすぎて…なんかスイマセン。でも、また钓りは行きます（笑）！
致fan们。晒得太多了…真是对不起。但是，依然会去钓鱼的（笑）！

哦哟，果然攒了不少，说起来可以插楼吧？

松本润　名言bot＋ @bot35925302
岚という字の山は岚が越えていく山、风はみんなです。
俺らが越えないといけない山を见つけた时
风を吹かせて楽にさせてくれる。そんな関系を続けていきたいです

组成岚这个字的山是我们越过的山,风就是大家.
我们在遇到必须要跨越的山的时候,
吹来让我们愉快的风.就是这样的关系,想要一直持续下去.