扎西德勒吧 关注:74贴子:423
  • 6回复贴,共1

扎西德勒的寓意

只看楼主收藏回复

  扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,“扎西”(tashi,bkra shis)是吉祥的意思,“德勒”(delek,bde legs)是好的意思,连起来可以翻译成“吉祥如意”。在藏族,如果对方对说“扎西德勒”,可译为“欢迎”或“吉祥如意”,必须回答的是“扎西德勒,shu(第四声)”,而并不是“扎西德勒”。藏民 们拥有一个共同的精神支柱:藏传佛教。他们信奉善良、诚实,相信总有一天会走进天堂。


1楼2013-06-27 17:39回复
    关于扎西德勒一个很美好的传说。
    相传文成公主嫁给松赞干布,一行人到了陌生地方,远远看到了迎接队伍,文成公主指着他们用官言问:谁叫你来(想叫汝来)?文成看到外面美景,露出微笑又问:这里哪里(夹系达咧)?藏员们看到文成公主心情大好,以是把那里取名为"香格里拉","扎西德勒"又成了吉祥如意的问候语。


    2楼2013-06-27 17:44
    回复
      2025-05-10 04:43:38
      广告
      I


      来自Android客户端4楼2013-11-03 23:34
      回复
        我早就知道了


        来自手机贴吧5楼2014-06-15 09:55
        回复
          www.扎西德勒.cn 出售中。。。


          6楼2015-10-24 21:51
          回复
            扎西德勒~


            7楼2016-01-19 15:17
            回复