귀가 얇다 耳根软
2입이 무겁다 嘴严
3눈이 높다 眼光高
4마음을 먹다 难定主意
5마음에 들다 中意
6입에 맞다 （饭菜）合口味
7발이 넓다 交际广泛
8손이 크다 大方
9한잔을 하다 喝一杯酒
10한턱을 내다 请客
11가슴이 찡하다 深受感动
12발을 벗고 나서다 全力以赴
13골치가 아프다 令人头痛
14굴뚝같다 热切期盼
15국수를 먹다 喝喜酒
16배가 아프다 心里不舒服
17귀가 가볍다 耳根发痒
18얼굴이 두껍다 脸皮厚
19기가 막히다 令人叫绝
20바람을 피우다 出轨
21낯이 뜨겁다 ①不好意思 ②令人难堪
22진땀을 흘리다 出了一身冷汗
23내 코가 석다 爱莫能助
24어깨가 무겁다 如负重担
25눈을 감아 주다 睁一只眼闭一只眼
26눈에 불을 켜다 ①瞪大眼睛 ②吹胡子瞪眼
27눈이 빠지도록 기다리다 望眼欲穿
28바람을 맞다 白跑一趟
29눈코 뜰 새가 없다 忙得不可开交
30발등에 불이 떨어지다 迫在眉睫
31바가지를 쓰다 挨宰
32비행기를 태우다 拍马屁
33발목을 잡다 ①拖后腿②驻足
34애를 먹다 吃尽苦头
35손을 보다 拾掇
36쥐도 새도 모르게 神不知鬼不觉
37손발이 맞다 合拍
38한눈을 팔다 ①精力分散 ②有外遇
39제 눈에 안경이다 情人眼里出西施
40콧대가 높다 两眼朝天
41가슴이 뜨끔하다 过意不去
42간이 콩알만 해지다 胆战心惊
43가지 방석에 앉다 如坐针毡
44입에 침이 마르다 咂嘴称赞
45귀에 못이 박히다 耳朵听出茧子
46눈도 깜짝 안 하다 无动于衷
47날개가 돋치다 畅销
48담을 쌓다 绝缘
49눈독을 들이다 打主意
50뜸을 들이다 磨磨唧唧
51다리를 뻗고 자다 高枕无忧
52파김치가 되다 累的像抽了筋似的
53몸살이 나다 ①浑身难受 ②发疯
54물불을 가리지 않다 ①赴汤蹈火 ②奋不顾身
55손에 땀을 쥐다 捏一把汗
56코가 납작해지다 没面子
57시치미를 떼다 装蒜
58허리띠를 졸라매다 省吃俭用
59찬물을 끼얹다 泼冷水
60한술 더 뜨다 变本加厉
61귀가 어둡다 耳朵背
62눈에 익다 眼熟
63눈에 들다 看上
64마음을 비우다 抛弃私欲
65입이 짧다 挑食
66입에 맞는 떡 适口之饼
67발 끊다 断绝往来
68발 구르다急得跺脚
69한잔 걸치다 喝一杯酒
70잔 올리다 敬酒
71코끝이 찡하다 鼻子发酸
72가슴 아프다 心痛
73팔 갇고 나서다 赤膊上阵
74팔짱만 끼고 있다 袖手旁观
76골치 앓다 伤脑筋
77골칫덩어리①捣蛋鬼②令人头痛的
78날짜를 정하다 选定日子
79시집 가다 嫁人
80장가 가다 娶媳妇
81배꼽 잡다捧腹大笑
82배 부르다①肚子疼②有身孕
83귀가 간지럽다耳朵发痒
84귀가 아프다耳朵疼
85얼굴에 철판 깔다脸上戴了铁板
86얼굴 내밀다露脸
87기 차다无与伦比
88기가 죽다垂头丧气
89바람이 나다出轨
90바람을 넣다煽动人心
91얼굴이 뜨겁다 无地自容
92낯이 익다面熟
93진땀 빼다挤出一身汗
94피땀 흘리다呕心沥血
95코앞에 닥치다迫在眉睫
96코를 찌르다令人掩鼻
97어깨가 가볍다如释重负
98어깨 겨루다不相上下
99어깨를 펴다昂首挺胸
100눈을 감다①去世②隐瞒真相