【求助】PLAY DEAD 中文歌词

PLAY玩儿 DEAD死 

PLAY DEAD 玩儿死(你)

拜托……是“装死”，好不好？
汗楼上的�

哈哈````好搞笑啊`~！！

整首歌曲的翻译 T_T


什么亲爱的停止诱惑我,接下来什�

算了我还是自己查词典吧,翻译过来我也不一定能看懂

Darling, stop confusing me

字面义应该是别再让我困惑，不是诱�

Curling up inside my private tortures 
啥意�

"I watched the film and wrote 'Play Dead' based on the main character. It was actually fun because the character in the film was suffering and going through hardcore tough times and at the time I was at my happiest. It was quite liberating to sit down after writing a whole album to write from someone else's point of view"


It's sometimes just like sleeping
curling up inside my private tortures
I nestle into pain
hug suffering
caress every ache

联系上下文，我的理解是安逸与痛苦交织或者是在安逸中享受痛苦，没法逐句翻译，因为意思基本上形成排比

sleeping ,nestle into ,hug ,caress对应tortures，pain，suffering，ache

这是我的理解，我的英语也不好，和大家讨论讨论吧