Qhubeka：用两个车轮载着非洲前进
不管你如何解读 Qhubeka——进步、前进、发展——这个恩古尼语动词完美适合 MTN-Qhubeka 队，即作为非洲第一个 UCI 注册的职业洲际赛队促进自行车运动的进步，通过向交通困难的农村地区的儿童提供自行车推动非洲发展。
MTN-Qhubeka 队在世界舞台上占据了自己的位置
在前不久，非洲还不是世界自行车竞赛舞台上的主要参与者。事实上，其还根本算不上参与者。非洲队从未获得参与顶级赛事 UCI 职业洲际赛角逐的资格。直到 2012 年 11 月，南非 MTN-Qhubeka 队才成为非洲第一个 UCI 注册的职业洲际赛队。
该车队全部装备 Trek Madone、Domane 和 Speed Concept。
正如其名称所指，Qhubeka 拥有不断进取的目标。从职业非洲赛到职业洲际赛是一个大跳跃，因此在过去五年里，这支车队经历了从典型职业非洲训练模式向欧洲顶级车队更严格的训练负荷的艰难转型。效果十分明显：2013 年的标志是 Qhubeka 进入精英欧洲赛，车队的目标是在 2015 年前获取令人垂涎的环法自行车赛比赛资格。
南非多雾的天气让这支车队尝到了欧洲骑行条件的味道
Qhubeka 的目标不限于此。该车队是社会变革的力量，他们与 World Bicycle Relief 合作向非洲农村社区提供自行车，那里的儿童通常必须行走很长距离去上学、就医和购物。一辆自行车可以减少一个学生 75% 的路途时间，并可以增加一个人五倍的载物能力。Qhubeka 的努力已经为成千上万的非洲儿童带来改变生活的实惠，该车队不断上升的影响力帮助让更多人了解非洲农村地区交通问题的严重短缺。 Trek 很自豪能够赞助这个鼓舞人心的车队，因为他们已经在世界最好的自行车队排名中占据他们应有的位置。Qhubeka：加油！
不管你如何解读 Qhubeka——进步、前进、发展——这个恩古尼语动词完美适合 MTN-Qhubeka 队，即作为非洲第一个 UCI 注册的职业洲际赛队促进自行车运动的进步，通过向交通困难的农村地区的儿童提供自行车推动非洲发展。
MTN-Qhubeka 队在世界舞台上占据了自己的位置
在前不久，非洲还不是世界自行车竞赛舞台上的主要参与者。事实上，其还根本算不上参与者。非洲队从未获得参与顶级赛事 UCI 职业洲际赛角逐的资格。直到 2012 年 11 月，南非 MTN-Qhubeka 队才成为非洲第一个 UCI 注册的职业洲际赛队。
该车队全部装备 Trek Madone、Domane 和 Speed Concept。
正如其名称所指，Qhubeka 拥有不断进取的目标。从职业非洲赛到职业洲际赛是一个大跳跃，因此在过去五年里，这支车队经历了从典型职业非洲训练模式向欧洲顶级车队更严格的训练负荷的艰难转型。效果十分明显：2013 年的标志是 Qhubeka 进入精英欧洲赛，车队的目标是在 2015 年前获取令人垂涎的环法自行车赛比赛资格。
南非多雾的天气让这支车队尝到了欧洲骑行条件的味道
Qhubeka 的目标不限于此。该车队是社会变革的力量，他们与 World Bicycle Relief 合作向非洲农村社区提供自行车，那里的儿童通常必须行走很长距离去上学、就医和购物。一辆自行车可以减少一个学生 75% 的路途时间，并可以增加一个人五倍的载物能力。Qhubeka 的努力已经为成千上万的非洲儿童带来改变生活的实惠，该车队不断上升的影响力帮助让更多人了解非洲农村地区交通问题的严重短缺。 Trek 很自豪能够赞助这个鼓舞人心的车队，因为他们已经在世界最好的自行车队排名中占据他们应有的位置。Qhubeka：加油！
