2013-06-23 20:08:37
アフタートーク【After Talk】
『project DABA×リアル脱出ゲーム　～呪われた廃校からの脱出～』【project DABA×现实逃脱游戏　～逃出被诅咒的废校舍～】
の【的】
アフタートークショー【After Talk show】
无事终了しました～！【平安完成了～！】
ご来场顶いた皆様ありがとうございました！【感谢来场的观众们！】
残念ながら抽选に外れてしまった皆様も、ＤＶＤお楽しみ顶けていたら幸いです。【虽然遗憾，但是没有被抽中的朋友们，也请尽情享受DVD吧。】
また感想＆写真は后日アップします(マジで)ので【另外，感想&照片会在日后上传更新（真的）】
ひとまずは…疲れた(笑)【总之...累了(笑)】

弦酱辛苦了~~~

沙发！！！

前排！翻译辛苦

LX辛苦啦,最后一句实在是...

翻译辛苦啦
小孩子好好休息吧照片要传上来！！！！

翻译辛苦了~
话说为什么要强调麻吉←_←强调是为了什么啊喂。
累了好好吃饭洗澡睡觉噗噗。

翻译辛苦了~
润润好忙好累好心疼要注意休息QAQ

翻译辛苦了~ 润润赶脚好累的样子

翻译辛苦了。。润润最后一句话略略的心疼了。，润润多好好休息才是，，

翻译辛苦了~~润子也很辛苦呢~~~要好好休息啊~~~....

翻译辛苦润子也辛苦了！

这孩子啊，累了快点休息啊！好心疼啊。。。弦酱辛苦啦

翻译辛苦了！我想润润现在也应该碎了，所以我到底要不要说早点休息。。。