【トラックに乗せて】的歌词怎么译？

おじさん就是老先生，おじいさん是大叔
看语气应该是请对方上车

是的，就是让我送你一程的意思，宫崎骏的天空之城的主题曲就是《君に乗せて》，就是让我载着你的意思，跟这个差不多，让卡车载着你，就是送你一程的意思呗。

我说一下我的想法，“トラックに乗せて”没有主语没有宾语，可以理解成“乗せてあげる”（我请你上车），也可以理解成“乗せてくれる”（请让我上车），怎么理解要看具体语境。
这首歌的语境我的理解是，一个女性因为某种原因想要搭车去远方，不停的向卡车司机请求。以下两段最明显：
次の町まで
いやでなければ
乗せて行ってよ
今夜は雨だよ
如果你嫌弃
到下个城镇我就下车
让我上车吧
今晚会下雨呀
おじさん　邪魔になるようなら
おじさん　野良猫のように
ドアにすり寄って　眠っているから
大叔 如果打扰到你
我会像野猫一样
依偎在门边睡一会罢了

顺便贴一下全部歌词
トラックに乗せて
おじさん　トラックに乗せて
おじさん　トラックに乗せて
次の町まで　いやでなければ
乗せて行ってよ　今夜は雨だよ
おじさん　邪魔になるようなら
おじさん　野良猫のように
ドアにすり寄って　眠っているから
乗せて行ってよ　今夜は雨だよ
どこか　曲がる所を　探して
はやく　角を、曲がって　しまおうよ
だって　バックミラーが　ちらちら揺れて
街の灯りが　ついて来るのよ　だから
おじさん　トラックに乗せて
おじさん　トラックに乗せて
次の町まで　いやでなければ
乗せて行ってよ　今夜は雨だよ
おじさん　口笛を吹いて
おじさん　懐しのメロディ
歌に合わせりゃ　言わずにすむわ
谛めてきた　あの人の名前
どこか　曲がる所を　探して
はやく　角を、曲がってしまおうよ
だって　バックミラーが　ちらちら揺れて
街の灯りが　ついて来るのよ　だから
おじさん　トラックはいつから
おじさん　トラックはいいね
揺れて揺られて　眠ったふりすりゃ
涙こぼれる　时に　気づかない
どこか　曲がる所を　探して
はやく　角を、曲がってしまおうよ
だって　バックミラーが　ちらちら揺れて
街の灯りが　ついて来るのよ　だから
おじさん　トラックに乗せて
おじさん　トラックに乗せて
次の町まで　いやでなければ
乗せて行ってよ　今夜は雨だよ
おじさん　トラックに乗せて
おじさん　トラックに乗せて……