【西译英:en-prosa】
【英译汉:冥王星的距离】
Q:你想在马竞退役吗?
A:一方面来说我很想在马竞退役,但是另一方面我又不想。这么多年过去了..我在马竞的那段时光很快乐。那段时间对于马竞来说是难以想象的艰难,不管是经济方面还是什么,每一个你能想到的方面,我们做的都不怎么好。我们降级了,虽然我们之后又回到西甲的行列中,但是我们从来没有处在中上游的位置。但是尽管如此,我也没有后悔。我和球迷之间的关系,当我在马竞时所完成的事,我给了马竞什么,马竞给了我什么。。我对我所做的感到无比骄傲,那些也让我对马竞心怀感激。如果我有机会能够回马竞然后去挑战去赢得荣誉,那么我会回马竞的。我会回去然后完成那些我过去未完成的事,我会想要回去然后画上一个圆满的句号。但是如果我说的那些情况不会发生呢?如果我不能去挑战如果我不能赢呢?为什么我还要去毁掉那些如此美好的记忆和感觉呢?我离开马竞是有原因的,我觉得时间已经证明了我们(我自己和马竞)是正确的,马竞现在比我离开之前已经好了很多很多,看看他们身处的位置吧,我现在也很表现得很好。目前一切事情都在正确的轨道上行进着,我一直渴望能够再度为马竞效力,对于这一点是毋庸置疑的,只要我还能为马竞赢得荣誉,我就会想要回去。我不会允许我回去却不能为马竞赢得比赛的。

【英译汉:冥王星的距离】
Q:你想在马竞退役吗?
A:一方面来说我很想在马竞退役,但是另一方面我又不想。这么多年过去了..我在马竞的那段时光很快乐。那段时间对于马竞来说是难以想象的艰难,不管是经济方面还是什么,每一个你能想到的方面,我们做的都不怎么好。我们降级了,虽然我们之后又回到西甲的行列中,但是我们从来没有处在中上游的位置。但是尽管如此,我也没有后悔。我和球迷之间的关系,当我在马竞时所完成的事,我给了马竞什么,马竞给了我什么。。我对我所做的感到无比骄傲,那些也让我对马竞心怀感激。如果我有机会能够回马竞然后去挑战去赢得荣誉,那么我会回马竞的。我会回去然后完成那些我过去未完成的事,我会想要回去然后画上一个圆满的句号。但是如果我说的那些情况不会发生呢?如果我不能去挑战如果我不能赢呢?为什么我还要去毁掉那些如此美好的记忆和感觉呢?我离开马竞是有原因的,我觉得时间已经证明了我们(我自己和马竞)是正确的,马竞现在比我离开之前已经好了很多很多,看看他们身处的位置吧,我现在也很表现得很好。目前一切事情都在正确的轨道上行进着,我一直渴望能够再度为马竞效力,对于这一点是毋庸置疑的,只要我还能为马竞赢得荣誉,我就会想要回去。我不会允许我回去却不能为马竞赢得比赛的。
