【rayの博客】(・ω☆)＜ RAYVE01 ~Ray's magic castle~ in

更新遅くなっちゃって
ごめんねっ><
さて
2013年 6月 15日(土)
天気：雨
Ray in 大阪
RAYVE 01
～Ray's magic castle～
in OSAKA MUSE
无事に
终了しましたあ°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖
うわ—————いっ☆.+
すーんごく楽しかった！
热かった！暑かった！！
生まれて初めての
ワンマンライブ
みんなと一绪に
いっぱい练习したし
ドキドキわくわくしてたけど
やっぱり不安でいっぱいで
始まるまで怖いなって思ってたけど
ステージの上から见えた
みんなの笑颜で
ぜーんぶ吹っ飞んじゃったよ！！
—=≡∑((( つ•̀ω•́)つ

みんなの笑颜と声に
すごく感动したっ！
い———っぱい
パワーもらえた！！
紧张してずっとドキドキしてたけど
というか
心臓バックバクだったけど
そんな苦しいくらいの
ドキドキバクバクも
心地よく感じたり(°ω°).+
みんなのおかげっ
本当にありがとうっ＼(^^)／
そして
みんなが元気に返事してくれた
Ray　 「もーかりまっか—————！？」
みんな「ぼちぼちでんな—————！！」
これっ！
こういうコール＆レスポンス？
憧れてたのっ！！！
いくつもの小さな梦が
少ぅしずつ叶ってくっ
最近よく言ってる気がするけど
わたし幸せだなあ♡.+
初ワンマンライブ
２回のうちの１回が
もう终わっちゃったんだね・・・
早すぎるっっっ
残るは ６月２２日の
渋谷WWW！！
あああ明日だよっ！？
あした！！
ほああああああああ
紧张する・・・
どきどき・・・
土器土器・・・
・・・ちがうか。
全力でhappyの魔法
かけるからねっ！！
帰る顷には
みんなRay magicに
かかっちゃってるんだからねっ！
ひょひょひょっ
(∩^o^)⊃━☆ﾟ.*･｡
初めて作った
オリジナルグッズも
パステルカラーで
可爱いから
ぜひゲットしてね♡
おすすめは
リストバンドと
缶バッジ☆
リストバンドに
バッジをつけちゃえばいいよっ
ちなみに
バッジの似颜絵は
私が描いたのだよ！
ちゃんと描けば
描けるんだから・・・！←
大阪ライブでの写真は
また今度っ！
お楽しみにっ
あでゅっ

2013-06-21 23:56:53 更新的，看样子是忙了一天，辛苦了呢= =~！
依旧是初步可以看出感谢之类的言语，依旧是那个谦逊的Ray

值得一提的是，借助翻译工具的情况下，我们了解到了这是RAY人生中的第一次演唱会，so ga。。。

嘛嘛。 加油哦

额。。。。没有翻译真心伤不起。。。

帮顶，很不错啊

みんなの笑颜と声に
すごく感动したっ！
い———っぱい
パワーもらえた！！
紧张してずっとドキドキしてたけど
というか
心臓バックバクだったけど
そんな苦しいくらいの
ドキドキバクバクも
心地よく感じたり(°ω°).+
---------------------------------------------分割线--------------------------------------------------------------
（看到）大家的笑脸和呼声
真的让我很感动！
我得到了好~~~~多能量！（继续向前的动力）
虽然一直很紧张心也咚咚跳
或者应该说
心脏都快要爆炸了
那种让我痛苦的咚咚跳的感觉
现在倒觉得有点温馨舒适呢(°ω°).+

みんなのおかげっ
本当にありがとうっ＼(^^)／
そして
みんなが元気に返事してくれた
---------------------------------------------分割线--------------------------------------------------------------
都是亏了大家
真的很感谢＼(^^)／
然后
大家很热情地回答了我（这里的回答指反应。动词。展现出很好的反应。）

Ray　 「もーかりまっか—————！？」
みんな「ぼちぼちでんな—————！！」
これっ！
こういうコール＆レスポンス？
憧れてたのっ！！！
いくつもの小さな梦が
少ぅしずつ叶ってくっ
最近よく言ってる気がするけど
わたし幸せだなあ♡.+
初ワンマンライブ
２回のうちの１回が
もう终わっちゃったんだね・・・
早すぎるっっっ
残るは ６月２２日の
渋谷WWW！！
あああ明日だよっ！？
あした！！
ほああああああああ
紧张する・・・
どきどき・・・
土器土器・・・
・・・ちがうか。
全力でhappyの魔法
かけるからねっ！！
帰る顷には
みんなRay magicに
かかっちゃってるんだからねっ！
ひょひょひょっ
(∩^o^)⊃━☆ﾟ.*･｡
初めて作った
オリジナルグッズも
パステルカラーで
可爱いから
ぜひゲットしてね♡
おすすめは
リストバンドと
缶バッジ☆
リストバンドに
バッジをつけちゃえばいいよっ
ちなみに
バッジの似颜絵は
私が描いたのだよ！
ちゃんと描けば
描けるんだから・・・！←
大阪ライブでの写真は
また今度っ！
お楽しみにっ
あでゅっ
---------------------------------------------分割线--------------------------------------------------------------
Ray
「もーかりまっか—————！？」（这两个日语应该说方言或者简写缩写。。。我是没看懂）
大家都「ぼちぼちでんな—————！！」
（就是）这个！
这样的呼喊声&回答？
从小就憧憬过！！！
许多小小的梦想
一点~一点地在实现
虽然感觉最近一直在说这话
我真的好幸福啊~~♡
第一次的独人秀
2次中的1次已经结束了呢。。。
太快了。。！
剩下的就是6月22日的
涉谷WWW！！！！
哎哎哎是明天？！
明天！！
呼啊啊啊啊啊（拟声词，表示心很热要变得很兴奋）
很紧张。。。
do ki do ki。。。（拟声词，在日语里面表达心脏因为紧张而咚咚跳的时候的声音）
土器土器。。。（可爱的RAY在这里买了个萌，土器的读音和咚咚跳的读音相同，都读do ki）
。。。额不是
（我）会尽全力给你们施happy的魔法哟！！！
（你们）回家的时候
都将是已经被施了RAY MAGIC的魔法呢！！！
呼呼呼~~~
（某表情）
第一次做的
原创周边
是焦茶色
很可爱
一定要得到哟♡
推荐是
手环和（应该是手环，反正就是那种在手上戴的，是软的，不是手镯
缶制胸章☆
在腕带上
带上胸章就好了
顺便
胸章上的自画像
是我画的哟！
如果好好画
还是能画好滴。。。！←
在大阪演唱会的照片
就在下次（公布）！
请尽请期待~~
a dyukk（买了个萌）
以上