偶然遗迹吧 关注:196贴子:1,762
  • 20回复贴,共1

【汉化最前沿】游戏迷、有爱玩家、偶然粉丝、让我们一起!!

只看楼主收藏回复



IP属地:浙江1楼2013-06-22 16:35回复
    废话不多说,此贴的目的主要是加快偶然汉化进度而设。
    偶然遗迹汉化可以说,缓慢而又艰难,但是只要我们不放弃,终会实现汉化的。
    --------------------------------
    偶然遗迹小字库排序比如 MAIN-001 - MAIN-338
    《需要注意》
    字库文字都是日文字,大多数都是繁体字,只要我们按照图片上的文字即可。
    《 输入法 》
    1.搜狗输入法
    输入法使用谷歌等输入法(设置里简体设置繁体)
    2.日文输入法
    日文输入法我们可以直接添加系统自带的(切换键Alt+SHIFT)

    《重要》
    由于这个关系到文本的翻译,所以需要按照图片来打,如果实在打不出那个字,可以使用这个字的简体或者形近字代替。
    最后感谢大家对偶然汉化组的支持!!!


    IP属地:浙江2楼2013-06-22 16:56
    回复
      2025-06-10 01:49:29
      广告
      MAIN-003


      IP属地:浙江10楼2013-06-25 05:36
      回复

        MAin-004


        IP属地:浙江11楼2013-06-27 21:48
        回复
          对汉化一无所知的说........汉化组加油咯!


          来自手机贴吧12楼2013-07-02 18:48
          回复
            深蓝自己全部码完了?辛苦了!!!


            IP属地:广东来自Android客户端13楼2013-07-03 01:22
            回复
              日文输入的话,稍微会一点,有任务的话可以分配点给我。


              IP属地:辽宁14楼2013-07-08 23:02
              收起回复
                感谢汉化组们!感谢深蓝君!


                来自手机贴吧15楼2013-07-12 06:09
                回复
                  2025-06-10 01:43:29
                  广告
                  汉化组辛苦了,加油。


                  16楼2013-12-30 15:29
                  回复
                    又是一年过去了,汉化组还健在么


                    IP属地:广东17楼2014-07-27 14:04
                    收起回复
                      想请问下!扑家说汉化偶然遗迹的哪里的日文文本 能用百度翻译出来在贴上去吗?小白见谅!想帮点什么而已!


                      IP属地:广东18楼2015-11-13 17:48
                      回复
                        弱弱的问一句,进度是多少了啊?


                        IP属地:上海19楼2015-11-21 16:05
                        回复
                          支持``顶一下```能上PSP就更好了


                          IP属地:上海20楼2016-09-13 13:34
                          收起回复
                            2020末 马克一记


                            IP属地:广东21楼2020-11-24 05:25
                            回复
                              2025-06-10 01:37:29
                              广告
                              有朝一日,我们应该可以在 “Steam Deck”上玩偶然遗迹汉化版的


                              IP属地:浙江22楼2021-10-16 10:34
                              回复