《荀子。王制》:
贤能不待次而举,罢不能不待须而废......
解释:对有德才的人,不依级别次序,破格提拔;对无德无才的人,不等片刻而立即罢免。
罢不能不待须而废 ,罢:通疲,没有才德;须:须臾。
这句话按字面,没有德才的人,不能不须臾等待就要罢免。
双重否定,表肯定,这句话岂不是说,罢免要等待?这和理解的意思相反了。
我一直觉得,这句话应该是“罢能不待须而废”才对。可是翻了书,就是这样的。
奇怪
望解惑。
贤能不待次而举,罢不能不待须而废......
解释:对有德才的人,不依级别次序,破格提拔;对无德无才的人,不等片刻而立即罢免。
罢不能不待须而废 ,罢:通疲,没有才德;须:须臾。
这句话按字面,没有德才的人,不能不须臾等待就要罢免。
双重否定,表肯定,这句话岂不是说,罢免要等待?这和理解的意思相反了。
我一直觉得,这句话应该是“罢能不待须而废”才对。可是翻了书,就是这样的。
奇怪
望解惑。