教大家点傣话!
我喜欢你∶姑蛮仔蒙
我爱你… 姑蛮蒙
我想要你…姑害莱蒙.
我想跟你在一起…姑害如能勐
蒙如捏…你在哪里
姑如很…我在家
如很嘿吓…在家干嘛
嘿吓…不干嘛
蒙乱好咧…你吃饭了吗
乱得…还没有
马很杜乱咯…来我们家吃吧
摆很,(莫很)…不去了
马咯…来嘛
姑得六如很…只有我在家
仔嘎…不是吧
仔跌跌…真的啊
波输咪输咧…你爸爸妈妈呢
如很…在家
摆懒…去哪里了
摆些感…去干活了
塔刚冷姑过勐…等一下我再去
姑边金塔蒙…我做饭等你
摆塔边咯… 不用做了
狂蒙马很姑金靠…叫你来我家吃饭
]生活用品翻译…!
设…衣服,
丢…裤子,
帽子…莫活,
当…凳子
香电…灯
湾…碗
吐…筷子
嘎懒…卫生纸
通养…袋子
帕…刀
帕卵…床
葛…盐,味精…味精,
牢…酒、烟…西林
海…牛
瞄…猫,
握…黄牛
咩…羊
屏…鸭,
概…鸡
目…猪
吗…狗
章…大象
供…虾子
导…乌龟
巴…鱼
兔:嘎代、
蛇…怒
【称呼人呢说法】
爷爷…涛在,涛部
奶奶…涛银,涛亚、
外公…涛啵、
外婆…涛咪、
爸爸…波、
妈妈…咪、
哥哥…比在、艾,
姐姐…比衣,依、
弟…弄仔、
妹…弄衣、
大爹……波龙、
大妈…、波龙
【外貌】头发…碰货、
眼睛…搭、
眉毛…昏搭、
鼻子…无囊、
嘴巴…说、
耳朵…户、
牙齿…修、
舌头…林、
手…蒙、
脚…丁、
腿…蛤
脸…哪
我喜欢你∶姑蛮仔蒙
我爱你… 姑蛮蒙
我想要你…姑害莱蒙.
我想跟你在一起…姑害如能勐
蒙如捏…你在哪里
姑如很…我在家
如很嘿吓…在家干嘛
嘿吓…不干嘛
蒙乱好咧…你吃饭了吗
乱得…还没有
马很杜乱咯…来我们家吃吧
摆很,(莫很)…不去了
马咯…来嘛
姑得六如很…只有我在家
仔嘎…不是吧
仔跌跌…真的啊
波输咪输咧…你爸爸妈妈呢
如很…在家
摆懒…去哪里了
摆些感…去干活了
塔刚冷姑过勐…等一下我再去
姑边金塔蒙…我做饭等你
摆塔边咯… 不用做了
狂蒙马很姑金靠…叫你来我家吃饭
]生活用品翻译…!
设…衣服,
丢…裤子,
帽子…莫活,
当…凳子
香电…灯
湾…碗
吐…筷子
嘎懒…卫生纸
通养…袋子
帕…刀
帕卵…床
葛…盐,味精…味精,
牢…酒、烟…西林
海…牛
瞄…猫,
握…黄牛
咩…羊
屏…鸭,
概…鸡
目…猪
吗…狗
章…大象
供…虾子
导…乌龟
巴…鱼
兔:嘎代、
蛇…怒
【称呼人呢说法】
爷爷…涛在,涛部
奶奶…涛银,涛亚、
外公…涛啵、
外婆…涛咪、
爸爸…波、
妈妈…咪、
哥哥…比在、艾,
姐姐…比衣,依、
弟…弄仔、
妹…弄衣、
大爹……波龙、
大妈…、波龙
【外貌】头发…碰货、
眼睛…搭、
眉毛…昏搭、
鼻子…无囊、
嘴巴…说、
耳朵…户、
牙齿…修、
舌头…林、
手…蒙、
脚…丁、
腿…蛤
脸…哪