★SHINHWA★【130619疑惑】神放关于彗星和Andy中文名的叫法疑惑

四哥的中文名叫法怎么成了海参，小六的是昂迪~~~~~

我还以为是去年的帖子又顶上来了呢！去年就讨论过，你可以搜搜那个帖子，貌似有亲说ang di是日本的叫法，日韩说英语有时候发音喜欢按自己国家语言说，例如Eric韩语是艾力（에 릭 )，咱中国人发韩语音不是学过韩语音标的也不准，尤其是某些音，好累舌啊！

这是多少期啊，还有蓝家的男人~~我要看

ang di是日本的发音，估计是DD记混了

原来大部分的FAN都是叫老四贺森的
这样的话比较靠近 海参 这个音吧

樱桃啊~我们什么时候叫过你昂迪了~不都一直叫的andy吗?555555

去翻老综艺吧，如果我没记错的话是01年大概，他们第一次来中国领了个亚洲什么奖，然后回韩国后他们在一个节目里被问到去中国怎么样，他们说饭叫彗星的发音就像海参，还有珉峰，可能当时发音的问题，最初国内翻译他们的名字是贺森。

又想再看一遍神放了～