，节操没有最低只有更低
原版：
我用胳膊支起身子，屋子里挺亮，正好看得见他们。小妹妹波丽姆侧身躺着，偎在妈妈怀里，她们的脸紧挨在一块儿。睡着的时候，妈妈看上去要年轻些，脸上尽管还是一样疲倦，可已经不那么憔悴了。波丽姆的脸像雨点儿那么新鲜，像报春花那么漂亮，跟她的名字一样。
东北话版：
我呀，就介样儿用胳臂支起内森子，坐炕上，老敞亮儿了，正好儿能瞅见他们哈。我老妹儿哈，就内波丽姆就内样儿侧着躺着啊，在她娘的怀里，脸还凑一块儿。睡着里啊，俺娘还瞅着老年轻儿了，一稀罕孩子啊哈，就妹那憔悴样儿里啊。波丽姆内练啊就跟雨点儿一样一样儿的新鲜哈，跟报春花一样式的啊，挺不赖地啊，不是我扯闲白儿，妹看她名儿就内样儿的吗。
河北话版：
俺奏用胳臂支起身子，屋里挺亮堂，正好瞅见他们。小妹妹波丽姆侧身靠着，就在她丫地怀里，脸还紧挨着。睡着的时候，我丫看着够年轻，脸上尽管还有饶干疲倦，可已经没那么憔悴了，波丽姆的脸像雨点儿那么新鲜，就像内报春花一样漂亮，我妹说白话，奏跟她内名字一样一样的。
