附：
【重新校对】青文版 伯爵与妖精 小说 总目录
http://tieba.baidu.com/p/2262317354

伯爵与妖精
第六卷
被调包的公主
作者：谷瑞惠
插画：高星麻子
译者：朱海翔
出版：２００８年５月２５日　初版一刷
妖精会以木头、石头，有时甚至是妖精的小孩交换人类的小孩，而遭到调换的小孩便是所谓的「交换之子」。青骑士伯爵——爱德格的领地内似乎发生了这类事件，身为伯爵家的顾问妖精博士，同时也是爱德格的未婚妻的莉迪雅独自前往出事的领地调查；另一方面，爱德格昔日的海盗损友们突然出现在他的面前，而且还宣称同伴贝蒂被青骑士伯爵拐走、至今仍然下落下明……！？

作者介绍：
谷瑞惠 Mizue Tani
２月３日出生於三重县，水瓶座Ｏ型。以作品『パラダイス　ルネッサンス』入选１９９７年度长篇小说大赏佳作。於 Cobalt 文库之中著有『摩天楼ドール』系列、『魔女の结婚』系列、『伯爵与妖精』系列；作者没做什麼却常常腰酸背痛，被医师诊断为严重的运动不足与肌肉萎缩，不过，作者乐观地认为反正平常都在用脑，所以没有关系，但是却经常被人说陷入沉思的时候看起来像在发呆。

目录
花花公子的烦恼
海盗来袭
下落不明的交换之子
真实的心情？
青骑士伯爵的萤石
龙之森林与魔法荆棘
在妖精界立下约定
后记

登场人物介绍
爱德格
虽然出身於贵族世家，却被一个以王子为首的谜样组织卖掉，历经坎坷的命运之后，在莉迪雅的协助之下取得青骑士伯爵的地位。他一方面企图向冷酷的王子复仇；另一方面则动不动就说些甜言蜜语来追求莉迪雅。
莉迪雅
能看见妖精并能与他们交谈的少女，因为协助爱德格成为伯爵，而陷入被雇用为妖精博士的窘境，而且为了欺骗妖精，不得不与爱德格订下形式上的婚约，将她视为未婚妻的爱德格依旧把她耍得团团转……
格鲁比
莉迪雅青梅竹马的好朋友，原本是生性残暴的妖精，但是却对莉迪雅非常温柔，为了将莉迪雅带回苏格兰而心不甘情不愿地在伦敦逗留。
尼可
幻成成猫咪模样的妖精，是莉迪雅的儿时玩伴，虽然有点蛮横不讲理，但是对於穿著与饮食却相当计较，总是装成一副绅士的模样。
雷温
爱德格的随从，是个充满神秘气息的少年，武术高超，对主人相当忠心。
雅美
爱德格的随从，同时也是雷温的姊姊，曾经一度丧命，现在以海豹妖精的身份苏醒并再次服待爱德格。

第一章
花花公子的烦恼
在英国的首都——大伦敦，聚集著来自世界各地的新奇事物。
这里既有高级品和廉价品，也有真货和膺品，甚至充斥著制造得比真品更为精美的仿造品，然而不可思议的是，伦敦所呈现的面貌竟然如此优雅高尚，仿佛这里只存在著真货。
伦敦的人们因为出身及教养而被划分为不同阶级，平民不论得到多麽钜额的财富或是卓著的声望，也无法轻易跻身上流社会。
在人称新大陆的土地上，富豪可能会在一夜之间宣告破产；身无分文的穷人可能会因为挖到金矿而一夜致富，但是英国与新大陆不同，这个老谋深算的帝国即使置身於列车奔驰、煤气灯照耀夜间道路的瞬息万变时代中，仍旧顽固地死守著阶级制度，仿佛一切从未改变。
萝塔初次来到这个国度。
因为正值向晚时分，使得下著蒙蒙细雨的街道略显朦胧。
集财富於一身的伦敦并无华丽灿烂之处，唯有历史悠久这点听来十分响亮，但是看在萝塔眼中，它不过是一个年代久远的老旧都市。
萝塔才刚抵达伦敦一个星期，她惊觉晚秋时节的寒冷超乎想像，於是赶紧在二手服饰店添购了一件满是补钉的旧外套，穿著这件外套的萝塔，看起来大概就像路边的乞丐吧。
她将头发随意绑成一束马尾，发型淩乱得好像快要散开，但是平时不注重外表的萝塔却不以为意。
她嘴里叼著纸烟，伫立於大街转角处静静等待，此时有辆马车停至斜对面的建筑物前，她将全副精神集中在那辆马车上。
这是萝塔正在监视的马车。她事前装作若无其事地向马车夫探听马车的目的地，再抄近路过来等候。
只见一位穿著打扮十分高雅的青年走下马车。
青年英姿焕发地站在马车旁，身穿白色高领上衣、打著纯白领带，再搭配一身黑色燕尾服，不论是头上戴的大礼帽，或是手中握的手杖，全身上下穿戴的都是高级品。
萝塔为了看清楚他的长相，於是用手挥去眼前弥漫的烟草烟雾，眯起双眼仔细凝视。
这位青年拥有贵族般的完美容貌，垂落在额前的金发也如同纯金般闪闪发亮。没错，毫无疑问就是他。
萝塔曾经在美国东南部的某个城镇结识一位少年，他是窃盗集团的领袖，领导著在工业区讨生活的流浪儿，不过听说这位少年早已被逮捕并处以死刑。
萝塔在抵达伦敦之前，始终对少年已死的传言深信不疑。
但是她却在伦敦街头和当时的少年不期而遇。
於是萝塔便四处调查对方的身分。
他是伊普拉杰鲁伯爵——爱德格．艾歇尔巴顿。萝塔听到这个名字之后，越发认为这位伯爵和她认识的少年并非同一人。
虽然据说那名少年出身於英国的贵族阶层，可是萝塔一直认为这个传言只是空穴来风，因为堂堂的英国贵族怎麽可能沦落到美国的最低层社会。
但是现在，萝塔百分之百确定眼前的伯爵就是他。
「那个家伙，居然连爵位都能偷到手？」
不过话说回来，他竟然就是萝塔正在寻找的伯爵，这究竟是怎麽一回事？
「萝塔，把贝蒂拐走的就是那个家伙吗？」
萝塔身边站著一名满脸胡子、看似严肃的壮汉，他开口问道。
「我可以肯定他就是艾歇尔巴顿伯爵，不过……」
「那就赶快把他抓起来、逼他说出贝蒂的下落啊！」
「先等等，把他的来历调查清楚后再行动。」
那辆马车上似乎还坐了其他人，只见一位女子伸出手、缓缓地步下马车，青年则在一旁守护著她。
没错，他的同行者是一名穿著华丽的女性。
女子一下车便亲昵地挽住伯爵的手，然后当众与他接吻。
两人在一阵热吻之后步入建筑物中。目睹一切的萝塔不禁摇头兴叹，没想到那家伙就算成了贵族依旧本性不改。
「……真是不敢相信，那个花花公子！」
然而说出这句话的人并不是萝塔。
萝塔慢慢地转过头去，发现商店的展示橱窗前伫立著一名似乎刚从书店走出来的少女。

「爱德格，谢谢，很高兴你能来参加我们的宴会。」
真令人意外，爱德格的友人似乎是那位男性。
「这位是我的未婚妻，名叫琴。」
待他介绍完身边的伴侣之后，爱德格便淡淡地向琴问候并祝贺他们，丝毫看不出轻浮的意图，让莉迪雅讶异不已。
仔细想想，对友人的未婚妻过度关心可是一件不道德的事，不过爱德格的态度也太平淡了，反而让人心生怀疑。
「爱德格，你也介绍一下你的未婚妻给我们认识嘛。」
等等！莉迪雅迟疑了，看来大家都已经认定她是爱德格的未婚妻了。
但是手上戴著订婚戒指也无从否认，莉迪雅只好勉强挤出笑容并向两位新人寒暄问候。
「你们还没对外正式发表婚约吧，预定什麽时候公布呢？」
「时间还没决定，其实我还没获得她父亲的许可。」
「哎呀，他反对吗？」
「我想慎选适当的时机提出，因为她的父亲好像不太信任贵族男子。」
父亲大人才不是不信任贵族男子，而是不相信你啦！
「的确，因为贵族常常被误以为女性关系十分复杂。」
是真的很复杂。
「不过我想只要好好沟通，他应该就能了解我的诚意。莉迪雅，我一定会说服令尊的，所以你一定要相信我，今天就暂且忘却恋情的阻碍，沾沾他们的喜气、愉快地度过吧。」
阻碍我谈恋爱的人就是你呀！
「是呀，请不要拘束喔。对了，莉迪雅小姐，我也是中等阶层出身的人，因此对於身分悬殊的婚姻也感到不安，未来我们应该有许多地方可以互相帮忙，你愿意跟我做朋友吗？」
「咦？好啊……」
莉迪雅的双手被琴握住，只好不断点头。
「太好了，我还在担心突然进入上流社会，万一适应不良该怎麽办呢。」
莉迪雅的心中顿时感到一阵罪恶感，而且只要一想到这些都在爱德格的计算之内，更是身心俱疲。
爱德格并非只是单纯地想带盛装打扮的莉迪雅出来炫耀。
他正一步步地减少莉迪雅未来可以选择方向、让莉迪雅明白只要与他结婚，所有问题便会迎刃而解。
他似乎是担心莉迪雅出席社交场合时没有熟识的人而尴尬，甚至帮她找了朋友。
「莉迪雅小姐，我还想将你介绍给其他的朋友认识呢。」
莉迪雅心想，还是离开诡计多端的爱德格身边比较好，因此跟著琴离去。
走著走著，两人不知何时已经离开舞会会场，来到树林深处。
为什麽琴的友人会待在这种地方呢？正当莉迪雅感到奇怪时，眼前就出现了两名手持红酒酒杯的年轻男子。
他们两个大概已经喝醉了。
「你们两位喝过头了哟。」
琴对两名男子说道。她所说的朋友怎麽不是女孩子呢？
「呦，琴，你带来的女孩子很可爱嘛。」
「这位小姐，和我们一同喝酒吧。」
其中一名男子靠近莉迪雅并且抓住她的手腕，一身酒臭味让莉迪雅非常反感。
「你的好意我心领了，我要走了。」
莉迪雅想要离开却被紧抓不放，她不得已只好转过头来打算向琴求助，但是琴居然掉头就走。
莉迪雅不禁慌了。
「等等，他们不是你的朋友吗？请你叫他们快放开我。」
「陪陪他们又有什麽关系？他们说想找女孩子陪他们喝酒。」
「你、你在说什麽？……为什麽要故意这麽做？」
「你说呢，当然是看你不顺眼。」
什麽？
琴的身影就这样消失在树林尽头，莉迪雅气得转过身来面向那两名男子。
「我不是叫你们放开我吗！」
「这麽凶悍啊，我倒也挺喜欢你这型的女孩。」
其中一名男子用手环住莉迪雅的肩膀，她在惊吓之余举起手赏对方一巴掌。
「好痛！你干嘛呀！」
被莉迪雅打中的男子怒火中烧，毫不留情地推了莉迪雅一把。

莉迪雅的额头因此重重地撞到一旁的树干，让她痛得蹲坐在地。
「你们还不快住手！」
莉迪雅擡头一看，发现一名老绅士站在眼前。这位绅士姿态端正，布满皱纹的脸孔严肃凛然，全身散发著一股不容年轻人造次的威严感。
「竟然对女性施暴，你们难道没有身为英国绅士的自尊吗？」
两名年轻男子大概是担心引起骚动就大事不妙，於是在老绅士锐利眼神的注视之下，飞也似地逃离现场。
老绅士转身看著莉迪雅，立刻态度一转，改以温和的语气问道：
「小姐，你没事吧？有没有哪里受伤呢？你先在这里稍微休息一下，我去叫你的朋友过来。请问你的朋友叫什麽名字呢？」
莉迪雅不太想找爱德格过来，可是她在这里没有其他朋友，也不想给初次见面的老绅士添更多麻烦。
「……不好意思，可以请您帮我找一位艾歇尔巴顿伯爵吗……？」
莉迪雅话一出口，便察觉老绅士似乎微微皱眉。
「艾歇尔巴顿伯爵？是否可冒昧请问你的芳名？」
「我叫做莉迪雅．克鲁顿。」
「莉迪雅！你怎麽了？没事吧？」
爱德格刚好朝这里奔来，莉迪雅的注意力因此转移到爱德格身上，所以她并没有发现老绅士陷入沉思、一脸严肃。
「我没事，只是刚才被不认识的人骚扰，多亏这位绅士帮了我。」
爱德格一边向老绅士致谢，一边担心似地轻抚著莉迪雅的额头。
「你的额头有点擦伤。我看见琴独自一人回来，觉得有点不放心才赶紧过来看看。刚才究竟发生了什麽事情？」
「刚才那个女孩好像将这位小姐硬塞给她的男性友人。」
老绅士开口说话了。
莉迪雅认为事情的症结八成出在眼前这名轻浮男子身上。
「爱德格，你以前是不是追求过琴？」
「什麽？你为什麽这麽问？」
「不然就是曾经伤害过人家吧，所以她才对我做出这种事……」
「我什麽都没做，我没有差劲到去追求朋友的未婚妻。」
「那为什麽会发生这种事！」
老绅士在一旁听著爱德格与莉迪雅的对话，接著插嘴说道：
「我刚才听到其他女孩在讨论这对未婚夫妻，听说女方一直梦想著能与贵族结婚，她原以为自己的梦想终於得以实现，没想到对方却是次男，而且她并不知道男方已经被公司派遣到埃及工作，现在后悔也已经来不及了。」
莉迪雅烦闷地叹了一口气。
即使是贵族出身，除了未来会继承家业的长子之外，其他人都必须出外工作以维持生活，无论是爵位、土地还是财产一律由长子继承，因此贵族子弟的际遇可说是天壤之别。
莉迪雅和琴同样出身於中等阶层，却能够飞上枝头作凤凰、成为未来的伯爵夫人，所以琴才会心生嫉妒看莉迪雅不顺眼。
莉迪雅在爱德格的搀扶之下勉强站了起来，可是身上的礼服已经泼到葡萄酒，她的心情和她的礼服一样糟透了。
莉迪雅心想，我就是因为这种理由而受人欺负吗？
就是因为这样，莉迪雅才会排斥出入公众场合。
莉迪雅从以前开始就经常在公众场合被人暗地里中伤或恶意捉弄，不过来到伦敦之后，尽管出席社交场合的机会随之增加，但是因为有爱德格陪在一旁，所以没有人敢当面说她的坏话，莉迪雅对他人的警戒心也因此而降低。
「艾歇尔巴顿伯爵，你和未婚妻之间似乎有些误会需要澄清，不过可否借我一点时间，让我问个问题？」
爱德格一脸诧异地望著老绅士。
「你与我孙女的婚事又该怎麽办呢？」
莉迪雅听到这句话，再度怒火中烧。
「爱德格！你、你这个人真的是……」
「请等一下，我根本不知道这是怎麽回事。」
「你究竟跟几个人求过婚呀？」
「这是误会，请问您到底是谁？」
一听见老绅士的名号，爱德格有些吃惊地挺直背脊。
「克雷莫纳大公阁下？您现在不是流亡荷兰吗？」
虽然莉迪雅曾经在上历史课时听过克雷莫纳这个国家，可是她只记得那是一个位於南欧某处的小国。
大公之所以流亡他国，是因为国内发生革命？还是战败所致？最近欧洲各国的政治版图产生剧烈变动，因而有不少贵族自欧陆流亡至英国。

　〔　插图　——　莉迪雅　〕

「你还真是清楚，想必是从我孙女那里听来的吧。」
「我不认识您的孙女。只要出入社交界，多少都会听到您的事迹。」
「这位年轻的伯爵，我不认为现今的伦敦社交界还会有人谈到十七年前灭亡的克雷莫纳公国，而且我一直在荷兰过著隐姓埋名的生活，不可能会有人知道我的事。你对莎萝特做了什麽？自从接到你那封开玩笑说要与她结婚的信件之后，你便音讯全无，於是我特地来到英国一探究竟，居然看到你身边带著别的女孩子，而且听说还是你的未婚妻。」
老绅士的声音出奇平静，不过质问爱德格的口气却是咄咄逼人。
「信件？您是说我寄的信吗？」
「当我们大难不死从克雷莫纳逃亡出来的时候，莎萝特年仅三岁。我原本与女儿夫妇搭船前往美国，却不幸遭遇船难，还以为除了我之外的家人全数在船难中丧生，没想到莎萝特居然活了下来。你不是写了一封信告诉我，说你决意娶她为妻并且要带她回自己的国家吗？」
爱德格的表情霎时变得相当严肃。
难道他真的想起曾经立下这样的约定？
「换句话说，您在接获那封信之前，并不知道她还活著吗……？」
「我当然不知道。」
爱德格沉思了好一会儿，紧接著继续询问克雷莫纳大公：
「那您为什麽光凭那封信就能如此笃定呢？」
「因为信件上盖有特殊印记，只有我孙女持有的家徽戒指才能盖出，而且还有一个穿著新娘礼服的木偶娃娃随信一同寄来，这到底代表什麽意思？」
「是交换之子。」莉迪雅喃喃自语地说道。
「交换之子？」
大公转过头来看著莉迪雅。
「那是英国广为人知的妖精传说。妖精会偷走人类的婴儿，再放置木偶娃娃等物做为替代品，即使是带走成人也会放置替代本人的物品，所以令孙女恐怕也是被妖精带走了……」
妖精的魔法必须藉由在人类家中放置替代品才会生效、才能将偷来的小孩留在妖精栖息的国度。
莉迪雅突然提到妖精，让大公听得一头雾水。
「妖精是吧。照刚才的说法，我的孙女是被妖精带走的罗。你以为自称为青骑士伯爵就能开这种玩笑吗？根据我调查的结果，的确有一名貌似莎萝特的少女曾经待在美国，而且好像还被人拐走。艾歇尔巴顿伯爵，你的家族与妖精之间的深厚渊源，在社交界似乎是众人注目的焦点，而我也是花了很长一段时间，才查出信件中的青骑士伯爵就是英国贵族艾歇尔巴顿伯爵，你刻意隐瞒正式名号会不会太过失礼了呢？」
爱德格望向空中，不知道他有没有将大公盛气淩人的言词听进去。
莉迪雅猜想，爱德格果然心里有数。
大公表示他的孙女曾经待在美国，虽然美国幅员辽阔，但是爱德格一听到大公的名字就流露出惊讶的神情，应该不单单只是因为对方的身分吧。
虽然大公为地位崇高的贵族，但是他毕竟已经失势，出身於公爵家的爱德格有必要为此表现得如此恭敬吗？
况且，爱德格在取得伯爵地位之前，便对莉迪雅自称为艾歇尔巴顿伯爵，说不定他在美国的时候曾经利用这个名号欺骗女性。
对於当时企图获得权势地位的爱德格而言，说不定会因为对方是大公的孙女、具有一定的利用价值，进而做出这种事。
不过，爱德格却坚决否认。
「不管怎麽说，这件事都与我无关。我帮不上您的忙，实在非常抱歉。」
爱德格打算带著莉迪雅离开，此时老绅士却将手杖伸到爱德格脚边阻挡他的去路。
「如果你无意与我的孙女结婚，那你到底对她做了什麽？……难道你做了让她无法与我见面的事吗？」
「若您再继续纠缠，我只好将您的话当作是对我的污辱喔。」
对於名誉斤斤计较的贵族们一旦发生争执，不是光靠口头上的争执就能善罢干休，即使只是一点小事也可能引发斗殴、甚至惹来厮杀，平民出身的莉迪雅虽然无法理解贵族的作风，不过她明白现在的情势已经是一触即发。

莉迪雅急忙推著爱德格的背。
「总之，我们先行告辞，改天再向您致谢。」
莉迪雅一边打圆场，一边拉著爱德格离开，好不容易成功地将爱德格带离大公身边之后，却忽然感到精疲力竭，於是在河边停下脚步。
「你为什麽要对大公说那种话？如果你们之间有所误会，只要解释清楚就没事了，说不定我还能帮得上忙。」
爱德格却看似不满地别过头去。
「我只是不想介入不必要的事端。」
「可是你的名字被人冒用耶。」
「事情发生在两年前，那时我还不是艾歇尔巴顿伯爵。」
莉迪雅听到爱德格的话不禁感到疑惑。
「两年前？克雷莫纳大公又没有说他是什麽时候收到信的。」
「……他有提到呀，你没听见吗？」
爱德格突然转身背对她，莉迪雅越想越可疑。
如果她没猜错的话，爱德格一定知道大公没提及的内情，大公明明没讲出时间点，爱德格却精准地说出是两年前。
因为他做了什麽亏心事而想要隐瞒实情吗？
爱德格真的有和那位女孩订下婚约吗？
他是为了利用她才这麽做的吗？那她还活著吗？
莉迪雅无法开口询问爱德格，只是低头默默不语。
爱德格走到河边，将手帕浸泡在水中。
「莉迪雅，大公的事情他自然会想办法解决，我们也有自己的敌人要面对啊。」
爱德格将冰凉的手帕覆盖在莉迪雅的额头上，撞到树干而破皮的伤口开始隐隐抽痛。
莉迪雅低下头去，松散开来的红褐色秀发垂落至脸颊，爱德格以手指为莉迪雅将发丝挽起、勾至耳后。
当爱德格的指尖碰触到莉迪雅的耳朵时，让她起了一阵鸡皮疙瘩。
脑海中又浮现出昨天爱德格和女性卿卿我我的场面。
本来莉迪雅已经习惯了爱德格的碰触，这时却不自觉地缩回身体。
「我真的不明白人的心里在想些什麽，先是为了一个愚蠢的理由而受到这种对待，而你又总是有事瞒著我。」
「有事瞒著你？」
「……其实你知道克雷莫纳公主的事情吧。」
「连你都不相信我吗？」
「你到底以结婚之名欺骗过多少女孩子呀？」
「你是我第一个求婚的对象。」
「骗人，今天你也是从早上开始就谎话连篇。」
「我什麽时候对你说谎了？」
爱德格紧蹙双眉、一脸意外。

「你说昨夜在俱乐部里玩牌，根本是骗人的！」
「我说的是实话，你可以向史瑞德求证。」
「你们可以事先套好呀。」
「那麽我该怎麽做你才愿意相信我呢？」
「我才不相信你呢，因为我都看到了，你昨天和一名美丽的女性接吻，然后走入她家。」
爱德格停顿了好一会儿，但是表情却没有丝毫变化，让莉迪雅无从猜测他内心究竟在想什麽。
「那个应该只是……问候的亲吻罢了。」
「就算我再怎麽不经世事，也知道那个吻没这麽单纯。」
「莉迪雅，你听我说，那只是在做场面而已，更何况我没多久就离开了，我和她之间没有发生更进一步的关系。」
「我、我又没有问你那种事，反正我又不是你真正的未婚妻，你爱做什麽事都与我无关！」
「可是你在生气。」
是呀，既然爱德格做任何事都与我无关，那我又为什麽要生气呢？
莉迪雅昨天也在当下动怒，不过其实只要冷静想想，应该可以理解这件事和自己无关。况且，莉迪雅明明已经打算彻底忘掉此事，现在却又突然想起，才会使自己焦躁难耐。
「我不能生气吗？你一边追求我，却又一边做出这种行为，不觉得自己很过分吗？……实际上，你也只不过是在开我玩笑吧。」
「我对你是认真的，不过现在的情况却是我在一头热，我也会有忍不住想与人亲近的时候啊。」
「所以是谁都无所谓罗？」
「对方也只是为了打发时间才与我出游，她现在应该连我的名字都忘了吧。」
爱德格越是解释，莉迪雅就越是无法理解他的想法，她现在只感到愤怒。
「……我明白了，总之你对谁都无法付出真心！」
莉迪雅丢下这句话并将手帕塞还给爱德格，然后转身离开。
「为什麽你总是这麽顽固？我明明已经对你付出真心真意，你还要我如何展现诚意呢？」
「顽固！？我无法感受到你的心意，就是因为你根本没有以诚相对！」
「莉迪雅！」
爱德格用力抓住莉迪雅的手腕，她感到一阵疼痛，同时也察觉爱德格真的动怒了，不由得开始担忧。
刚才自己说爱德格对谁都无法付出真心，是不是讲得太重了呢？
但是爱德格真的做得太过火了。
他总是做出一些让莉迪雅难以信任他的事。
莉迪雅想甩开爱德格的手，但是他却丝毫不肯放松。
灰紫色的双眼挑衅似地盯著莉迪雅，莉迪雅也反瞪回去，仿佛一转移视线自己就输了。
爱德格将脸凑近，莉迪雅一边颤抖，一边勉强挤出话来：
「……别这样，你明明就在生我的气，却还想吻我吗？」
爱德格以轻佻的态度放开莉迪雅的手，他或许放弃在此与莉迪雅争执，但是却难掩心中的烦躁。
「我……我要回去了。」
莉迪雅努力掩饰内心的不安并且喃喃自语。她的礼服已经被弄脏了，实在提不起劲再回到婚宴会场。
「我知道了，我们回去吧。」
「我想自己回去。」
「我不放心让你一个人从温莎回到伦敦。」
「那我和雅美一起回去。」
就算只是与雅美一同回去，莉迪雅也觉得自己仿佛受到爱德格监视，感觉不是很舒服，但是为了要让他取下手上的月光石戒指，莉迪雅决定不再与他争论。
　〔　第一章　完　〕

第二章
海盗来袭
爱德格在午夜时分离开寝室，沿著宅邸北侧的石阶走向地下室。
手中的蜡烛因为不知从何处吹来的风而摇晃不已，使得影子有如具有自我意志的生物般晃动不已。
为了不让烛火被风吹熄，爱德格一边用手护著蜡烛，一边打开位於地下室尽头的门扉。
走进门扉之后，内侧还有另一扇门。
开启第二扇门后，一颗硕大的星彩蓝宝石立刻跃入眼帘，宝石当中有一道十字光芒，宛如在靛蓝夜空中闪烁的星辰。
这颗星彩蓝宝石称作梅洛欧之星，其中蕴藏著妖精的魔力，而英格兰国王将镶嵌著这颗宝石的古老长剑连同爵位一同赐予青骑士爵士，也就是第一代伊普拉杰鲁伯爵，从此成为伯爵的地位象征。
正因为爱德格得到了这把宝剑，他才能够被英国承认为伯爵，得到今天的地位。
要是没有妖精博士——莉迪雅从旁协助，爱德格不可能平安无事地获得这把由梅洛欧守护的宝剑。
为了让宝剑能够确实传到伯爵家真正的后代子孙手上，看守宝剑的梅洛欧设下诗谜，但是爱德格却无法解开它。
不过，梅洛欧最后还是在了解爱德格并非伯爵后裔的情况下，将宝剑交给他。
因为梅洛欧认为伯爵家已经绝后了。
但是爱德格继承的只有伯爵的爵位和名号，他并未拥有历代妖精国伯爵应该具备的神秘力量。
尽管爱德格认为没有那种力量也无伤大雅，但是如今这一点却成为他的致命伤，因为他的宿敌能够使用魔术一类的特殊能力。
以王子为首的地下组织不仅杀害爱德格全家，还抓走年幼的他，并且夺去他的自由。
虽然爱德格后来带著雷温、雅美等数名同伴逃离王子身边，然而几乎所有的同伴都惨遭杀害。
爱德格好不容易才得以幸存，并且爬升至伯爵的地位，而他在巩固势力的同时，也计划向王子进行复仇，可是让爱德格最担心的就是王子的爪牙——悠里西斯。
因为他具备操纵妖精的能力。
而爱德格却连妖精都看不见。
这样根本无法与悠里西斯较劲。
爱德格拿起宝剑，将剑身抽出剑鞘。
毫无瑕疵的银色刀刃相当锋利，几乎让人无法相信这是中世纪的古董。
「喔～～原来这就是青骑士伯爵的宝剑啊！真是百闻不如一见。」
此时忽然传来一道声音，但是却没见到人影，不过，爱德格知道那是跟在莉迪雅身边的某个妖精。
「你是矿山哥布林吧，你晚上不是都待在莉迪雅家吗？」
「哎呀，我和这里的大哥布林们多喝了几杯，所以没有跟随大小姐回去。」
这间房内原本没有的酒瓶软木塞，现在正在放置蜡烛的桌上打转，这表示矿山哥布林大约就在那个位置。
根据莉迪雅的描述，娇小的矿山哥布林有一张红咚咚的脸蛋、一个蒜头鼻，还蓄著乱糟糟的胡须。矿山哥布林戴著三角帽、身穿有如矿工的服装，让爱德格联想到童话故事里的侏儒精灵（注1　P 80）。
「你不是对宝石类相当熟悉吗？这颗星彩蓝宝石就你看来如何？这颗宝石中的星光本来是由三道光芒交错而成的六角星，因为我当上伯爵才变成了四角星，据说原本的三道光芒分别代表著希望、信赖和命运，如今缺少了一道光芒，这是否意味著这把宝剑以及我本身有所缺失呢？」
「不，这把宝剑带有梅洛欧的魔法，所以宝石中的星光也有可能随著时间和情况的不同而改变。就我看来，这把宝剑非但没有任何缺陷，而且还很完美。伯爵大人，这可是一把能致敌人於死、并能治愈同伴的宝剑。」
听到这里，爱德格想起这把剑不会伤害青骑士伯爵真正的后裔，再加上宝剑在中世纪被视为一种圣物，民间也流传著将剑放在伤口上即可不药而愈的迷信。

爱德格想著想著，便以剑尖轻轻划过自己的手指。
立刻有一道血痕自被划破的皮肤中渗出。
就算爱德格已经成为梅洛欧宝剑的主人，宝剑还是相当清楚他不是伯爵后裔。
不过，即使宝剑不承认爱德格为青骑士伯爵也无妨，他真正在意的另有其事。
「矿山哥布林，你刚刚提到的敌人，也包括非人类的物种吗？」
「这是当然的，因为从前的青骑士伯爵就是用这把剑驱离领地内的邪恶妖精。」
这把剑果然也能用来斩杀妖精，问题在於换作是爱德格使用这把剑，它是否也能发挥相同的威力。
「喂，你能让我试试剑吗？」
话才一出口，原本立在桌上的软木塞立刻倒下，矿山哥布林的气息也消失了。
　＊
虽然莉迪雅时常和爱德格起争执，弄得两人之间气氛尴尬，但是也不能因此不去上班。
今天她也准时来到伯爵宅邸。
因为昨天突然被爱德格带去温莎，所以根本没有时间工作，今天必须赶紧调查交换之子的委托。
「莉迪雅小姐，发生事件的领地就是这里。」
总管汤姆金斯将地图摊在桌面上给莉迪雅看。
莉迪雅不知道该如何面对爱德格，因此转而向总管求助。
汤姆金斯掌管伯爵家的各种事务，还要负责管理宅邸内所有的侍者，尽管要他在百忙之中抽空帮忙让莉迪雅於心不忍，但是汤姆金斯依然帮莉迪雅备齐所有资料，毫无厌恶之色。
传出事件的领地是座小村庄，位於约克夏沿岸的丘陵地带。
「这块土地有什麽特殊之处吗？」
毕竟青骑士伯爵在英国境内的领土当中，有许多都是因为原领主无力管理妖精问题，而转让给青骑士伯爵的。
所以想必也有不少妖精栖息於这个村子内，才会引发许多纷争，不过事情或许远比想象中来得复杂。
「此地出产萤石。英国产的萤石中以『蓝约翰（注2　P 80）』最为声名远播，不过这个村子出产的是紫红色的萤石，因为其中带有火焰燃烧般的色泽，所以又被称为『芙蕾雅』（注3　P 80）。它的产量少之又少，这三百年来已经没有出产记录，可见它有多麽珍贵。」
「那应该还开采得到普通的萤石吧。可是依记录来看，这里已经约有十年没有出货了。」
莉迪雅一边翻阅资料，一边说道。
「这里每年只能出产固定数量的萤石，不过听说最近挖掘出来的萤石品质不佳、无法卖钱，而且矿工的人数也在减少，或许到镇上的工厂工作还比较能养家活口。」
「为什麽只能出产固定的数量呢？」
「听说是从前的青骑士伯爵和妖精们进行交易后决定的。即使在歉收之年，村人还是可以开采出足以让他们勉强维生的数量，因此这个村子虽然不富有，倒也不曾为生计所苦。要是让人们毫无节制地开采萤石，矿脉早就枯竭了，也会成为村人和妖精之间不和的导火线吧。」
但是，这个村子发生了交换之子事件。
而且让莉迪雅在意的是，自从她接下伯爵家顾问的工作以来，还是第一次接到来自这个村子的求助。
长久以来与妖精相安无事的村子，为何会毫无预警地发生交换之子这种非同小可的事？这里到底发生了什麽事情呢？
正当莉迪雅沉思之际，工作室的门被人推开，尼可冲了进来。
「哇啊～～我叫你住手！」
在房间里横冲直撞的尼可即使惊慌失措，仍旧坚持要以双腿站立。
「我不是说只需要尾巴的前端就够了吗？」
跟在尼可身后进来的人是爱德格，他手中不知为何拿著梅洛欧的宝剑。
「别开玩笑了，我优雅的尾巴哪能让你砍一刀啊！」
尼可抱著自己蓬松柔软的尾巴钻到桌巾底下。
「尼可，快出来，我会帮你准备你最爱吃的食物喔。」
「谁要拿尾巴交换食物啊！」
「反正还会再长出来嘛。」
「我又不是蜥蜴！」
爱德格手中握著剑，毫不留情地掀起桌巾并摆好架势。
「救、救命啊～～莉迪雅！」
莉迪雅听到尼可的哀号声不禁叹了一口气，然后站起身来。