【吉卜力官网消息】电影《起风了》预告篇特别短片已经上映
来自：吉卜力官网、宫崎骏画馆
翻译：k.p. / 编辑：cathy_fox
原链接：http://www.totoroclub.net/t_no/9854.html
宫崎骏导演的作品《起风了》【7月20日（星期六）在日本上映】的预告片已经在日本的电影院播放了。电影的主题曲《飞机云》也会贯穿整支预告片。这支预告片既不是短片也不是剪辑下来的片段。
若大家能去附近的影院观看的话，这将是我们的荣幸。

原文：
2013年6月 8日
映画「风立ちぬ」予告编特别フィルムの上映がはじまりました
宫崎骏监督作品「风立ちぬ」(7月20日(土)全国ロードショー)の予告编を、全国公开予定の剧场で上映しています(一部剧场を除く)。
予告全编にわたり主题歌「ひこうき云」(荒井由実)が流れるなか、映画「风立ちぬ」の魅力が余すことなく伝わってくる特别フィルムの长さはなんと4分间。短编でもなくビデオクリップでもない一つの映像作品に仕上がっています。
お近くの剧场でご覧いただければ幸いです。