记得窝14岁时还是日文白痴
就冲动地去翻译歌词 发到贴吧
结果被好事者暗讽不说 还贴去日语吧想大肆嘲笑我
后来被我发现了 我叫他当着我的面黑我 这么大的人何必背后捅人
结果那个人后来都没出现了
不过很感动的是 大部分日语吧友不但没黑我 还赞我有勇气(姑且当作是真话吧哈哈
有人把那篇我翻的乱七八糟的歌词重新拿来翻译给我
真的很感谢他们
也好在我自己脸皮比较厚 被黑过一次以后还是继续翻译歌词 直到现在
但严谨了很多 不再什么都不懂就乱来了
那年以后 可能这件事对我有点刺激吧 所以日文水平进步很大
就冲动地去翻译歌词 发到贴吧
结果被好事者暗讽不说 还贴去日语吧想大肆嘲笑我
后来被我发现了 我叫他当着我的面黑我 这么大的人何必背后捅人
结果那个人后来都没出现了
不过很感动的是 大部分日语吧友不但没黑我 还赞我有勇气(姑且当作是真话吧哈哈
有人把那篇我翻的乱七八糟的歌词重新拿来翻译给我
真的很感谢他们
也好在我自己脸皮比较厚 被黑过一次以后还是继续翻译歌词 直到现在
但严谨了很多 不再什么都不懂就乱来了
那年以后 可能这件事对我有点刺激吧 所以日文水平进步很大