“Shidu”是在niconico动画和PIXIV上活动的绘师，主要创作与VOCALOID相关动画的插画。
概要：
从2010年秋开始进行插画的提供，2011年秋开始尝试PV的制作。
独特而高质的风格吸引了许多视听者。
人物绘方面擅长画青年和少女，擅长三白眼。ジト目（轻蔑的眼神）、吊梢眼的角色也被认可。
在niconico上是一流类的画师，实际成绩上与biboku氏，Neru氏，JIN（自然の敌P）氏等人有合作关系。
另外，最近也有与唱见合作，担当插画。
参与JIN（自然の敌P）的多媒体project「カゲロウプロジェクト」（阳炎project），担任小说「カゲロウデイズ-in a daze-」的插画与漫画「カゲロウデイズ」的角色设计。

人物…(◞‸◟)
魔界出生。
在VOCALOID的即卖会活动上也会说每次从魔界过来很辛苦之类的。
性别不明（第一人称多用【俺】）。画有shidu的图像上一般是以红色短发、围着竖条纹围巾的形象出现，不过到头来还是性别不明。
帅哥（池面）（自称）。
对鱿鱼干有着格外的偏爱，画画的时候能消耗相当的量。
动力源是柑橘类，主要是蜜柑。
重度TWI废（twitter）。本人说「一打开twitter人格就会改变」
似乎私生活中是孤单一人的样子，通过twitter来ap……进行自虐。（<-抱歉这句真的不大明白）
基本上来说字很不工整。在负责「コノハの世界事情」的PV的时候，虽然有画分镜稿，但是标注的文字乱到了连自己也无法辨认的程度（在ニコニコ超会议:VOCALOIDムービーカンファレンス上所说）
照本人的说法，开始画画的契机是「ぷよぷよ」（puyopuyo）里的SIG，（注：查了一下是Puyo Pop Fever2里的角色）。另外近来在溺爱阳炎project中的角色Konoha。

接下来会尝试翻译shidu桑的【名言】部分。
第一次在度娘这边冒泡发帖，什么都不懂还请多指教。
之后还想尝试搬运一下shidu桑的推特什么的♪(゜▽゜)

名言：
主要来自本人的推特
不过比起是绘师来说还是那种“啊这家伙的推特内容不妙诶超棒”这样的感觉来获得关注要更开心一点我再怎么着急都只会变成赛亚人（OTZ对不起大家我第一句就来不起了(；ω；‘)）
鱿鱼干超赞！！！！！！！！！！！！！！！！
(◞‸◟)啊，这个是笑脸哦，满面笑容哦。诶？看上去很伤心的样子？因为你看，承担着大家的所有悲伤这件事牵动着我的笑脸啊（注：这里的“我”用的是“俺”）
鱿鱼干大概也是有著作权的吧如果说最初的鱿鱼形状是权利本身的话，那作为制品摆放在店面的这种姿态又是第几次创作呢？二次创作？唉也没有好好度过安逸的人生（鱿鱼生）吧 首先从原来的形状到细棒状和片状的这个时候就算得上是二次创作、不难道说……（注：话到这里没有了）
一起吃饭的人是朋友吗一起说悄悄话的是朋友吗话说回来我所追求的朋友这种东西是现实吗感觉好像是幻觉了twitter-、最高~~~~
我想到个不错的事情如果大家都变成孤身一人的话那我一个人就算孤零零的也不会显眼了吧
Hibikono（注：阳炎里的hibiyaXkonoha）
啊啊解答栏没有没填满啊明明记得那个大概的人名的但是没有填满啊虽然按照浮现在头脑中的五十音顺确认过可是无论根据哪个字都无法闪现答案结束时间到了的那段空白里把试卷递给后面收卷人的数秒的时间宛如从天空飞舞而落地在脑中浮现的没错、陆奥宗光
就好像在嘲笑我一样脑中的搜索引擎里缩小并不断重复着的是陆奥宗光回家的时候屏蔽掉耳机里的音乐在脑海中浮现的也是陆奥宗光 无论做什么都是陆奥宗光
SigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSigSig

几百年才发生一次的事情最近却经常发生所以差不多平行世界要被发现了也不奇怪
（咚咚）喂喂喂我知道你在的哦！！为啥就在那里放弃了啊！！给我再向前走出来啊！！！意外不用去害怕也可以的哦！！（注：这句可以对照想象フォレスト中“咚咚地、响起来了，敲门的声音还是第一次遇到”和“世界啊，意外不用去害怕也可以哦”这两句，不过shidu桑这里的语气要更粗暴一点，是在恶搞seto吧www）
墓场鬼太郎（注：原文是ゲゲゲのキタロウ读作:gegegenokitarou）感觉不会有点像阳炎Days吗！！！？？？！？！？！？！？！（注：阳炎days=カゲロウデイズ读作kageroudeizu，猜测shidu桑指的是片假名的形式看上去很像或者读音很像之类的）
Konoha1/8手办
地震了！！Konohakonohakonoha……平息了啊。
Konoha（コノハ）这三个字变一下不就是天使嘛
曾经会使用计时器好好来计算三分钟时间的我、如今也变得只凭借直觉了。看着计时器上的数字想着“是现在吗是现在吗”的三分钟，想象着即将到来的香喷喷的味道让肚子鸣叫的三分钟。那样的时候是不会第二次来访了吧。听好了哦，这是成为大人后会说的事情……糟糕还是硬的。（注：这句话我翻译到一半才反应过来这人原来是在说泡面）
从PV发表的时候开始追Konoha的猛者桑们有那么多这十分让人开心 在这之中的我是在角、色、设、定、完、成、的、瞬、间、开、始、KO、NO、HA

三ツ矢サイダー（注：日本的一种汽水，抱歉没有查到中文是什么）的巨乳味是啥啊！！！给我适可而止！！！！
我实际上是幼女哦。（注:这里的“我”用的依然是俺，男性第一人称）
——Konoha，最喜欢你了。（注：参照阳炎小说第二卷，榎本贵音对九之濑遥的告白：“——遥最喜欢你了。”）
无意间手上拿着的一根头发是白发的时候的我的体内的血液在沸腾。
因为shidu这个名字叫起来很麻烦，所以从今以后请随便用「 骨皮筋卫门之左卫门尉主水之介 」来称呼我哦！！
打飞铁道公司
不过魔法是从屁股里出来的
已经够了你不过来的话我就到二次元去。
你们讨厌我吗？这样啊，我喜欢你们哦。（注：用的是超级帅气爽朗的语气）
Gmail[picon]（注：大概是拟声词）我[唔哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！]
我名为鸡肉黄油咖喱饭。
锁骨唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔唔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 孤独能让人变得坚强
都说了Konoha是黄绿色啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

以上！Shidu桑的P站百科就是这些。内容并不是很多，外行初翻译质量也值得怀疑还请多包涵！
之前看shidu桑的PV就被狠狠帅到了，无论是画风还是PV的各种手法，总之非常喜欢shidu桑啦。
至于以上翻译的【名言】部分要先说声抱歉
因为其实我真的不大跟得上shidu桑的脑回路，也不大能将原文意思好好表达出来……
简单来说是犯蠢+卖萌？
之前看Shidu桑推特的时候就会时不时地被笑趴或者吓到，“卖萌犯规！”“这人的痴汉指数没救了”“好厚脸皮但是好帅！”这样的感慨会脱口而出呢。
想试着搬运shidu桑的推特不过……这个推废的推有六万多太可怕。先尝试整理一下吧。