来源：日本新闻(2013年6月13日，日本时间下午5时07分)
元ＡＫＢメンバー结婚していた！やまぐちりこ「幸せに暮らしています」
前AKB成员宣布结婚! 山口里子「幸福地生活著」
ＡＫＢ４８の元メンバーでＡＶ女优に転身したやまぐちりこ（２４＝旧芸名・中西里菜）が１３日、自身のブログで结婚していたことを报告した。
AKB48的前成员，转为AV女优的山口里子(24=旧艺名‧中西里菜)13日在自己博客宣布已经结婚。
すでに引退しているやまぐちは「今までありがとう」と题したエントリーで、「梦を叶えたくて入った世界、顽张れば顽张るほどわたしの気持ちとは违う方へ进んでいきました。途中で引き返せないぐらいあっというまに时が进み顽张るしかなかった。むなしかったです」と当时の复雑な胸中を吐露。
已经引退了的山口以「一直以来谢谢大家」为题的文章，「为了实现梦想进入的世界，越想努力，越去努力，但我的想法和心情却前去了别的地方。在途中是不能回头的，不知不觉间时光也在前进，只有努力了，但也只是徒然」，吐露了当时的心情。
一方で支えてくれた人たちに感谢の言叶も并べ、ブログの更新も今回を最后にするという。そして「いま结婚して、幸せに暮らしています」と明かし、「いまはこの生活を大切にしたいです。だから优しく见守ってもらえると嬉しいです」と记している。
另一方面，感谢支持她的人，今次的更新是最后。然后公布「现在结婚了，很幸福地生活著。」，记下了「我希望可以好好的，重要的去对待目前的生活。所以如果能得到大家温柔的守护的话会很高兴的。」。
元ＡＫＢメンバー结婚していた！やまぐちりこ「幸せに暮らしています」
前AKB成员宣布结婚! 山口里子「幸福地生活著」
ＡＫＢ４８の元メンバーでＡＶ女优に転身したやまぐちりこ（２４＝旧芸名・中西里菜）が１３日、自身のブログで结婚していたことを报告した。
AKB48的前成员，转为AV女优的山口里子(24=旧艺名‧中西里菜)13日在自己博客宣布已经结婚。
すでに引退しているやまぐちは「今までありがとう」と题したエントリーで、「梦を叶えたくて入った世界、顽张れば顽张るほどわたしの気持ちとは违う方へ进んでいきました。途中で引き返せないぐらいあっというまに时が进み顽张るしかなかった。むなしかったです」と当时の复雑な胸中を吐露。
已经引退了的山口以「一直以来谢谢大家」为题的文章，「为了实现梦想进入的世界，越想努力，越去努力，但我的想法和心情却前去了别的地方。在途中是不能回头的，不知不觉间时光也在前进，只有努力了，但也只是徒然」，吐露了当时的心情。
一方で支えてくれた人たちに感谢の言叶も并べ、ブログの更新も今回を最后にするという。そして「いま结婚して、幸せに暮らしています」と明かし、「いまはこの生活を大切にしたいです。だから优しく见守ってもらえると嬉しいです」と记している。
另一方面，感谢支持她的人，今次的更新是最后。然后公布「现在结婚了，很幸福地生活著。」，记下了「我希望可以好好的，重要的去对待目前的生活。所以如果能得到大家温柔的守护的话会很高兴的。」。
)
(
