![](http://b.hiphotos.baidu.com/album/s%3D1400%3Bq%3D90/sign=daf82f59f31fbe09185ec7105b503742/bba1cd11728b47101821ede3c2cec3fdfc032396.jpg?v=tbs)
腾讯娱乐:新版的《笑傲江湖》,拍砖的声音和掌声都挺多的,但你确实做到了让人眼前一亮的感觉,你觉得最大的成功元素在哪里?
于正:其实我不敢说成功。我拿到一个东西的时候,我是一个编剧,我总想在里面有所发挥。我不想光复制粘贴。我是一个编剧,我总想发挥我的能量去做一些我想做的东西。说句心里话,我童年的时候还是对徐克的东方不败留有很深刻的印象,我没有刻意重看,因为我怕看了以后又会带着这个东西,被人说抄袭。我放开手来写,但我写到22集的时候,我害怕了。因为我觉得我这种写下去,东方不败要跟令狐冲在一起。我的性格上是有缺陷的,后面就完全按照原主,只是圆了圆东方不败这条线。
这是很遗憾的一个事,我当时撒开手写,会背离原著太多,后来我在想我要表达的是什么,我一开始拿到这个剧本,我觉得金庸老师的小说很棒,但是《笑傲江湖》历年来不太受重视的一部小说,因为它的政治寓意比较深刻,它里面能带给青少年什么呢?最大的好比是像岳不群这样的人,很多人自己身边有老婆,有孩子,很幸福,还要追求功名利禄,他为了功名利禄,牺牲了自己最重要的幸福,去拿遥不可及的东西,最后还失败了。
我想把这个东西能做得老少皆宜,而且我自己也有兴趣,东方不败这个人物我就开始深挖。我个人很多很多的心理因素没让这个戏改得太彻底,我又觉得现在这个版本至少我觉得是我跟金庸的一次对话,30%的于正和70%的金庸,我觉得也挺好的。因为从它改编每一个桥段的过程吸收到金庸老师很多,每一个情节,一环扣一环的技巧,还有很多。其实我今年和去年两年改编了《神雕侠侣》和《笑傲江湖》两个剧本,在这个过程中,原创只有《连城》,这两年时间只有一个原创。我觉得这两次的改编对我写原创的作品还是有很大帮助的。
于正:其实我不敢说成功。我拿到一个东西的时候,我是一个编剧,我总想在里面有所发挥。我不想光复制粘贴。我是一个编剧,我总想发挥我的能量去做一些我想做的东西。说句心里话,我童年的时候还是对徐克的东方不败留有很深刻的印象,我没有刻意重看,因为我怕看了以后又会带着这个东西,被人说抄袭。我放开手来写,但我写到22集的时候,我害怕了。因为我觉得我这种写下去,东方不败要跟令狐冲在一起。我的性格上是有缺陷的,后面就完全按照原主,只是圆了圆东方不败这条线。
这是很遗憾的一个事,我当时撒开手写,会背离原著太多,后来我在想我要表达的是什么,我一开始拿到这个剧本,我觉得金庸老师的小说很棒,但是《笑傲江湖》历年来不太受重视的一部小说,因为它的政治寓意比较深刻,它里面能带给青少年什么呢?最大的好比是像岳不群这样的人,很多人自己身边有老婆,有孩子,很幸福,还要追求功名利禄,他为了功名利禄,牺牲了自己最重要的幸福,去拿遥不可及的东西,最后还失败了。
我想把这个东西能做得老少皆宜,而且我自己也有兴趣,东方不败这个人物我就开始深挖。我个人很多很多的心理因素没让这个戏改得太彻底,我又觉得现在这个版本至少我觉得是我跟金庸的一次对话,30%的于正和70%的金庸,我觉得也挺好的。因为从它改编每一个桥段的过程吸收到金庸老师很多,每一个情节,一环扣一环的技巧,还有很多。其实我今年和去年两年改编了《神雕侠侣》和《笑傲江湖》两个剧本,在这个过程中,原创只有《连城》,这两年时间只有一个原创。我觉得这两次的改编对我写原创的作品还是有很大帮助的。
![](http://b.hiphotos.baidu.com/album/s%3D1400%3Bq%3D90/sign=daf82f59f31fbe09185ec7105b503742/bba1cd11728b47101821ede3c2cec3fdfc032396.jpg?v=tbs)