保志 总一朗
tag:【这个……实在是太累了……有些查不到请自由地……】
☆ あいよ。【似乎是分身战士某集的标题】 うおおおおおぉ ぱっぴぃ【PAPPI】 やめてよね アーツビジョン ウッディ☆ シャニティア？ ヲヤカタサムァ【“主公大人！”是真田幸村的名言】 保志総一朗 声优项目 変态 天の光は総て保志 寝る子 男の娘 総兄ちゃんbyゆかりん【ゆかりん指田村由加利】 被害者 酒乱
经常会有人把总一朗的“朗”写成“郎”，已经是普遍问题了
1972年5月30日出生，双子座
福岛县会津若松市出身
血型是B型
所属：artsvision
虽然2012年就迈入40岁中年期，但是从声音完全听不出岁月的痕迹，很厉害的人。
少年和青年时期出演作品很多
出演《分身战士》的数马、《战国BASARA》的真田幸村、《DIGIMON SAVERS》（数码宝贝系列？）那样的大嗓门热血角色之类，
也出演《高达SEED》的基拉·大和、《永恒传说》的基尔那样的好青年（？），
至於《寒蝉鸣泣之时》的前原圭一、《天降之物》的樱井智树那样的变态角色，甚至《高机动幻想》的狩谷夏树那样乖僻的角色都能演。
真是辛苦了。
用“PAPPI”来打招呼。
由於这个原因一些声优称他PAPPI桑、PAPPI前辈。
喜欢吃湿仙贝。【←译者：这是啥？大概是指没有煎过的米饼之类的……】
初期留著石田彰那样的河童发式，
向铃村健一推荐了一家美发沙龙，那之后就变成了“ブラマヨ小杉”【译者注：日本某搞笑艺人】那样的头发。
经常穿厚底靴。不过不是内增高鞋。本人曾经说“从正面看的话不怎麼看得出来。”
兴趣是收集毛绒玩具。
喜欢读的书是《红发安妮》之类童话类的书。
似乎总是出演会被欺负的角色，他出演的广播也大部份时候都会被欺负。
担任广播节目「林原めぐみのHeartful Station」的助手，一直在努力，女王休产假的时候他也一个人很认真地做节目。
保志出演广播节目或者声优talk节目绝对会变得GUDAGUDA的【译者注：反复做一件无意义的事，我觉得大概是指保志是电波系的意味……请意会吧】
到底有多GUDAGUDA呢，请听和堀江由衣一起做的广播《マグナカルタ(真名法典)》，大概就能明白了吧。
（因为太脱线了，节目本来的目的在重复说话之间消失殆尽）
这点很有意思，铃村就很喜欢，子安也说过“保志君真有趣啊”之类的好评。【译者：好评？！】
跟经常共演的石田彰关系很好，给人很强的“沉默寡言”印象的石田似乎保志在的话兴致就会变高。
和铃村是学生时代的学长（保志）和学弟（铃村）的关系，给他起绰号叫“村健”的也是保志。
笑起来是“guhehehehe”那样有特征的笑声，经常被人拿来说（主要是铃村和樱井）。
哭声也大受好评的样子，这个也经常被人neta【译者注：不懂的请百度吧……】（主要是T.M.Revolution的西川）。
配动画的时候，像基拉或K1【译者注：《寒蝉》的前原圭一】那样的大段说得很快的台词（比如说调整Strike程式的那段【←出自GUNDAM SEED……大家都知道吧】）可以轻松地说出来（录音一次就搞定），但是一般说话却会结巴。
录音的时候经常睡著，貌似是到自己了就会一下子醒过来。
好像连睡著的时候蜘蛛在头发上结巢的事都有，到底是怎麼睡的啊……
还有，说到保志，酒癖不好这件事也很有名
主要被害者：
森川智之：回去的taxi上被告白了。因为保志先下车了，之后跟司机一直气氛尴尬。
石田彰：被喝醉的保志强迫接吻。因为石田推拒最终未遂。
三木真一郎：把在路边灌木丛里睡觉的保志拉起来，结果保志死抱著他的手臂不放。
井上和彦：在酒会上也没什麼特殊情况就一直被直呼名字。
铃村健一：一直摸他的腰。
大冢芳忠：被醉酒的保志坐在了膝上。
桧山修之：因为保志靠在桧山身上睡觉，衣服被他的口水弄脏了。
平田广明：被醉酒的保志抱了。
高桥直纯：被醉酒的保志抱住亲了脸颊。
关智一：被打电话来问“tackle可以吗？”【译者注：没想到被英文绊倒了……我真的不知道tackle应该译成啥】
铃木达央：被压倒脱掉上衣。
保志本人也把裤子脱了。
“我最喜欢达~~！”
最近醉酒以后胡闹的事好像变少了。本人曾说“我开始享受喝酒了。”
不过一年大概总有一次会把谁给咬了……。
【出演角色略】

石田 彰
tag：
オカマ役【人妖役】 ズラ【假发】 リアルATフィールド所有者【真实的AT领域【←出自EVA】所有者】 一人七役 保志の旦那【保志的老公】 声优 声优项目 変人【怪人】 多才 性别：石田 毒舌 泛用【大概是适用性高的意思……】 石田さんごめんなさい【石田先生对不起】 石田彰 谜かけ
1967年11月2日出生，天蝎座。
爱知县日进市出身。
血型是O型。
2009年4月离开mausu promotion，变成自由身。
2012年3月加入PEERLESS GERBERA。
演技的范围很广，年轻的男性都可以演，为女性角色配音的事也有过。
当时也华丽地演出了，到播放ED为止都没人认为那是男的配的。
在ニコニコ动画、YouTube看到『１人７役』的视频，就知道他有多厉害了。【译者注：我在bilibili看的……】
基本来说音质是这样的
高贵冷艳。【←译者注：反正差不多就这意思……请把四个字拆开理解】
作品中经常出演掌握关键的重要角色。
不唱角色歌的事也非常出名，不过如果是作为演技的一部份的话还是会唱的。【译者注：例如假发的歌之类的……？】
以前曾经留过到腰际的长发，想著“已经可以了吧~？”这样的理由很乾脆地剪掉了。【译者注：於是大家就看著桂想像一下长发的先生好了……】
和保志总一朗关系好的事很有名，不过石田本人好像没觉得关系有那麼好以至於有名的样子。
不过，录音也好见面会也好，在一起的话就会比较安心的样子。
最近跟与保志同样B型双子座的宫野真守的共演增加，跟最近卖得很好的福山润和樱井孝宏的共演倒是挺少的。【译者：卖得很好是什麽啦喂】
平时tension都非常低，录音现场似乎也是这样，如果保志在的话tension就会变高的样子。
在声优界出了名的不善与人交往，私生活大家也不太了解。
阪口大助邀他吃饭的时候以“现在就要去吃饭了”的荒谬理由来拒绝，
作品开始大家相互招呼的时候也基本上都不参加，
对一起在现场的是自己的fan的新人声优们讲话也很生硬。
在东京エンカウント节目（东京相遇【删除】别名：3U东京爱情故事【/删除】）里中村悠一有说过，两个新人声优来打招呼的时候石田说“反正我记不住名字就算了”。
貌似被杉田智和还有钉宫理惠说服了一起去吃饭。
在《忍者乱太郎》广播的Freetalk里，因为他经常拒绝一起吃饭一起喝酒的邀请，一段时间内声优们结成了“引诱石田彰一起去喝酒小分队”（后来不幸地解散了）。
顺便提及一下，他是稻垣早希的大fan。
【出演角色略】

以上~
我知道这吧没什麼人……所以我才敢把我翻的东西放出来【喂！
如果能有幸被喜欢这二人的你看到，我会很开心的w

哇卡卡，果然醉酒到石头那里就变成强吻了吗

噗哈哈，越看越想笑啊！！

五年过去了，aniwotawik1上也添加了一些内容，放个修正版……
保志 総一朗
tag：
☆ あいよ。
うおおおおおぉ
ぱっぴぃ
やめてよね
アーツビジョン
ウッディ☆ シャニティア?
ヲヤカタサムァ
保志総一朗
声優項目
変態
天の光は総て保志
寝る子
男の娘
福島県
総兄ちゃんbyゆかりん
被害者
酒乱
很多人会把“朗”写成“郎”，其实这是错的。
1972年5月30日出生，双子座。
福岛县会津若松市出身。
血型是B型。
所属：artsvision
2012年就迈入40岁中年期，但声音里感觉不到岁月的痕迹，很厉害的人。
经常演少年到青年的角色。
从《分身战士》的数马、《战国BASARA》的真田幸村、《DIGIMON SАVERS》的大门大那样的热血角色，
到《高达SEED》的基拉·大和、《永恒传说》的基尔那样的好青年（？），
甚至《寒蝉鸣泣之时》的前原圭一、《天降之物》的樱井智树那样的变・态角色，《高机动幻想》的狩谷夏树那样乖僻的角色都能演。
您辛苦了。
与动画监督谷口悟朗自《无限的未知》结缘，经常出演他的作品，是谷口Family的一员。
用“PAPPI”来打招呼。
所以一部分声优称他为“PAPPI桑”“PAPPI前辈”。
喜欢的食物是湿煎饼。
外貌上，一开始留着石田彰那样的锅盖头，
后来铃村健一推荐给他一家美发沙龙，于是就变成了“黑色美乃滋”的小杉那样的发型。
经常穿厚底鞋。并不是内增高。本人云：“正面看的话一般看不出来。”
兴趣是收集毛绒玩具。
喜欢的书是《红发安妮》那样的治愈系。
有着被欺负的人设，在他出演的广播里基本上都会被欺负。
顺便一提，担任着广播节目「林原めぐみのHeartful Station」的助手，女王休产假的时候他也一个人很认真地做节目。
保志一参加广播或者声优谈话节目就会变得唠唠叨叨还不知所云的。
他到底有多啰嗦，请听和堀江由衣一起做的广播《マグナカルタ(真名法典)》，大概就能明白了吧。
（由于他太脱线，节目一次比一次迷失目的）
觉得这样很有趣的铃村很喜欢他，子安也说过“保志君这么有趣”的好评←
和经常共演的石田彰关系很好，给人以很强的“沉默寡言”的印象的石田，和保志一起的时候兴致会变高。
与铃村是学生时代的前后辈关系，给铃村起“村健”这个绰号的是保志。
笑声是“guhehehehe”那样很有特征的，经常被人拿来说（主要是铃村和樱井）。
哭声也是很有特色，也经常被人拿来说（主要是T.M.Revolution的西川氏）。
在动画里配基拉或者圭一那种高速台词（比如调整Strike程序的那段）时可以很轻松地说出来（配音一遍过），但是平时说话会让人觉得“这你也能磕巴？”
另外，在《寒蝉》的Drama CD官方网站上，制作日志里放了保志使用过的台本的照片，上面标注了汉字的假名读音，呼吸的间隔，声调的注意点等，写得密密麻麻的。配音时那么厉害一定是因为事前精心准备过吧。
在配音现场经常睡着，一轮到自己就会猛然醒过来。
好像还有睡觉的时候蜘蛛在头发里结了巢的事。到底是怎么睡的……
另外，说到保志，酒品不好的事十分有名。
◆主要被害者：
森川智之：在回家的出租车上被告白了。因为保志先下车了，之后跟司机一直气氛尴尬。
石田彰：被喝醉的保志试图强吻。因为石田推拒最终未遂。
三木真一郎：把在路边灌木丛里睡觉的保志拉起来，结果保志死抱著他的手臂不放。
井上和彦：在酒会上也没什么特殊原因就一直被直呼名字。
铃村健一：一直摸・他的腰。
大冢芳忠：被醉酒的保志坐在了膝上。
桧山修之：因为保志靠在桧山身上睡觉，衣服被他的口水弄脏了。
平田广明：被醉酒的保志抱了。
高桥直纯：被醉酒的保志抱住亲了脸颊。
关智一：被打电话来问“可以截球【注：棒球用语】吗？”
铃木达央：被压倒脱掉上衣。
保志本人还想脱・裤子。
“我最喜欢达~~！”
杉田智和：被抱住摸了屁・股。
最近醉酒以后胡闹的事好像变少了。本人曾说“我开始享受喝酒了。”
不过一年大概总有一次会把谁给咬了……。
【出演角色略】

石田 彰
tag：
オカマ役
ヅラ
ピアレスガーベラ
リアルATフィールド所有者
一人七役
保志の旦那
声優
声優項目
変人
多才
性別：石田
愛知県
毒舌
汎用
石田さんごめんなさい
石田彰
謎かけ
日本的男性声优。
1967年11月2日出生，天蝎座。
爱知县日进市出身。
血型为O型。
2009年4月离开mausu promotion，变成自・由身。
2012年加入PEERLЕSS GERBERA。
演技的范围很广，年轻的男性什么样的都可以演，另外为女性角色配音的事也有过。
当时的演出非常精彩，直到ED都让人感觉不到那是男的配的。
在ニコニコ动画、Yоutube看『１人７役』的视频，就知道他有多厉害了。
基本来说音质是，高音而柔和，清亮而冷静的声音。
作品中经常出演掌握关键的重要角色。
不唱角色歌的事也非常出名，不过如果是作为演技的一部份的话还是会唱的，还曾经以本人名义发行过一张CD。
以前曾经留过到腰・际的长发，想着“已经可以了吧~？”这样的理由很干脆地剪掉了。
和保志总一朗关系好的事很有名，不过石田本人好像没觉得关系有好到人尽皆知的程度。
不过，录音也好见面会也好，在一起的话就会比较安心的样子。
最近跟与保志同样B型双子座的宫野真守的共演增加，不过和与宫野一样最近很红的福山润和樱井孝宏的共演倒是挺少的。
平时tension都非常低，录音现场似乎也是这样，如果保志在的话tension就会变高。
是出了名的不善与人交往，私生活成谜的声优。
阪口大助邀他吃饭的时候以“现在就要去吃饭了”的荒谬理由来拒绝，
新作品开始大家相互打招呼的时候也基本上都不参加，
对一起在现场的是自己的fan的新人声优们讲话也很生硬。
在《东京エンカウント》里中村悠一有说过，两个新人声优来打招呼的时候石田说“反正我记不住名字就算了”。
貌似被杉田智和还有钉宫理惠说服了一起去吃饭。
在《忍者乱太郎》广播的Freetalk里说到，因为他经常拒绝一起吃饭一起喝酒的邀请，一段时间内声优们结成了“邀请石田彰一起喝酒小分队”（后来没有成果就解散了）。
石田本人说：“有一段时间很努力出现在各种会面的场合，但实在无法融入那种气氛，觉得‘就算一直不去，让大家讨厌了，也比去要好过’，就放弃了”。
顺便提及一下，他是稻垣早希的大fan。
对声优界的影响很大，逢坂良太和松冈祯丞都曾说是因为石田的影响才决定成为声优的。
【出演角色略】
喜欢石田的女声的朋友们
可以听2011年4月27日发售的CD
「ボクたちオトコの娘」