VI:
紫罗兰、素馨花、【枝枝蔓蔓,缠缠绕绕,充满类似女性胴体的妖娆感觉。藤蔓下,池子边,铺设着一张又一张美人榻,色彩妖媚的软纱与绸缎像流水一样倾泻下来。】
---------被抄袭原文------
后宫墙壁上,贴满了蓝色调瓷砖,那是奥斯曼时期特有图案,【枝枝蔓蔓,缠缠绕绕,充满类似女性胴体的妖娆感觉。】
还有一处房舍,大概给后妃们办沙龙用的,靠着宽敞的窗口,【铺设着一张又一张美人榻,色彩妖媚的软纱与绸缎像水一样从屋顶倾泻下来,】把我们湮没在天方夜谭式的神秘与遐想中。
VI:
满天闪耀的繁星下,出现在【眼前是无垠的浅金色沙漠,高处如小山小丘,低处似深涧峡谷,】流沙漫漫,星光淡淡,清风徐徐,夜晚的沙漠竟有说不出的一种安静温和的美。 “你看前面。”
---------被抄袭原文------
一个驼队往往有七八只、十几只骆驼组成,我骑在骆驼上,【眼前是无垠的金黄色沙漠,高处如小山小丘,低处似深涧峡谷,】骆驼总是不紧不慢地走着。爬高坡时,我几乎匍匐在驼峰上,走斜坡,我身子不由自主地往后靠,双手死死地攥着了驼峰。嗨,那骆驼,...
——《响沙湾--骑着骆驼过沙漠 》作者:佚名 2003-12-12
VI:
【在半明半暗的灯光下,他那长长的黑色睫毛轻轻地忽闪着,在眼睛下面形成了淡淡的阴影,】就好像初生的蝴蝶扇动着薄脆的翅膀,薄薄的嘴唇微抿,形成一个完美的弧度。
---------被抄袭原文------
【半明半暗的烛光下,那对长长的睫毛轻轻的忽闪着,在眼睛下面形成了淡淡的阴影。】
——断曲 BY 水榭流香
VI:
【巴格达城东西两部分之间的交通,是由三座浮桥联系起来的,就象今天的巴格达一样。
城里的码头有好几英里长,那里停泊着几百艘各式各样的船只,有战舰和游艇,有中国大船,也有本地的羊皮筏子。】到处可见忙碌的各国商人的身影。
市场上的货物更是让我大开眼界,【有从中国运来的瓷器、丝绸和麝香;从印度和马来群岛运来的香料、矿物和染料;从中亚细亚突厥人的地区运来的红宝石、青金石、织造品和奴隶;从斯堪的纳维亚和俄罗斯运来的蜂蜜、黄蜡、毛皮和白奴;从非洲东部运来的象牙、金粉和黑奴,从阿拉比亚运来的锦缎、武器,从波斯运来丝绸、香水和蔬菜,城里竟然还有专卖中国货的市场。】听欧莱叶说,长安城里也有类似的专卖阿(绝望)拉伯商品的市场。
---------被抄袭原文------
【巴格达城的码头,有好几英里长,那里停泊着几百艘各式各样的船只,有战舰和游艇,有中国大船,也有本地的羊皮筏子。】这种筏子(现在还有),常从摩苏尔顺流而下。【市场上有从中国运来的瓷器、丝绸和麝香;从印度和马来群岛运来的香料、矿物和染料;从中亚细亚突厥人的地区运来的红宝石、青金石、织造品和奴隶;从斯堪的纳维亚和俄罗斯运来的蜂蜜、黄蜡、毛皮和白奴;从非洲东部运来的象牙、金粉和黑奴。城里有专卖中国货的市场。】帝国的各省区,用驼队或船舶,把本省的物产运到首都,如从埃及运来大米、小麦和夏布;从叙利亚运来玻璃、五金和果品;从阿(绝望)拉比亚运来锦缎、红宝石和武器;从波斯运来丝绸、香水和蔬菜。【巴格达城东西两部分之间的交通,是由三座浮桥联系起来的,象今天的巴格达一样。】
——阿拉伯通史.第三编伍麦叶帝国和阿拔斯帝国
译者: 马坚
作者: 希提 / P.K.Hitti
出版年: 1979
VI:
哈迪登基以后,几乎夜夜笙歌,【达官显贵、皇亲国戚聚集宫中,仙乐飘飘,载歌载舞,通宵达旦。】
---------被抄袭原文------
夜晚,来自帝国各地的【达官显贵、皇亲国戚聚集宫中,仙乐飘飘,载歌载舞,通宵达旦。】
——两河流域:古代人类文明的摇篮,转贴的时间是2004-4-19 17:53