It is the very last inch of us.
　　　　那是我们最后一寸领地
But within that inch......we are free.
　　　　但在那一寸领地里，我们是自由的

　 II.That with devotion's visage and pious action
　　　　we do sugar o'er the devil himself.
　　　　人们往往用至诚的外表和虔敬的
　　　　行动，掩饰一颗魔鬼般的 （人性

I have witnessed firsthand
　　　　the power of ideas.
　　　　我亲眼目睹了思想的威力
I've seen people kill
　　　　in the name of them...
　　　　我见过人们以它为名杀戮
...and die defending them
　　　　为维护它而送命
But you cannot kiss an idea......cannot touch it or hold it
　　　　但你不能杀死思想不能触到它或者捧着它
Ideas do not bleed.
　　　　They do not feel pain.
　　　　思想不会流血，不会感到痛苦
　　　　思想不会死去
　　　　

Our integrity sells for so little,
　　　　but it is all we really have.
　　　　我们的尊严是那么地小
　　　　但那是我们仅有的

http://www.iqiyi.com/dianying/20121217/36f4d1fb1b44c440.html

挽起……