Narcissu
-Side 2nd- 第1章 ■"序章"
１Ｆ的门诊前方。
在地板上贴着不同颜色的胶带。
这是指示着红色，蓝色，绿色等颜色所代表的各科所该前往的地方。
在这当中，我沿着白色胶带前进。
走大约３０ｍ后，在右手边看到商店。
在这对面有着吸烟室。
左手边有着外科检查等待室，
在走道尽头后，有着小电梯。
我搭乘着电梯…按下了最顶楼。
迟。
叮，
------------７Ｆ。
在眼前的是护士的工作场所。 护士们一同往这边看来。 可是，知道是我后又转移视线。 好像，什么都没看到一样，继续工作。 …高的天板，只能打开１５ｃｍ的窗户。 这里是又白又亮无机质的地方。 然后我前往在尽头左手边的谈话室。 谈话室 大的电视和沙发。 窗边摆着几朵花。 有着夏天的感觉，花瓶种植的是迷你向日葵。 盆栽种植着非洲菊，正鲜艳着开着。 …这些都是曾经看过的东西。 「再次来到这里…大概隔了几年呢…」 和那时候不同的也只有我的服装。 从水手服变成睡衣。 还有手腕的手环， 从蓝色变成白色这种程度而已。 『你…』 听到声音后回头一看，是不认识的老婆婆。 看她穿着睡衣和手环的颜色， 代表着她也是这里的病人。 『你是来看别人的？ 还是其他楼层的病人？』 「…不是」 我一边摇头，一边给她看我的手环。。 『啊…原来是这样…』 老婆婆不好意思地回答着。 这句话的背后我感受到， ”明明还这么年轻真是可怜”这种语意。 当然像是这样的经验我也多到厌烦了。 再怎么说也这样活了１０年了。
…只是没想到，
会被同样是７Ｆ的人同情。
『对了你……第几次？』
「…是指什么？」
『来到…７Ｆ这里』
一瞬间，我不知道她在问什么。
不过，在我问她之前，
『看来似乎是，第一次』
老婆婆自己擅自理解，这样说着。
『那么，也告诉你吧，要好好听喔』
「………………」
『…首先，７Ｆ这个地方…』
明明我没回她话，她还是一直说着。
…没有第４次。
第３次出院的时候是最后一次请觉悟。
想逃跑的时候不要走Ａ车站，走Ｂ车站。
什么都不要吃…对家人来说负担最少。
说着这样的内容。
也听到了其他让人感到困扰的事情。
大概这是只有７Ｆ的病人…
只有正一步一步踏向死亡的当事者们，他们持续传过来的事情吧。
『怎样？ 知道了吗？』
「…嗯」
老婆婆大致说明完了后。
感觉气色变得比刚刚还要好。
『传达给像你这么年轻的小孩，
也感到有点于心不忍…』
『不过这也是规则，不要难过』
说着这些，老婆婆走出谈话室。
离开的时候，老婆婆说着你也传达给初次来到这里的人吧。
------------空
炙热的阳光和蝉叫声。
从只能打开１５ｃｍ的窗户外看到的天空。
看来今天也会很热呢。
…不知道经过几年再次来到了７Ｆ。
我第一次以这里的病人的身份来到了这里。
…以及，传达给我的规则。
本来，只有这里的病人才可以传达下去吧…
「不过…这当中有几个，我早就知道了…」
…也许从那天开始…就知道会有这一天…
「…就预料到会有这一天也不一定…」
序章 — 姬 子 —
「姊姊」
「呼呼呼」
「怎么了？ 千寻，喘成这样？」
「因为再不快一点的话…」
「又穿成这样」
「怎么了？」
「真是的，又脏又黑」
「又没什么关系，因为是工作服脏也是正常的」
「明明昨天才洗好的…」
「是是，真是抱歉呢」
对着油污抱怨的妹妹。
在星期日的玄关前说话，
单纯的日常光景。
「啊，比起这个，再不快一点的话弥撒会迟到喔」
「啊，已经是这时间了呢…」
「快快，快一点换衣服去教堂吧」
「嗯…还是不要好了」
「又不去了？」
「这样不行啦，因为姊姊平常都没去」
「至少，星期日要去」
「真是笨蛋，千寻」
「正因为是难得的星期日所以才要翘掉的啊」
「真是的，又说一些怪理由」
「在这么好的天气，神也不会计较的」
「…和天气又没关系」
「而且，反正今天也一定只有在修理车子…」
「那么，母亲也拜托你了」
「啊，姊姊真是的」
序章姬子０２ —亲友—
喀啦喀啦喀啦，
家隔壁的车库。
有朝气地把门打开。
「今天也开始吧」
因为门关着的关系，车库里正闷热着。
我立刻前往修理途中的爱车。
这是在一个月前买的。
虽然说是修复，
但内容也只是修复到能跑的程度而已。
再说，车子本身与其说老旧，
不如说破烂还比较相称，这种年代的车。
但是，因为这关系，
最近这个车库变成周末我度过的地方。
叩叩，
「姬子，在吗？」
「这边这边」
「怎么了？来到这边」
「因为来到附近了，所以顺便来看看…」
「你怎么黑成这样？」
「嗯，因为从昨天在作ｏｉｌｐａｎ的交换」
「…ｏｉｌｐａｎ？」
「嗯，这个也是非常辛苦的呢」
「不如说外行人能做到这种程度的人很少呢」
「不管是ｐａｎ还是饭都好…」
「你看，这个自制的起重架很了不起吧」
「不过没有绞盘还是很辛苦呢，哈哈哈」
「…………」
「唉」
「那个，姬子…」
「喜欢车子也是好事」
「不过年轻的女生黑黑的，
整天窝在车库算什么啊？」
「嗯？难不成很奇怪？」
「很奇怪」
「哈哈，不过有什么不好」
「我呢，比起像是优花穿的这样轻飘飘的衣服，
比较喜欢这样子」
「嗯嗯，你从以前就这样呢」
「不过, 姬子也真喜欢车呢」
「好不容易拿到的薪水竟然花在这辆破烂车」
「不是破烂车叫它Ｅｕｎｏｓ」
「而且这个型虽然老旧可是还蛮有人气的喔」
「真的吗？」
「嗯，因为这样从现在开始到冬天的奖金前都是贷款地狱啊，唉」
「嗯嗯，比起这个不如快一点修好车，载我去兜风吧」
「嗯，大概下周开始就可以跑了」
「那决定了，那么，下周如何？」
「啊，对了，你星期日没办法去吧」
「嗯，没关系喔」
「不过，不是有教会吗？」
「没问题的，而且最近也完全没去」
「反正我是伪天主教徒」
「这样说可以吗？」
「嗯，也只是刚好家在教堂旁边而已…」
「欢迎回来，千寻，今天真晚呢」
「啊，嗯…」
「嗯？好像没精神的样子…」
「难不成……刚从７Ｆ回来？」
「…嗯，负责的人已经第３次了…」
「这样啊，那很多事情都很辛苦呢…」
「咖啡烧好了喔」
「谢谢…」
几天后。
我们开着修好的Ｅｕｎｏｓ去兜风。
「哈哈，还蛮能跑的呢」
「那个，姬子，不要开这么快啦」
「会吗？明明是很安全的驾驶不是吗？」
「你可能是这样没错，
不过你这开法对于不常开车的我很紧张」
「Ｒｏａｄ Ｓｔａｒ最棒了」
「请听别人说的话啦」
「而且这台车怎样了啊」
「嗯？怎么了？」
「为什么没有车顶？」
「没啊，因为本来就是这样啊」
-Side 2nd- 第1章 ■"序章"
１Ｆ的门诊前方。
在地板上贴着不同颜色的胶带。
这是指示着红色，蓝色，绿色等颜色所代表的各科所该前往的地方。
在这当中，我沿着白色胶带前进。
走大约３０ｍ后，在右手边看到商店。
在这对面有着吸烟室。
左手边有着外科检查等待室，
在走道尽头后，有着小电梯。
我搭乘着电梯…按下了最顶楼。
迟。
叮，
------------７Ｆ。
在眼前的是护士的工作场所。 护士们一同往这边看来。 可是，知道是我后又转移视线。 好像，什么都没看到一样，继续工作。 …高的天板，只能打开１５ｃｍ的窗户。 这里是又白又亮无机质的地方。 然后我前往在尽头左手边的谈话室。 谈话室 大的电视和沙发。 窗边摆着几朵花。 有着夏天的感觉，花瓶种植的是迷你向日葵。 盆栽种植着非洲菊，正鲜艳着开着。 …这些都是曾经看过的东西。 「再次来到这里…大概隔了几年呢…」 和那时候不同的也只有我的服装。 从水手服变成睡衣。 还有手腕的手环， 从蓝色变成白色这种程度而已。 『你…』 听到声音后回头一看，是不认识的老婆婆。 看她穿着睡衣和手环的颜色， 代表着她也是这里的病人。 『你是来看别人的？ 还是其他楼层的病人？』 「…不是」 我一边摇头，一边给她看我的手环。。 『啊…原来是这样…』 老婆婆不好意思地回答着。 这句话的背后我感受到， ”明明还这么年轻真是可怜”这种语意。 当然像是这样的经验我也多到厌烦了。 再怎么说也这样活了１０年了。
…只是没想到，
会被同样是７Ｆ的人同情。
『对了你……第几次？』
「…是指什么？」
『来到…７Ｆ这里』
一瞬间，我不知道她在问什么。
不过，在我问她之前，
『看来似乎是，第一次』
老婆婆自己擅自理解，这样说着。
『那么，也告诉你吧，要好好听喔』
「………………」
『…首先，７Ｆ这个地方…』
明明我没回她话，她还是一直说着。
…没有第４次。
第３次出院的时候是最后一次请觉悟。
想逃跑的时候不要走Ａ车站，走Ｂ车站。
什么都不要吃…对家人来说负担最少。
说着这样的内容。
也听到了其他让人感到困扰的事情。
大概这是只有７Ｆ的病人…
只有正一步一步踏向死亡的当事者们，他们持续传过来的事情吧。
『怎样？ 知道了吗？』
「…嗯」
老婆婆大致说明完了后。
感觉气色变得比刚刚还要好。
『传达给像你这么年轻的小孩，
也感到有点于心不忍…』
『不过这也是规则，不要难过』
说着这些，老婆婆走出谈话室。
离开的时候，老婆婆说着你也传达给初次来到这里的人吧。
------------空
炙热的阳光和蝉叫声。
从只能打开１５ｃｍ的窗户外看到的天空。
看来今天也会很热呢。
…不知道经过几年再次来到了７Ｆ。
我第一次以这里的病人的身份来到了这里。
…以及，传达给我的规则。
本来，只有这里的病人才可以传达下去吧…
「不过…这当中有几个，我早就知道了…」
…也许从那天开始…就知道会有这一天…
「…就预料到会有这一天也不一定…」
序章 — 姬 子 —
「姊姊」
「呼呼呼」
「怎么了？ 千寻，喘成这样？」
「因为再不快一点的话…」
「又穿成这样」
「怎么了？」
「真是的，又脏又黑」
「又没什么关系，因为是工作服脏也是正常的」
「明明昨天才洗好的…」
「是是，真是抱歉呢」
对着油污抱怨的妹妹。
在星期日的玄关前说话，
单纯的日常光景。
「啊，比起这个，再不快一点的话弥撒会迟到喔」
「啊，已经是这时间了呢…」
「快快，快一点换衣服去教堂吧」
「嗯…还是不要好了」
「又不去了？」
「这样不行啦，因为姊姊平常都没去」
「至少，星期日要去」
「真是笨蛋，千寻」
「正因为是难得的星期日所以才要翘掉的啊」
「真是的，又说一些怪理由」
「在这么好的天气，神也不会计较的」
「…和天气又没关系」
「而且，反正今天也一定只有在修理车子…」
「那么，母亲也拜托你了」
「啊，姊姊真是的」
序章姬子０２ —亲友—
喀啦喀啦喀啦，
家隔壁的车库。
有朝气地把门打开。
「今天也开始吧」
因为门关着的关系，车库里正闷热着。
我立刻前往修理途中的爱车。
这是在一个月前买的。
虽然说是修复，
但内容也只是修复到能跑的程度而已。
再说，车子本身与其说老旧，
不如说破烂还比较相称，这种年代的车。
但是，因为这关系，
最近这个车库变成周末我度过的地方。
叩叩，
「姬子，在吗？」
「这边这边」
「怎么了？来到这边」
「因为来到附近了，所以顺便来看看…」
「你怎么黑成这样？」
「嗯，因为从昨天在作ｏｉｌｐａｎ的交换」
「…ｏｉｌｐａｎ？」
「嗯，这个也是非常辛苦的呢」
「不如说外行人能做到这种程度的人很少呢」
「不管是ｐａｎ还是饭都好…」
「你看，这个自制的起重架很了不起吧」
「不过没有绞盘还是很辛苦呢，哈哈哈」
「…………」
「唉」
「那个，姬子…」
「喜欢车子也是好事」
「不过年轻的女生黑黑的，
整天窝在车库算什么啊？」
「嗯？难不成很奇怪？」
「很奇怪」
「哈哈，不过有什么不好」
「我呢，比起像是优花穿的这样轻飘飘的衣服，
比较喜欢这样子」
「嗯嗯，你从以前就这样呢」
「不过, 姬子也真喜欢车呢」
「好不容易拿到的薪水竟然花在这辆破烂车」
「不是破烂车叫它Ｅｕｎｏｓ」
「而且这个型虽然老旧可是还蛮有人气的喔」
「真的吗？」
「嗯，因为这样从现在开始到冬天的奖金前都是贷款地狱啊，唉」
「嗯嗯，比起这个不如快一点修好车，载我去兜风吧」
「嗯，大概下周开始就可以跑了」
「那决定了，那么，下周如何？」
「啊，对了，你星期日没办法去吧」
「嗯，没关系喔」
「不过，不是有教会吗？」
「没问题的，而且最近也完全没去」
「反正我是伪天主教徒」
「这样说可以吗？」
「嗯，也只是刚好家在教堂旁边而已…」
「欢迎回来，千寻，今天真晚呢」
「啊，嗯…」
「嗯？好像没精神的样子…」
「难不成……刚从７Ｆ回来？」
「…嗯，负责的人已经第３次了…」
「这样啊，那很多事情都很辛苦呢…」
「咖啡烧好了喔」
「谢谢…」
几天后。
我们开着修好的Ｅｕｎｏｓ去兜风。
「哈哈，还蛮能跑的呢」
「那个，姬子，不要开这么快啦」
「会吗？明明是很安全的驾驶不是吗？」
「你可能是这样没错，
不过你这开法对于不常开车的我很紧张」
「Ｒｏａｄ Ｓｔａｒ最棒了」
「请听别人说的话啦」
「而且这台车怎样了啊」
「嗯？怎么了？」
「为什么没有车顶？」
「没啊，因为本来就是这样啊」
