ＬＺ，不是很懂你说的是什么意思，可以说明白点吗？麻烦�

谢谢楼上亲提醒，我严重语意不明，哈哈哈

斗真小言在拍花君期间一直都有提到Maki

五六篇超过了吧....

Maki的部落格最近也提到斗真了啊

想把这些日记集合成一个专帖，也就是这的帖子的目的。

希望建立这样的帖子提供新手搜寻与进入状况，了解Tomaki历史�

原来如此，可是我不懂日语也不知道他们的部落格，不过最近MAKI在广播节目上和TOMA对话,原稿我这就去找,而且音频地址也能找到,这个可以�

嗯嗯，我的话呢，是希望都有呢。

所有Tomaki的资源，按照类型区分....

视频区、日记区、杂志访谈区、图片区...

像这样的，希望这里有制度、秩序、整齐些..


如果有资源欢迎亲提供大家啊啊

大原则只有一个，如果资源是禁转与注明转载的，千万别犯规！！！！

以上，提供亲一些方向......

感觉我们在版聊......那么LZ来当吧主好吗?我因为开始高三复读了,所以不能经常来,真的很希望有人可以把这个吧办好,真的是很喜欢他们两个

啊，我有申请，但我上来都是一时一时的..没有太多时间

如果还未有人愿意，我会先试试，希望能抛砖引玉，到那时再交接。
因为我是日语无能啊.........完全没法翻译..


Tomaki是我分别最喜欢的日本男女艺人啊，所以才这麼萌。

起码不要让这里荒废啊...


今天先下...明天再搜集日记。

加油哦，我支持你！！�

[转载]山真海蔚出品


斗真小言NEO Vol.2 2007/6/16

原文：阿cai
翻译：aki

 
昨天从一大早就是（电视剧的）拍摄…

结束的时候已经是11点了…

啊，不是晚上而是上午11点。

好快！


《いいとも》(*)也都还没开始—的说！笑。
想说外出去哪里也觉得没什么精神…
（因此）乖乖回家了。

然后，今天是《BiDaN》(*)和《Winkup》(*)的拍摄。
是采访day的说。

是的是的说到采访，不久前也同真希chan和旬君一起完成了在《TOKYO★1周间》(*)的摄影，那一边也拜托大家check咯。

说到check…
大家看了没有？


花君的海报(*)……



哎呀（那个）很厉害哦…

是33个穿着白衬衫的学生排在一起的海报……



哎呀真的很厉害……笑


会成为蛮具影响力的海报吧。根据小道消息，之后也会在车站之类的地方张贴的样子哦。

还没有看的人，
看一次试试看吧~

能够保养你的眼睛哦。

因为是帅哥天堂嘛笑


恩那么，明天见~


Ciao（心*2）

[转载]山真海蔚出品


原文:阿CAI
翻译:AKI

斗真小言NEO Vol.5 2007/6/19 


斗真小言超


6月19日★volume 5



在摄影哟！
有努力哟！
花君！


正从拍摄现场的乐屋传送斗真小言。



今天早上化妆的时候，收到了真希chan给我的装了氧气的罐子。
最近好像很沉迷的样子总是一有闲暇便（拿出氧气罐）吸取氧气的样子。

那个呀，一般来说是无法呼吸的运动员之类的人才会吸吧？
（真希chan）完全没有不能呼吸或者别的什么问题却一个人默默地吸着氧气哟。
而且看起来味道不错。

照真希chan的说法是“对身体好才吸”的样子…


那么，赶快来吸吸看从（真希chan那里）得到的氧气吧。



吸是吸了…


是说没有效还是什么呢……甚至连到底有没有吸入都莫名其妙呢…笑。


啊，但是有着薄荷香味的氧气的确很好味。作为喜欢薄荷的人来说。


好—了，乘着氧气power今天也好好干呀~

（骗子！）



Ciao（心*2)

[转载]山真海蔚出品


斗真小言NEO Vol.12 2007/6/26

原文：阿CAI
翻译：aki



斗真小言超

6月26日 volume 12



昨天拍摄间中，堀kittie、旬君还有我三个人一同看了（她之前）参加演出的Sma X Sma。

以下内容跟帖回复才能看到
==============================

“穿的衣服像天使一样哩！”

“啊，我们的照片也有播呢！但这个照片是第一次看到呢”

（一边看）一边这么说着。

顺便一提，真希chan这个名为“堀kittie”的绰号是我和旬君两人一起推广开来的笑。




然后，今天不是制作发表会（的日子）嘛！！


刚刚结束所以现在正是喘口气休息的时候。

这之后是采访呀—

今天也会是很长的一天呢—

努力咯吧—！


Ciao（心*2）

[转载]山真海蔚出品


斗真小言NEO Vol.17 2007/7/1

原文：阿CAI
翻译：aki


斗真小言超

7月1日 volume 17




目前正在化妆中。
马上要去拍《めざましテレビ》的comment部分，这之后就要开始拍摄了~




时间经过…



呼~

刚才有拍4秒spot。像是类似“（放送）是今晚9点哦！”之类的（宣传语）。（拍摄时）带了点胡闹性质地兴奋起来了。

也有堀kittie的身后旬君和我一左一右跟着像偶像组合出场般走出来的镜头…

最后还做了飞吻…还有（以手指作手枪状）真空发射等等的动作…

嘛，虽然不知道（电视台的人）最后会使用哪一段…



おたの【注一】~（心）
（敬请期待）


啊！然后4号我会去旬君的广播节目《オールナイトニッポン》（做客）哦~
会透露不少拍摄内情吧…要记得听呀。
虽是夜间广播可能会犯困（等不到播），但为了我加油吧！



在那之前明天也会出席中居君的节目宣传。
不确定到底能够把保龄球玩到什么程度，但我会加油的~

这一边也请おたの~（心）
（敬请期待）

那么，明天【注二】见~





…好像一个劲地报告了业务上的事情啊…


那么，就再说一个幕后故事好了…


啊啊~总觉得困得脑袋转不过来了呀笑。



（那么）解散！



Ciao（心*2）


------

【注一】おたの是おたのしみ的简称，江户时代开始就有这样的用法。斗真也在括号里标注了おたの就是“敬请期待”的意思。此处译的话就和括号中的意思重复了，所以以原文姿态出现，略作说明。


【注二】此处原文是“あすた”而正确的说法是“あした”，某人在耍俏皮来着。

【注三】意思就是要把腹肌练得清楚看到六块吧orz

谢谢楼上亲支持，还希望多多来支持TOMAKI�