47“小忌廉的初吻”
（啊）
你说有接吻【的】场面？
是！有接吻场面！
你叫我做？-当然！
这套由你主演的电影是以你 的荧幕初吻做主题的
如果你听我说-拍完这套戏 你会更加出名的
以后就没有人可以跟你争全日本 最出名的爱情故事女性这个名衔
如果我要拍这套戏就要接吻？
你立即答应吧！
不！我不想拍
放心吧！我已经帮你答应了
这位就是今次的导演伊藤先生
小忌廉！打个招呼吧！
这套戏叫布鲁斯与玛莉雅之传说
王子当然就是布鲁斯
而公主就是玛莉雅了
这套是爱情故事 当然不少得接吻场面
不过我……
小忌廉-我想跟你来一次 堂堂正正的比赛
因为我刚刚也接了一套爱情电影
可能我拍完这套戏之后 会比你更出名的
是吗？立花
这套戏的计划取消了
你太过分了！
我没跟你说吗？
真是丑！
太过分了！
你这样做令我很失望！
各位很多人来了-要开始面试了
这么快（就）有人来面试？
好吧！轮到下一位-是
真想不到小忌廉的魅力可以吸引 到这么多人来面试！她真是犀利
（玛玛）玛莉雅公主-我很希望 你真是可以答应我成为我的妻子
无论以后怎样 就算会发生什么事都好
我都一样会在你身边保护你的
怎样？你可以答应我 给我照顾你吧！
你可否镇定点？-是！
玛莉雅公主-我很希望 你真是可以答应我成为我的妻子
无论以后怎样-就算会发生……
真是想不到我的初吻 竟然不可以送给我最喜欢的人
请你答应给我照顾你吧！玛莉雅公主
下一位！
好吧！下一位！
你有没有给分数的？
满分就给十分明白吗？
因为最高分那个就自然会成为 你套戏的对手
而你的分数有很大影响力的
你要用心点知道吗？
玛莉雅公主-我很希望 你真是可以答应我成为我的妻子
无论以后发生什么事都好
我都一样会在你身边保护你
怎样？请你答应给我照顾你吧！
不错！
我都不知应该怎样给分他才好？
好吧！下一位
俊夫
我个叫做俊夫-今年十四岁
你读这段台词吧！努力点！ 不用怕的！
是！
布鲁斯王子-我现在真是很害怕
俊夫-你读错了！
你可否揽着我！
这一段是公主的对白
公主真是惨！
（哈哈哈哈……）
玛莉雅公主
我真是很希望你可以立即答应 做我的妻子
无论以后发生什么事都好
俊夫-你要努力！（我一定会保护你的）
你答应给我照顾你吧！
玛莉雅公主-你捉实我双手吧！
好吧！停了！你不用说了
完蛋了
你等等！
你是否叫做俊夫
是！
你知不知我们这部戏有一幕是要 你跟小忌廉接吻的-什么？
有接吻戏？
你做（的）到吗？
这个问题……
你还要考虑什么？
是否要回去跟你女朋友商量？
你是否怕女朋友生气？
拍不拍都与她无关
俊夫
好吧！如果你被选中 你会演这部戏吗？
会！
九分
七分！
他很有机会！
各位-你们是否很心急 想知道结果呢？
究竟是谁有机会和小忌廉合作？
结果已经在我这里了 他就是的四十二分的城正木先生
而第二名是四十一分的俊夫先生
恭喜你！请你望望这边吧！
今天真是恭喜你！
这个人这么面熟的 他是否去年得过新人奖的
这个人很受欢迎的
我知他有很多影迷的
俊夫-别这样吧！
正木是大明星
我知道！
虽然我今次真是输了
但我已经很开心了
但我现在是担心小忌廉 会和第二个人接吻
怎么办呢
俊夫
小忌廉-你要用心点做好这部戏 再见了！
我都要走了！小忌廉
俊夫-你要等等我！
俊夫-其实我……
正木真是很帅-你望过来吧！
对不起！我要上车了
他终于走了
我真是不明为何正木一定要 和小忌廉接吻
激死我了！小忌廉有什么好？
你们说话小心点！
是小忌廉
你们刚才是否说我？
说你又怎样？
我们都很憎你的
以为自己有点名气 就可以和正木接吻
你觉得自己很棒吗？
我们一定不会批准的
我们不喜欢你这么虚假
正木永远都是属于我们的
没错！说的对！
其实我都不想跟他接吻的
不可以这样做的！
我真是不明为何要他这样做
你真是不喜欢小忌廉跟人接吻
和一个自己不喜欢的人接吻
我一定不可以这样做的
你干嘛这么怒？又不是你去接吻
我只是替她不值
你为何这么紧张？ 你很喜欢小忌廉吗？
俊夫都是！
我想他都会同意我这样说的
俊夫都不喜欢小忌廉跟别人接吻
俊夫-你是否都不喜欢？
都没办法了！
我都明白这是她的工作 所以都没办法了！
俊夫
其实我都很想小忌廉可以成为 爱情故事的主角
所以我不会阻止她跟别人接吻的
做艺人是这样的！ 要牺牲才可以成功的
俊夫
你真是很好！
原来现在正在做娱乐新闻
其实这部戏是否会以小忌廉 作为爱情故事的骨干呢？
是！
因为小忌廉已经是大众的偶像
所以找她拍这部戏是最合适的
而男主角亦都选了出来 他就是城正木了
希望他们两个合作愉快！
是否有接吻场面呢？
这种场面当然是不少得的
因为这部戏是说玛莉雅公主 和布鲁斯王子
他们虽然相爱
但他们的性命受到恐龙的威胁
所以很珍惜每一分每一秒
这部是最高境界的爱情故事
导演-你说了剧情出来 还怎会有观众去看呢？
你只是做制作的-请你别多事
我现在越说越开心
你们都见吧！有很多人为了 这部戏很努力的
怎样（/么）能阻止呢？
请你不要突然躺下好吗？
是呀！
我真是觉得地球人很无聊
只是拍接吻镜头没有什么大不了
不用不开心吧！
说得对！我们羽毛星的人 一定不会这样的
小桃-你不答应他们便行了
我都同意！你不要勉强自己吧！
对呀
小桃
小忌廉-你真是（/的）答应？
这么浪漫的爱情故事
除了你之外是没有人会更合适的
我都想她成为爱情故事的主角
所以我不会阻止她跟其他人接吻
小桃
小桃
你在想什么？
没有！
莫非你真是会答应他们拍这部戏
跟其他人接吻？
那就太好了！你真是肯拍？
上次都是我不好！对不起
现在你肯做便行了
我直觉告诉我你会答应的
好吧！我刚想到这部戏的背景 应该怎样了
就明天吧！ 我决定明天拍接吻场面
明天叫所有员工在天野溪等我
（哈哈哈哈 哦呜喔喔……）
小忌廉-我很爱你
正木先生-我都很爱你
你们不可以这样的
停吧！你们快点停吧！
不要呀！
原来是造梦！我不可以在这样的
这样对小忌廉太不公平了
我知她会很伤心的
你明天就要开工了
你真是（/的要）拍那场戏？
我已经决定了
但我真是不知接吻是怎样的
我现在的心情你们明白吗？
不知为何我今晚很想 跟爸爸妈妈一起睡
想做便去做吧！（嗯！）
他们不在房间
莫非已经起床了
爸爸、妈妈！（呀！）
小桃-为何你入来之前不拍门？
对不起！
我现在真的很烦
莫非我的初吻真是要送给 一个不喜欢的人
小忌廉
不行的
俊夫！俊夫！
小桃
你干什么？ 为何穿成这样来这里的？
俊夫
其实我想告诉你我真是很希望 把我的初吻送给我最喜欢的人
那又怎样？-没事了！
原来你来找我就是说这些话
你正傻妹！
俊夫
是小桃 这个是小桃的睡枕
小桃
现在都这么夜了 你去了哪里？
俊夫
晚安了！
谢谢你！
妈妈爸爸我先上房了
我还有事要问你的
是！漏了个睡枕！晚安了！
你们快点吧！
我真是很有信心
今天一定可以拍得一部好的戏
我来这里是想看你怎样拍？
你行吗？小忌廉
（嗨！）
正木先生-请多多指教！
多多指教！
小忌廉很讨厌！ 她拍这部戏一定没人看的
我一定不会给正木和小忌廉接吻
你真是蠢！这些东西全部都是假的
（呀！）
加宝！加宝！（啊！……）
那只恐龙准备好了吗？
（okok）全部准备好了
这一只恐龙就是我亲手设计的
真是做到很逼真！
王子和公主就会在这里走出来
跟着你们两个就在这张长椅
慢慢就开始接吻了-明白吗？
好吧！就用那长椅吧！
我们现在先去找条绳
我终于都来了这里
其实我来这里的目的 都是想见小忌廉
但来到又怎样？
快点找条绳子缚着长椅吧！
在最紧张关头就拉条绳
那么（这）场戏便拍不成了
这样你都想的到！你真犀利！
那样做会否有问题？
没问题的！你放心吧！
有了！
你们在这里干什么？
鬼鬼祟祟是否想戏弄别人？
你是谁？
就是跟你们一样来看拍戏的
原来你是小忌廉的歌迷 是！
如果这样-你应该和我们一样 反对这场接吻戏
我们是正木的影迷
所以我们已经决定破坏这场戏
不如这样吧！我们一起破坏吧！
是！你都是反对他们拍这场戏
不可以！你们不可以这样对他们
因为正木不是属于你们几个
我们已经决定了 你是不可（能）阻止我们的
你可否当不知！
再见！
我们快点去准备吧！
你们想对小忌廉怎样？
放我出去吧！放我出去吧！
我现在觉得很紧张
你只要放松点便行了
今晚的夜色真是迷人
要快点拍了这场接吻戏吧！
那么现在我应该怎么做？
你自然点拍就行了！你不用紧张
准备！开始！
玛莉雅
我们终于都可以在一起了
我会很珍惜每一分每一秒
玛莉雅公主
布鲁斯王子
等等！如他们真是拍这场接吻戏
那么我应不应阻止呢？
别想那么多了
玛莉雅公主-布鲁斯王子
小忌廉
小忌廉
俊夫
小忌廉
小忌廉
救命呀！-救命呀！
救命呀！
变大！
快点跟我拍下它
这场戏这么精彩不可以错过的
救命呀！
小忌廉
救命呀！
小忌廉
你们知不知这样做是很危险的
如果弄出人命怎办好呢？（阿嚏）
我们知错了！对不起！
今次全靠你们我才可以拍到 这场这么精彩的戏
这部戏拍得这么出色一定很收得 很可能我还会因为这样一举成名
不过这条龙做得真的很逼真 是！
俊夫-这次真的谢谢你
是！全靠有你！
俊夫-我刚刚许了个愿望
我真的很希望这个愿望 可以快点实现
俊夫-你想不想知是什么？
小忌廉真是很漂亮！
俊夫-你很衰的不理人！
阿睦很叻仔
终于都如愿以偿可以和小桃去街
但他竟然穿得很古灵精怪
而且他还很紧张
究竟小桃会否喜欢阿睦呢？
下一节“小桃和阿睦的约会”
记得留意收看！

Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,优！STOP！
Dialogue: 0,0:05:02.56,0:05:03.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,可恶！
Dialogue: 0,0:05:04.56,0:05:06.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看我的！
Dialogue: 0,0:05:08.90,0:05:12.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,唉……咳咳咳
Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:17.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 抱歉！\N\N- 哊哊嘿咻…
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:19.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,…哆喂！你、你别走呀！
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:23.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- ……嘛以后小心点，知道吗？\N\N- 是……
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:24.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊？
Dialogue: 0,0:05:24.36,0:05:26.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呼！ 喔！
Dialogue: 0,0:05:26.58,0:05:28.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂拿着……等下！
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:31.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊？！那是我的车！！
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:34.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦？哎呀搞错车了！
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:40.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,算了…呼叫总部！\N\N一名孩男和女孩在开快车，请求支援！
Dialogue: 0,0:05:43.45,0:05:49.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咳！啊-呜 啊-呜 啊-呜……
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:51.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嘿！
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:54.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊-呜……
Dialogue: 0,0:06:00.44,0:06:01.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎、怎么回事？
Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:07.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊！优！
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:13.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,……啊-呜哦！停！
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:16.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呜嗷嗷嗷！
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:24.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊咳…这里怎么这么臭啊？啊！总部！
Dialogue: 0,0:06:25.52,0:06:26.90,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是！这里是总部！
Dialogue: 0,0:06:35.76,0:06:37.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,发生什么事了？
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:41.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,发现那名少年！向京和町方向开过去了
Dialogue: 0,0:06:43.66,0:06:46.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哦？为什么会这样？\N\N我保持不到高度了！
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:52.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎呀？额啊？！啊啊啊！啊呜……
Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:00.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,额哎……
Dialogue: 0,0:07:00.20,0:07:05.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呵啊！嗯！哎叱嗄啊啊！ 咳……
Dialogue: 0,0:07:07.88,0:07:11.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哇~~是只船呀！
Dialogue: 0,0:07:18.11,0:07:21.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哇，真漂亮呀
Dialogue: 0,0:07:43.99,0:07:47.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊！它降落了！
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:01.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呀！
Dialogue: 0,0:08:05.12,0:08:09.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,唉？不、不好！地震了！哈啊
Dialogue: 0,0:08:25.05,0:08:26.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嚯啊啊啊……额啊！
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:31.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呀嗬~
Dialogue: 0,0:08:45.86,0:08:49.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,唉呀！嗯？呜嗯？
Dialogue: 0,0:09:17.17,0:09:18.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喵！
Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:19.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,请问……
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:22.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 这家伙看起来可真笨\N\N- 他会听到的！
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:25.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们有事想问下……
Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:28.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 他想攻击我们呀！\N\N- 不会吧
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:32.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看见了吧？我不想留在这，快点回去吧！
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:35.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那接下来呢？
Dialogue: 0,0:09:36.36,0:09:38.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喵呜……
Dialogue: 0,0:09:44.45,0:09:50.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,优！ 优！
Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:51.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 回去了啦！\N\N- 嘘…
Dialogue: 0,0:09:53.58,0:09:59.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂！船里的人！请你们出来！
Dialogue: 0,0:09:59.82,0:10:01.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我想跟你们说话！
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:03.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好啊好啊！
Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:05.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哇~是猫呀！
Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:08.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我们不是猫
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:13.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 哇还会说话呢\N\N- 请问你是……
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:15.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我叫 森沢优
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:17.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你们好呀
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:18.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你真有礼貌呀！
Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:22.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,话说回来，你真能看见那艘船么？
Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:26.56,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 嗯！当然咯！\N\N- 胡说！
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:29.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,真的！是艘会闪闪发光的船
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:32.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯？真能看见！
Dialogue: 0,0:10:34.35,0:10:35.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊！
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:41.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哇！
Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:43.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呜啊啊啊~

Dialogue: 0,0:11:13.06,0:11:20.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗬~ 哦呵呵~ 哈哈哈哈~\N\N喂~ 呵呵呵~ 呵呵呵
Dialogue: 0,0:11:30.02,0:11:33.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 哎？那是什么？\N\N- 羚羊，它总是跑来跑去的
Dialogue: 0,0:11:34.09,0:11:39.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 哇~我真想骑一骑\N\N- 哦，抓住角，不然就会掉下来的
Dialogue: 0,0:11:39.72,0:11:44.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 那些呢？\N\N- 那是小精灵，还有对面那些是花仙子
Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:47.77,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哇好漂亮的衣服
Dialogue: 0,0:11:56.80,0:11:58.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呀！
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:03.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不觉得热呢？为什么？
Dialogue: 0,0:12:10.72,0:12:12.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,唉噫！
Dialogue: 0,0:12:17.71,0:12:19.76,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嘿！额？
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:31.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好！快上！
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:41.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊！
Dialogue: 0,0:12:46.46,0:12:48.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,咦？
Dialogue: 0,0:13:03.77,0:13:05.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我现在在哪？
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:09.09,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 在羽毛星的记忆里\N\N- 羽毛星？
Dialogue: 0,0:13:10.30,0:13:14.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 谁都知道但又是谁都不知道\N\N- 好像近在眼前却又远在天边
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:17.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,-真像个谜语！\N\N- 请这边来
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:36.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯？
Dialogue: 0,0:13:39.93,0:13:44.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你好地球人！欢迎到羽船来~
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:47.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这里！在这里！
Dialogue: 0,0:13:47.78,0:13:50.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 我要对您表示感谢！\N\N- 我？
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:53.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 可我什么也没有做呀\N\N- 全靠你刚才做的那个梦
Dialogue: 0,0:13:53.86,0:13:54.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯？
Dialogue: 0,0:13:54.80,0:14:01.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你还不知道吧……实在是不好意思说出口\N\N来地球之后我竟然不懂怎么回羽毛星
Dialogue: 0,0:14:01.66,0:14:03.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,是你帮忙指引出了回去的方向
Dialogue: 0,0:14:03.90,0:14:07.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,怎么会？羽毛星的事我可一点都不知道呀？
Dialogue: 0,0:14:07.60,0:14:09.96,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在出生之前就去过——你和大家本都知道
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:15.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过在出生的时候，我们的魔法师将手指头放在你的嘴唇上面\N\N这么说道——
Dialogue: 0,0:14:15.24,0:14:17.10,*Default,NTP,0000,0000,0000,,“不能告诉任何人呦”
Dialogue: 0,0:14:17.66,0:14:21.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你看！你嘴唇上面的凹处 就是证明
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:27.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊！果然！你们的嘴上没凹下去呢…
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:32.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,额……没错！慢慢你会想起更多事情来的
Dialogue: 0,0:14:32.66,0:14:35.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 关于以前的事？\N\N- 哎呦！
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:39.66,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 啊！对、对不起！弄疼你了么\N\N- 没事~
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:42.38,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那、那再让我多听一些…
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:45.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,差不多该走了，自己找答案吧！
Dialogue: 0,0:14:58.90,0:15:00.12,*Default,NTP,0000,0000,0000,,优！
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:01.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊！
Dialogue: 0,0:15:04.30,0:15:04.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呼……
Dialogue: 0,0:15:07.27,0:15:09.33,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎呀！优？
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:12.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个礼物会赐予你力量
Dialogue: 0,0:15:12.61,0:15:16.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在这一年里你可以随心所欲地利用它
Dialogue: 0,0:15:16.48,0:15:19.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不过不可以告诉别人哦，知道吗？
Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:20.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,优
Dialogue: 0,0:15:23.55,0:15:25.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你到这来做什么？
Dialogue: 0,0:15:25.37,0:15:27.53,*Default,NTP,0000,0000,0000,,应该是我问你才对吧
Dialogue: 0,0:15:27.98,0:15:29.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看！船开了！
Dialogue: 0,0:15:30.50,0:15:33.40,*Default,NTP,0000,0000,0000,,船？你不是在做梦吧？
Dialogue: 0,0:15:33.63,0:15:36.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不是做梦，是你看不见……
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:40.26,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 以后就由他们帮你出主意……\N\N- 优？
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:44.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一年之后，赐予你的力量消失的时候，我们再见面吧！
Dialogue: 0,0:15:47.35,0:15:51.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 嗯！\N\N- 等一下！我也要回去啊！别把我扔下！
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:53.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,一年很快的啦！
Dialogue: 0,0:15:55.16,0:15:56.70,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呜哇，又来了！
Dialogue: 0,0:16:06.77,0:16:09.14,*Default,NTP,0000,0000,0000,,额啊啊哎呀……
Dialogue: 0,0:16:23.05,0:16:25.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,Bye Bye！

Dialogue: 0,0:16:35.65,0:16:38.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎……
Dialogue: 0,0:16:39.09,0:16:40.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好！
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:42.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 嗯？ - 啊！
Dialogue: 0,0:16:43.90,0:16:45.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,抓到你了！
Dialogue: 0,0:16:46.95,0:16:48.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我…我回来了！
Dialogue: 0,0:16:48.95,0:16:50.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯？过来！
Dialogue: 0,0:16:50.63,0:16:54.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 你不要跑！我可不跟你闹着玩！\N\N- 对不起啦！
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:56.28,*Default,NTP,0000,0000,0000,,……喝！慢着…
Dialogue: 0,0:16:56.44,0:17:00.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 妈妈对不起！不要打了！饶了我吧！\N\N- 你过来！
Dialogue: 0,0:17:00.82,0:17:03.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 别跑！过来\N\N- 饶了我吧！
Dialogue: 0,0:17:03.11,0:17:05.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好痛呀！不要打啦！
Dialogue: 0,0:17:05.40,0:17:06.94,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你还知道疼？看招！
Dialogue: 0,0:17:07.20,0:17:11.13,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这是在干什么？留在这种地方真是浪费时间！
Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:12.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 你要去哪？\N\N- 我要回去！
Dialogue: 0,0:17:13.08,0:17:15.24,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 怎么回去啊你？ - 嗯？呀呀呀哎……
Dialogue: 0,0:17:17.57,0:17:20.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 真好吃吔，这个！我开始喜欢这里了\N\N- 傻瓜！
Dialogue: 0,0:17:20.62,0:17:22.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 什么？！\N\N- 一边去！
Dialogue: 0,0:17:22.44,0:17:24.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这两只猫……看起来有点奇怪哎？
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:27.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 我也觉得……\N\N- 奇怪么？
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:30.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 简直古怪至极呀！ - 哦…
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:34.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,不仅如此，他们还会说话呢！
Dialogue: 0,0:17:34.84,0:17:38.72,*Default,NTP,0000,0000,0000,,猫儿一向都很有神秘感的呐
Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:43.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 不过真的会有这样的猫吗？\N\N- 当然有，不就在这嘛！
Dialogue: 0,0:17:43.88,0:17:48.82,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 是呢……太可爱了。所以这次就原谅她吧！啊？\N\N- 嗯，好吧！
Dialogue: 0,0:17:49.61,0:17:52.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,妈妈和爸爸也不知道呢
Dialogue: 0,0:17:52.77,0:17:55.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就像…俊夫看不见船一样
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:17:57.57,*Default,NTP,0000,0000,0000,,爸爸妈妈晚安！
Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:11.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯？
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:13.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,看不明白这些字呢…
Dialogue: 0,0:18:13.99,0:18:15.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,…这个是什么意思？
Dialogue: 0,0:18:15.89,0:18:18.18,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你看不懂这些字吗？呦咻……
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:23.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呵呵！那个是“变大”的意思
Dialogue: 0,0:18:23.63,0:18:24.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,变大？
Dialogue: 0,0:18:24.88,0:18:25.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呀！
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:26.80,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呵呵呵
Dialogue: 0,0:18:30.70,0:18:32.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那？这个是怎么用的呢？
Dialogue: 0,0:18:34.77,0:18:35.65,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你知道吗？
Dialogue: 0,0:18:36.12,0:18:38.05,*Default,NTP,0000,0000,0000,,就没有我不会用的东西！
Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:40.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 这对我来说不在话下\N\N- 那这个是？
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:43.64,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个东西啊……是……
Dialogue: 0,0:18:44.33,0:18:46.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 这个是……\N\N- 你会读吗？
Dialogue: 0,0:18:46.70,0:18:50.69,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊~当然！船上的时候会，不过现在嘛…又忘了
Dialogue: 0,0:18:50.92,0:18:53.54,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 你、你什么意思啊？\N\N- 那这个呢？
Dialogue: 0,0:18:55.26,0:18:57.17,*Default,NTP,0000,0000,0000,,忘了！
Dialogue: 0,0:18:57.47,0:18:59.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 读不出来吗？\N\N- 嗯？
Dialogue: 0,0:18:59.95,0:19:04.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎！唉！咦？怎么……读不出来呀
Dialogue: 0,0:19:04.52,0:19:09.22,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 读不了就老老实实地说不会读嘛！\N\N- 呀！真啰嗦！可……
Dialogue: 0,0:19:10.48,0:19:12.02,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊哈，这个我会读！
Dialogue: 0,0:19:12.62,0:19:15.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 你不是不会么？\N\N- - 想起来了啦！
Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:16.61,*Default,NTP,0000,0000,0000,,读吧！
Dialogue: 0,0:19:19.02,0:19:21.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,神仙棒·神仙棒·快点变！
Dialogue: 0,0:19:21.83,0:19:23.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,这个字要读这么长吗？
Dialogue: 0,0:19:24.42,0:19:25.98,*Default,NTP,0000,0000,0000,,啊？不信吗！
Dialogue: 0,0:19:26.26,0:19:27.44,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不是那个意思……
Dialogue: 0,0:19:28.58,0:19:31.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,神仙棒……什么来着？
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:33.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,神仙棒·神仙棒·快点变！
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:37.20,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯……
Dialogue: 0,0:19:38.93,0:19:39.84,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哈？
Dialogue: 0,0:19:44.44,0:19:47.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯！神仙棒 神仙棒 快点变！
Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:54.45,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哎……像你这样就是用上一年也学不会呀
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:20:03.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 说不定是你拿的方法有问题哦\N\N- 对！看起来是有点问题

Dialogue: 0,0:20:03.63,0:20:04.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,那么……
Dialogue: 0,0:20:07.18,0:20:10.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,神仙棒 神仙棒 快点变！
Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:12.04,*Default,NTP,0000,0000,0000,,成功了！成功了！
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:14.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哇！
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:19.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哇
Dialogue: 0,0:20:27.60,0:20:29.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,,-哈 -哇！
Dialogue: 0,0:20:40.01,0:20:41.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,你快照镜子看看
Dialogue: 0,0:20:42.31,0:20:43.89,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我好像个子高了
Dialogue: 0,0:20:47.31,0:20:51.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哇！这就是我么？
Dialogue: 0,0:20:51.63,0:20:52.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,哇~
Dialogue: 0,0:20:53.25,0:20:55.58,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喂！优！还没有睡么？
Dialogue: 0,0:20:55.78,0:20:56.41,*Default,NTP,0000,0000,0000,,马上就睡！
Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:04.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,,嗯……钻在里面不憋气嘛？
Dialogue: 0,0:21:05.10,0:21:08.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 喂！\N\N- 我是女生啦！爸爸快请出去吧！
Dialogue: 0,0:21:09.05,0:21:11.78,*Default,NTP,0000,0000,0000,,呜……这孩子是不是又长高了啊
Dialogue: 0,0:21:16.90,0:21:21.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 你已经知道一种魔法的使用方法了呢！\N\N- 魔法吗？
Dialogue: 0,0:21:24.78,0:21:28.00,*Default,NTP,0000,0000,0000,,但是，用在什么地方好呢？
Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:47.42,*Default,NTP,0000,0000,0000,,喝啊！这是什么啊！走开呀！怎么怎么怎么……
Dialogue: 0,0:21:48.44,0:21:55.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,,- 哇别过来！我都说了 不要留在 这种星球啦！看招！\N\N- 哎呀
Dialogue: 0,0:22:04.36,0:22:09.16,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我觉得魔法的力量真的是很新奇 于是就尝试运用它
Dialogue: 0,0:22:09.86,0:22:15.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,当我变身后在街上走的时候 我遇到一个制作公司的负责人
Dialogue: 0,0:22:15.39,0:22:19.50,*Default,NTP,0000,0000,0000,,因我的外貌 他要我暂代绫濑冴子在电视直播中演出
Dialogue: 0,0:22:19.69,0:22:22.62,*Default,NTP,0000,0000,0000,,下一集“明星的诞生” 请留意收看！ Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:36.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我不是天使 不要以你的印象来看我
Dialogue: 0,0:22:37.79,0:22:43.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我只是一个普通的女孩子
Dialogue: 0,0:22:45.53,0:22:52.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,在你的怀里 我从梦中醒来
Dialogue: 0,0:22:52.96,0:22:59.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想要捉弄一脸睡容的你
Dialogue: 0,0:23:00.07,0:23:06.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想就这样穿着睡衣 与你
Dialogue: 0,0:23:07.78,0:23:14.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,共饮早餐的咖啡
Dialogue: 0,0:23:15.09,0:23:21.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,想就这样穿着睡衣 和你
Dialogue: 0,0:23:22.75,0:23:28.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,来个早安的Kiss
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,华康简标题宋,10,&H00FFFFFF,&HF00000FF,&H00FF0000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,134 [Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:16.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,男(おとこ)の子(こ)とちがう 女(おんな)の子(こ)って
Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:22.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好(す)きと嫌(きら)いだけで 普通(ふつう)がないの
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:30.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,,でも好(す)きになったら いくつかの
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:36.08,*Default,NTP,0000,0000,0000,,魔法(まほう)を 见(み)せるわ 本当(ほんとう)よ
Dialogue: 0,0:00:38.84,0:00:44.37,*Default,NTP,0000,0000,0000,,そうよ 女(おんな)の子(こ)のハートは
Dialogue: 0,0:00:46.03,0:00:51.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,星空(ほしぞら)に 月(つき)の小舟(こぶね) 浮(う)かべ
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:58.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,,梦(ゆめ)を 探(さが)すことも できる
Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:05.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,,デリケートに好(す)きして デリケートに
Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:09.85,*Default,NTP,0000,0000,0000,,好(す)きして 好(す)きして 好(す)きして Dialogue: 0,0:19:19.02,0:19:21.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,,pangbulu·pingbulu·bangpo-pen
Dialogue: 0,0:19:28.58,0:19:31.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(154,260)}pangbulu
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:33.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,,pangbulu·pingbulu·bangpo-pen
Dialogue: 0,0:19:44.44,0:19:47.86,*Default,NTP,0000,0000,0000,,{\pos(206,260)}pangbulu pingbulu bangpo-pen
Dialogue: 0,0:20:07.18,0:20:10.30,*Default,NTP,0000,0000,0000,,pangbulu pingbulu bangpo-pen Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:36.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,天使(てんし)じゃないのよ あなたのイメージで
Dialogue: 0,0:22:37.79,0:22:43.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,见(み)ないで欲(ほ)しい 私(わたし)は 普通(ふつう)の女(おんな)の子(こ)
Dialogue: 0,0:22:45.53,0:22:52.25,*Default,NTP,0000,0000,0000,,あなたの胸(むね)の中(なか)で 梦(ゆめ)からさめて
Dialogue: 0,0:22:52.96,0:22:59.52,*Default,NTP,0000,0000,0000,,寝颜(ねがお)に イタズラ したい
Dialogue: 0,0:23:00.07,0:23:06.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パジャマのままで あなたと
Dialogue: 0,0:23:07.78,0:23:14.06,*Default,NTP,0000,0000,0000,,モーニングコーヒー 饮(の)みたい
Dialogue: 0,0:23:15.09,0:23:21.29,*Default,NTP,0000,0000,0000,,パジャマのままで あなたと
Dialogue: 0,0:23:22.75,0:23:28.60,*Default,NTP,0000,0000,0000,,おはようキッスを してみたい