
下面丢一首邓丽君的经典好了。。。中文版的话,就是《我只在乎你》……
不过日文版我觉着更有味道。。。
《时の流れに 身をまかせ》
もしもあなたと 逢えずにいたら
moshimo anatato,aezuni itara
わたしは何を してたでしょうか
watashi wa naniwo,shiteta desyouka
平凡だけど 谁かを爱し
heibon dakedo,darekawo ai shi
普通の暮らし してたでしょうか
Hutsuu no
kurashi,shiteta desyou ka
时の流れに 身をまかせ
toki no na ga re ni mi wo makase
あなたの色に 染められ
anata no iro ni,some rare
一度の人生それさえ
ichidono-
jin-se i soresa e
舍てることもかまわない
suteru koto mo ka ma wa nai
だからお愿い そばに置いてね
dakaraonegai,sobani oitene
いまはあなたしか 爱せない
imawa anata shika ai se nai
もしもあなたに 嫌われたなら
Moshimo anatani,
kiraware ta nara
明日という日 失くしてしまうわ
ashitatoiu hi,nakushite shima(u)wa
约束なんか いらないけれど
yakusoku nan ka, iranaikeredo
想い出だけじゃ 生きてゆけない
omoide dake jya, iki te yu ke nai
时の流れに 身をまかせ
toki no nagare ni,miwomakase
あなたの胸に より添い
anata no muneni yorisoi
绮丽になれたそれだけで
Kirei-ni,nareta,soredakede
いのちさえもいらないわ
inochi sa e mo iranaiwa
だからお愿い そばに置いてね
dakara onegai, sobani oitene
いまはあなたしか 见えないの
ima wa anata shika mie naino---
时の流れに 身をまかせ
toki no nagare ni miwo makase
あなたの色に 染められ
anata no ironi, some rare
一度の人生それさえ
ichidono,jin-se
i sore sae
舍てることもかまわない
suderu koto mo ka ma wa nai
だからお愿い そばに置いてね
dakaraonegai, sobani oitene
いまはあなたしか 爱せない
ima wa anata shika ai se nai
不过日文版我觉着更有味道。。。
《时の流れに 身をまかせ》
もしもあなたと 逢えずにいたら
moshimo anatato,aezuni itara
わたしは何を してたでしょうか
watashi wa naniwo,shiteta desyouka
平凡だけど 谁かを爱し
heibon dakedo,darekawo ai shi
普通の暮らし してたでしょうか
Hutsuu no
kurashi,shiteta desyou ka
时の流れに 身をまかせ
toki no na ga re ni mi wo makase
あなたの色に 染められ
anata no iro ni,some rare
一度の人生それさえ
ichidono-
jin-se i soresa e
舍てることもかまわない
suteru koto mo ka ma wa nai
だからお愿い そばに置いてね
dakaraonegai,sobani oitene
いまはあなたしか 爱せない
imawa anata shika ai se nai
もしもあなたに 嫌われたなら
Moshimo anatani,
kiraware ta nara
明日という日 失くしてしまうわ
ashitatoiu hi,nakushite shima(u)wa
约束なんか いらないけれど
yakusoku nan ka, iranaikeredo
想い出だけじゃ 生きてゆけない
omoide dake jya, iki te yu ke nai
时の流れに 身をまかせ
toki no nagare ni,miwomakase
あなたの胸に より添い
anata no muneni yorisoi
绮丽になれたそれだけで
Kirei-ni,nareta,soredakede
いのちさえもいらないわ
inochi sa e mo iranaiwa
だからお愿い そばに置いてね
dakara onegai, sobani oitene
いまはあなたしか 见えないの
ima wa anata shika mie naino---
时の流れに 身をまかせ
toki no nagare ni miwo makase
あなたの色に 染められ
anata no ironi, some rare
一度の人生それさえ
ichidono,jin-se
i sore sae
舍てることもかまわない
suderu koto mo ka ma wa nai
だからお愿い そばに置いてね
dakaraonegai, sobani oitene
いまはあなたしか 爱せない
ima wa anata shika ai se nai