工藤圣爱吧 关注:154贴子:46,095

【整理】各种日文歌曲罗马音

只看楼主收藏回复

先把我电脑里存着的十几首自己整理出来的丢上来吧。。。啥时候有心情更新了再加入……


IP属地:江苏1楼2013-06-05 22:42回复
    下面丢一首邓丽君的经典好了。。。中文版的话,就是《我只在乎你》……
    不过日文版我觉着更有味道。。。
    《时の流れに 身をまかせ》
    もしもあなたと 逢えずにいたら
    moshimo anatato,aezuni itara
    わたしは何を してたでしょうか
    watashi wa naniwo,shiteta desyouka
    平凡だけど 谁かを爱し
    heibon dakedo,darekawo ai shi
    普通の暮らし してたでしょうか
    Hutsuu no
    kurashi,shiteta desyou ka
    时の流れに 身をまかせ
    toki no na ga re ni mi wo makase
    あなたの色に 染められ
    anata no iro ni,some rare
    一度の人生それさえ
    ichidono-
    jin-se i soresa e
    舍てることもかまわない
    suteru koto mo ka ma wa nai
    だからお愿い そばに置いてね
    dakaraonegai,sobani oitene
    いまはあなたしか 爱せない
    imawa anata shika ai se nai
    もしもあなたに 嫌われたなら
    Moshimo anatani,
    kiraware ta nara
    明日という日 失くしてしまうわ
    ashitatoiu hi,nakushite shima(u)wa
    约束なんか いらないけれど
    yakusoku nan ka, iranaikeredo
    想い出だけじゃ 生きてゆけない
    omoide dake jya, iki te yu ke nai
    时の流れに 身をまかせ
    toki no nagare ni,miwomakase
    あなたの胸に より添い
    anata no muneni yorisoi
    绮丽になれたそれだけで
    Kirei-ni,nareta,soredakede
    いのちさえもいらないわ
    inochi sa e mo iranaiwa
    だからお愿い そばに置いてね
    dakara onegai, sobani oitene
    いまはあなたしか 见えないの
    ima wa anata shika mie naino---
    时の流れに 身をまかせ
    toki no nagare ni miwo makase
    あなたの色に 染められ
    anata no ironi, some rare
    一度の人生それさえ
    ichidono,jin-se
    i sore sae
    舍てることもかまわない
    suderu koto mo ka ma wa nai
    だからお愿い そばに置いてね
    dakaraonegai, sobani oitene
    いまはあなたしか 爱せない
    ima wa anata shika ai se nai


    IP属地:江苏3楼2013-06-05 22:46
    回复
      2025-05-20 19:10:15
      广告
      治愈系的《Secret Base ~君がくれたもの~》罗马音·和彦版
      ki mi to na tsu no o wa ri, shou rai no yume
      o ki na ki bou o, wa su re na i
      juu nen go no ha chi ga tsu
      ma ta de ae ru no, shin ji te
      sai kou no, o mo i de wo...
      de a i wa fu tto shi ta syun ka n
      kae ri mi chi no, kou sa ten de
      koe wo ka ke te ku re da ne "i ssho ni ka e rou"
      bo ku wa te re ku sa so u ni
      GABAN de kao wo ka ku shi na ga ra
      hon tou wa to te mo to te mo, u re shi katta yo
      aa ha na bi ga yo zo ra, ki re i ni sai te
      cho tto setzuna ku
      aa ka ze ga ji kan to, to mo ni na ga re ru
      u re shi ku te, ta non shi ku te
      bou ken- mo, i ro i ro shi ta ne
      fu ta ri no, hi mi tsu no, ki chi no na ka
      ki mi do na tsu no o wa ri, shou rai no yume
      o ki na ki bou o, wa su re na i
      juu nen go no ha chi ga tsu ma ta de ae ru(no) shinji te
      ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra
      "a ri ga tou" sa ken de ta ko to,shi tte i ta yo
      na mi da wo ko ra e te
      e ga o (de), sa you na ra se tsu nai yo ne
      sai ko u no, o mo i de wo...
      aa na tsu ya su mi mo, a to su ko shi de
      o wa·cha u ka ra
      aa tai you to tsu ki, na ka yo ku shi te
      ka na shi ku tte, sa bi shi ku tte
      ken ka mo, i ro i ro shi ta ne
      fu- ta ri no, hi mi tsu no, ki chi no na ka----
      ki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra
      "a ri ga tou" sa ken de ta ko to, shi tte tai yo
      na mi da wo ko ra e te
      e ga o wo (de), sa you na ra se tsu nai yo ne
      sai kou no, o mo i de wo...
      to—tsu zen no— ten—kou—de—
      dou shi you mo naku
      te ga mi ka ku yo, den wa mo su ru yo
      wa su re na i de ne, bo ku no ko to wo
      i tsu ma de mo, fu ta ri no, ki chi no na ka
      ki mi to na tsu no o wa ri
      zu tto ha na shi te
      yuu hi wo mi te ka ra ho shi (wo) na ga
      ki mi no ho ho wo nagare ta na` mi da zu·to wa su re na i
      ki mi ga sa i go ma de, oo ki ku te wo futte
      ku re ta ko to ki·tto wa su re na i,
      da ka ra kou shi te` yu me no na ka de` zutto e i en ni..
      ki mi to na tsu no o wa ri, shou rai no yume
      o ki na ki bou o, wa su re na i
      juu nen go no ha chi ga tsu ma ta de ae ru no shin ji te
      ki mi ga sai go ma de, ko ko ro ka ra
      "a ri ga tou" sa ken de ta ko to, shi tte i ta yo
      na mi da wo ko ra e te, e ga o (de), sa you na ra se tsu na i yo ne
      sai ko u no, o mo i de wo...
      sai ko u no, o mo i de wo...


      IP属地:江苏4楼2013-06-05 22:48
      回复

        《Present》罗马音
        ——速水奖(S&井上和彦(K
        (K)kyo wa tannon shii Christmas no hi
        (S)kodomo dachi ga, reshi maru koro
        (K)yosei taachi ga, tzuku da present
        (S)sori ni no sede, deka keru yo
        (K&S)Sora~ okakedeku sandakurosu
        Suzu wo taka raka kimi kasede
        Yume~
        no inn ga o tobi koe de
        Kimi (no) modo e hashi re
        Minna no negai, kikoe de kuru yo
        Sanda do konakai, o i so ga shide
        asa ni narumade, machigara machi e
        Kimi ni shiawase, dodo keru yo
        (K)papa mama, santa wa, hontoni kuru no?
        (S)O- negai, tegami mo, ibai ita ita
        (K)Tree ni han daku, mutzu jia dame da
        (S)niwa de tagedo, mizuge danda~
        (K&S)kyo o wa asa made oki deru yo
        tanon de eru huni, shidemora n- da
        soshide min na no otezudai
        boku mo suru n daiyo
        class no minna ni, present suru no
        o i na kokumamo, sai shin- mega mo
        mama ni mo, papa ni mo, a—ge dai da
        ga ga e kire nai, okuri mono~


        IP属地:江苏本楼含有高级字体6楼2013-06-05 22:50
        收起回复
          Time after time~花舞う街で~
          mo shi mo ki mi ni me gu ri a e ta ra
          ni do to ki mi no te wo ha na sa na i
          ha ru no o wa ri tsu ge ru ha na mi do
          ka su mu ha na hi to hi ra
          yo mi ga e ru o mo i de no u ta
          ko no mu ne ni i ma mo ya sa shi ku
          time after time
          ki mi to de a (su)
          ta ki se ki
          yu ru ya ka na
          ka ze fu ku ma chi de
          so wo to te wo
          tsu na gi
          a ru i ta sa
          ka mi chi
          i ma mo wa su
          re na i ya ku so ku
          【间奏】
          ka ze ni ki mi
          no ko e ga ki ko e ru
          u su rai sa e
          ka e ru to o i ki o ku
          ki zu tsu ku,
          ko wa sa o shi ra zu chi ka ta
          i tsu ka ma ta
          ko no ba shyo de
          me gu ri a o u
          a su be ni i
          ro no
          ki se tsu ga
          ku ru hi ni e ga o de
          time after
          time
          hi to ri ha na
          ma u ma chi de
          chi ra za ru
          to ki wa mo do ra- na i ge re do
          a no hi to o
          na ji, ka wa ra nai ke shi ki ni
          na mi da hi ra
          ri ma a te i ta- yo
          ka ze ma u ha
          na bi ra ga
          mi na mo wo na
          de ru yo u ni
          ta i se tsu ni
          o mo u ho do se tsu na ku-
          hi to wa mi na
          ko do ku to i u ke re do
          sa ga sa zu,
          ni wa i ra re na i da re ka wo
          ha ka na (ku),
          ko wa re ya su i mo no ba ka ri
          o i mo to me
          te shi ma u
          time after
          time
          ki mi to, i ro
          zu ku ma chi de
          de a e ta ra
          mou yakusoku wa ira nai
          da re yo ri mo
          zu to
          ki zu tsu kia
          su I, ki mi no
          so ba ni i ta
          i ko n do wa ki to


          IP属地:江苏本楼含有高级字体7楼2013-06-05 22:51
          回复

            爱してる【夏目友人帐续ED
            nee,
            mou su ko shi da ke, mou su ko shi da ke,
            ki i te i te ho shi ii
            nee, mou su ko shi da ke, mou su ko shi da ke,
            wa ga ma ma i- de su ka
            te ni i re ta to tan ni, ki e te shi ma i sou
            ko to ba wo ku re ma sen ka
            a i shi te i ru, a i shi te i ru
            se ka i ga o wa- ru ma de
            ba ka ge te ru to, wa ra i na ga ra
            ku chi ni da shi te- mi- te
            a i shi te i ru, son na ko to ga
            kan tan- ni wa- deki na kute
            u ma ku a i su ru yo o nito
            ano so ra ni i no tte i ru
            nee shi ri ta ku te mo
            shi ri tsu ku se na i koto ba kari de
            da ga ra, hi to tsu ni na ra na i
            fu ta tsu no, ka ra da wo
            sei i ppa i, ta ki shi me ta
            a na ta ga i ru, so re da ke de mo
            se ka i ga ka wa- te shimau
            mo no ton- no, ke shi ki ga ho ra
            a za ya ka ni hu- tsu- ru
            i
            tsu no ma ni ka, ha na re te i ta
            te wo tsu na i de, a ru i te ku-
            u ma ku a i se te, i- ru ka na
            ano so ra ni, ki i te mi ru no
            i- tsu-ka ha na re ba na re ni na ru
            hi ga ki te- mo, a na ta wo o mo- tta
            hi bi ga a re ba so re de ii---
            i-tsu- ka- ha na re ta i mi wo shi ru
            hi ga ku↑ru- yo
            ya ku so ku su ru- kara
            a shi ta e---
            a i shi te i ru, a i shi te i ru
            se kai ga o wa- ru ma de
            ba ka ge te ru to, wa ra i na ga ra
            ku-chi ni da shi te-mi te
            a i shi te i ru, son- na ko to ga
            kan-tan- ni wa, de ki na ku te
            u ma ku a i su ru you nito
            ano so ra ni, i no tte i ru
            ano so ra ni, i no tte i ru


            IP属地:江苏本楼含有高级字体8楼2013-06-05 22:52
            回复

              女神の战士~Pegasus Forever~
              dareshimo ga otozu reru
              yo ni sobi eru sadame no mo n
              kurai kiri no tada naka
              motome sa gase makoto no mi chi
              shin-wa no naka de kurika e sa re ru battle
              sei naru cloth ma toi
              yami wo u chi nu ke hika rika kagete
              toki koe ha ba take PEGASUS
              moe tatsu COSMO megami no se n shi,tobe
              Forever Saint Seiya
              kami no ikari ni fu reta
              hito wa da remo tsumibi to nanoka
              omoi kusari nitsu na gare
              samayo i yuku daten shi no mure
              sabaki no himatsu nageki no kabe no ma e de
              inori no koe muna shiku
              nagareru boshiyo se i za wo kakero
              gen ga no hate made PEGASUS
              yami no se kai ni kibou no kane wo narase
              Forever Saint Seiya
              shinwa no naka de kurikaesareru battle
              seinaru cloth ma toi
              yami wo uchinuke hikari kakagete
              toki koe habatake PEGASUS
              moetatsu COSMO megami no senshi,tobe
              Forever Saint Seiya
              nagareru boshiyo seiza wo kakero
              gengano hate made PEGASUS
              yami no sekai ni kibou no kane wo narase
              Forever Saint Seiya


              IP属地:江苏本楼含有高级字体11楼2013-06-05 22:56
              回复

                仆たちのAnniversary
                Oboete-irukai hajimete a na tahi
                sonoegao hika-ri mitai- datta
                arekara ikutsuno egao wo mita darou
                sonotabini fue ru shiawase
                dakara nayami wo to wa nandemo uchi akete
                donna nagekimo uke tomeruyo
                yakusoku wo shiyouyo meguria a ta konohini
                hohoemi wo tazusae aruite yu kuto
                bokutachi no kinenbi sore wa ai ga umarete
                atarashi「bokutachi」ni na tta
                taisetsuna Anniversary dakara
                deaiwa fushiisa sekaiwo kaerune
                kono mune ni hanaga saita- youni
                darekaga itsudemo mitsumete kure teru
                soredakede— yuu kiwa kukara
                sousa sonoman-ma no sugao no kimi-ga suki
                namida fuitara kao wo agete
                yakusoku wo shiyouyo tsuraikoto ga attemo
                norikoete miraiwo mukaeni yu ko o
                bokutachi no kinenbi don nakoto ga attemo
                sonotabini sute epu no bo-ru
                mai nichi wo Aniversary nishite
                yuutachinoa ga ta a da soramita idane
                hohoemi wo tori mo doshita- hito mi-wa
                Under the blue sky I'll be with you
                Under the moon light I'll be with you
                yakusokuwo shiyouyo meguri a a ta konohini
                hohoemi o tazusae arui te yu ku to
                bokutachino kinenbi sorewa ai ga umarete
                atarashi「bokutachi」ni na- ta
                taisetsuna Anniversary dakara
                jyo-ku tobashite uta wo uta ate arukou tookue
                itsuka furimuki warai ao u yo egao wo soroete


                IP属地:江苏本楼含有高级字体12楼2013-06-05 22:57
                收起回复
                  2025-05-20 19:04:15
                  广告
                  青鸟【火影
                  ha ba da i da ra
                  mo do ra na i do i de
                  me za shi da no wa
                  a o i a o i a no so ra
                  ka na shi mi wa ma da o bo e ra re zu
                  se tsu na sa wa i ma
                  tsu ka mi ha ji me da
                  a na da he to i da (ku) ko no kann jou u mo
                  i ma ko to ba ni ka wa- te ku
                  mi chi na ru se ga i no yu me ga ra
                  me za me de
                  ko no ha ne o hi ro ge
                  to bi da zu-
                  ha ba da i da ra
                  mo do ra na i do i de
                  me za shi ta no wa
                  shi ro i shi ro i a no ku mo
                  tsu ki nu ge da ra
                  mi zu ga ru do shi i de
                  fu ri gi ru ho do
                  a o i aoi a no so ra 【X3】
                  a i so tsuki na yo- na o do de
                  sa bi re da fu ru i
                  ma do ha ko wo re da
                  mi a gi da ga go wa
                  ha ra(su) te dei ku
                  fu ri ga e ru koto wa mo na i
                  ta ga na ru ko dou ni ko kuu wo
                  a zu ge de
                  ko no ma do o ge e de
                  to bi ga zu
                  ka ge da shi da ra
                  te ni de ki- ru do i de
                  i za na u no wa
                  do o i do o i a no go e
                  ma bu shi su gi da
                  a na da no (de) mo ni gi de
                  mo do me ru ho do
                  a o i a o i a no so ra---
                  o ji te i ko do
                  wa ga e te i da
                  so re de mo
                  hi ga ri wo
                  o i zuzu ge de ku yo--
                  ha ba ta i da ra
                  mo do re na i to ide
                  sa ga shi da no wa
                  shi ro i shi ro i a no ku mo
                  tsu gi nu ge da ra
                  mi zu ga ru do shi ide
                  fu ri gi ru ho do
                  a o i aoi a no so ra 【X3】


                  IP属地:江苏本楼含有高级字体13楼2013-06-05 22:58
                  回复

                    遥かなる时空を越えて(八叶)
                    这个排版是彻底毁了。。。
                    <友雅>
                    Shun sei, arashi ni ara ware ta, kira meki wa kimi ni- nite
                    mune ni, sumi tsuku ku ra yami no, mi chi shi ru be to naru-
                    <頼久>
                    Shunrai, i chi zu na ha geshi sa de, anata no gotoku ka-gaya- ite
                    Nagaki, sho ku za i wo ta chi ki- ri, mata sora e ka eru
                    <泰明>
                    Hosoi, sono te ni in'you no, subete ga michi bi kare, hateshi nai hikari to naru
                    <祈&诗纹>
                    Soshite, sasa yaka na kibou ga, mo e a ga ri a tsu i yuki ga, uma reru no wo- shi tta
                    <朱雀&白虎>
                    haruka na toki wo, koe ta de ai
                    unme-i o, wa ka chi a u ta ma shi i yo
                    i no chi wo kake te, sono egao wo, mamoru koto (wo), koko ni chi ka u
                    <鹰通>
                    Kun puu, to za sa re ta ko koro- ni, fu ki nu ke ru nu ku mo- ri yo
                    sore wa, anata no ya sashi sa no, yo u ni sa ri ge na ku
                    <永泉>
                    Bifuu, mizu no o u gi hiro- ge, tobi tatsu tori no u- tsu ku- shi sa
                    dare mo, jiyuu wo u ba e na- i, anata ni ka sa ne te---
                    <诗纹>
                    kaze ga, kowareso u na yume ga, kokoro no kake ra tachi,
                    dakishimeru yo u ni hakobu
                    <天真&泰明>
                    So shi te, ta ta kaa ta kinoo ga, nemuri tsuki mabushi i a suga,
                    me za me ru no wo- ma tta
                    <青龙&玄武>
                    haruka na toki wo, ko e ta inori
                    yuu kyuu no hate ni a ru ei-en- yo
                    subete wo sute te, sono namida wo, mamoru koto (wo)- koko ni chikau---
                    <诗纹>
                    anata no son- zai ga, anata no yuru gi na saga,
                    boku ra no ikiru riyuu-ni naru yo
                    <天真>
                    dare ni- mo, jama o, sase ya shi nai jibun- no mi-chi wo- yu-ke--
                    <祈>
                    hitori hitori no, kodoku na hibi, shin ji a e- ba ta shi ka na a su ni naru
                    don na koto ni mo, yo go sa re nai, o ma e to iu, takara mono wa
                    <八叶>
                    haruka na toki wo, ko e da ki zuna
                    ten to chi o, mu su bi a u shin- ji tsu yo
                    anata no tame ni, ikiru koto ga, kono mune no--- shi bu ku to naru


                    IP属地:江苏本楼含有高级字体14楼2013-06-05 23:01
                    回复

                      悠悠飘落
                      ha na u ma zu, zubo mi no you o ni i ma
                      saki kake no, koi no uta
                      ma a su gu ni, a na ta ni to do ge ta i
                      shi awa sede, a ru you ni
                      ha na ri~ha na ri, hi na ri~hi na ri
                      hi to ri na ku ko to wa, kannta n de
                      zu o to mune wo ita metei de mo
                      kamawanai ka ra anata da ke wa
                      dou ka ka nashima nai de
                      soo nakotowo omo i (you) nina i
                      yasashi i kimochi ni, mi ta sa re te
                      kizukeba, anata ga dare yori mo
                      tai setsu na ni do de shi ta
                      haruka too ku no, toki no mukoo ni
                      zu nagaru sora ni i no ru
                      ha na re te itemo, o na ji ki- mochi wo kan ji, te i tai
                      (ha)na u matsu, zu bomi noyo o ni ta da
                      anata wo, o- moi ru ta ru
                      itsu made mo, fu ta ri ga soi na ga ta
                      shiawa se de, a ru you ni
                      hanari~hanari
                      toki ni sabi shi sa ga, ka ge o to shi
                      yu i no yami ni o bi e te i da ra
                      hito koto de i i「daijoubu」to
                      do o ka te ga mi ku da sa i
                      yuu nagi no naka, ikoku wo u tsu su
                      shinn kiro wo o tadou te
                      ha ga ku re michi wo, aruite yukuyo, anata ni a ni ni (anata ni a ni ni)
                      【间奏】
                      ha na u ma zu, zu bo mi no you ni i ma
                      sa ki ka ke no, koi no uta
                      ma a su gu ni, anatani to doge ta i
                      shi awa se de, a ru you ni
                      hana u matsu, tsubomi no yo o ni tada
                      anata wo o- moi utau
                      itzu made mo, futari ga soi na ga ra
                      shiawa se de, a ru you ni
                      hanari~hanari ... hinari~hinari


                      IP属地:江苏本楼含有高级字体15楼2013-06-05 23:02
                      收起回复
                        月下美人

                        midori-iro no hane
                        tawamore ni tori wo o tte
                        mori hu~kaku mayoikonda koi
                        kono mama kae re na ku na rou ka
                        hasyagi tsukarete me~muru kimi
                        yokuze ni mi wo makase gekkou yoku
                        tai kutsu na jinsen ga
                        zeitaku na samishisa o shiru
                        mou nidoto u kodoku o asobenai
                        mujya kina ashimoto ri
                        hisamazuki tsumasaki ni hoho
                        yo sereba aa
                        ou o to wo no mi no ka ta sa de
                        urushi-iro no yami
                        kon ya no tsuki wa utsukushi
                        kono mu~ne no yami wa yori hukaku
                        kimi wa yori azayaka ri hikaru
                        hui ni mezamete wa~rau kimi
                        kure nai eien no gekkabijin
                        ii shun no eien ni
                        nanimo ka mo kakeru oroka de
                        kouhuku nau otoko ga koko ni iru
                        hana no yo u ni awai
                        sono hadai waga mune wo nose
                        kono mama aa
                        oshiba na ni shi te shi ma o wo ka
                        ii shun no eien ni
                        nanimo ka mo kakeru oroka de
                        kouhuku na u otoko ga koko ni iru
                        hana no you ni awai
                        sono hada ni waga mune wo nose
                        kono mama aa
                        oshibana ni shite shimaou
                        kimi ga nozomeba
                        kanawonai yume wa nai darou
                        itai kedee yurubi na i manazashi
                        kake te mo mata michiru
                        ano tsuki no tzuyosa ni morite
                        kizutsuki aa
                        ma ta u tsu ku shi ku na ru kimi


                        IP属地:江苏本楼含有高级字体16楼2013-06-05 23:03
                        回复
                          空蝉之恋
                          yomachino kamino rusu ni shinonda heya
                            sarasarato hodoku obiwa rurino koibumi
                            yami wo mau yubiwa shiroku hakanaki chou
                            tsumasakiga hosoku shinari haru mikazuki
                            yuka chini takari inuga
                            nukegara ni miete... sameru...
                            hitori ne no yume niji wo daku you ni
                            to o kute utsukushii kimi wo muneni toji komeru
                            utsuse mino koi yo
                            enra ini mewo samaseba yoru no to bari
                            tsume atono akai hashiwo kaze ga wa taru
                            tsumi no naki kimi nohohoemi
                            kono mune no ito wo... hajiku...
                            samidare noyume niji wo matsu you ni
                            sotto kuchibiruwo yosetai kimi no hana shizuku
                            setsuna noei enyo
                            hitori ne no yume niji wo daku you ni
                            to o kute utsukushii kimiwo mune ni toji komeru
                            kurenai no yume niji wo ko u you ni
                            sotto kuchibiru ni umetai atsuku moeru toge
                            utsusemino ko i yo


                          IP属地:江苏17楼2013-06-05 23:05
                          回复
                            OTL。。。【音乐】文件夹里的懒得弄了。。。啥时候有心情再说吧反正也没剩下太多|||


                            IP属地:江苏18楼2013-06-05 23:06
                            回复
                              2025-05-20 18:58:15
                              广告
                              晓之车
                              南里侑香
                              风(かぜ)さそう木阴(こかげ)に俯(う つぶ)せて泣(な)いてる
                              ka ze sa so u ko ka ge ni u tsu bu se te na i te ru
                              俯卧在随风起舞的树阴下哭泣
                              见(み)も知(し)らぬ私(わたし)を私(わたし)が见(み)ていた
                              mi mo shi ra nu wa ta shi o wa ta shi ga mi te i ta
                              望着那个素不相识的自己
                              逝(ゆ)く人(ひと)の调(しら)べを奏(かな)でるギタ-ラ
                              yu ku hi to no shi ra be o ka na de ru gi ta a ra
                              吉他为逝去的人而弹奏
                              来(こ)ぬ人(ひと)の叹(なげ)きに星(ほし)は落(お)ちて
                              ko nu hi to no na ge ki ni ho shi wa o chi te
                              流星因不归之人而陨落
                              行(ゆ)かないで、どん なに叫(さけ)んでも
                              yu ka na i de do n na ni sa ke n de mo
                              不要离我而去 即使是这样恳求
                              オレン ジの花(はな)びら静(しず)かに揺(ゆ)れるだけ
                              o re n chi no ha na bi ra shi zu ka ni yu re ru da ke
                              也只是换来橙色花瓣的静静摇曳
                              やわ らかな额(ひたい)に残(のこ)された
                              ya wa ra ka na hi tai ni no ko sa re ta
                              遗留在稚嫩脸庞上
                              手(て)のひらの记忆(きおく)遥(はる)か
                              te no hi ra no ki o ku ha ru ka
                              掌心中的记忆 已渐远去
                              とこしえのさよ なら つま弾(び)く
                              to ko shi e no sa yo na ra tsu ma bi ku
                              指尖弹奏出别离的旋律
                              优(やさ)し い手(て)にすがる子供(こども)の心(こころ)を
                              ya sa shi i te ni su ga ru ko do mo no ko ko ro o
                              依靠在你温柔臂膀上的儿童之心
                              燃(も)え さかる车轮(くるま)は振(ふ)り払(はら)い进(すす)む
                              mo e sa ka ru ku ru ma wa fu ri ha ra i su su mu
                              被呼啸的车轮无情的抛开
                              逝(ゆ)く人(ひと)の叹(なげ)きを奏(かな)でてギタ-ラ
                              yu ku hi to no na ge ki o kana de te gi ta a ra
                              吉他弹奏出逝人的叹息
                              胸(むね)の糸(いと)激(はげ)しく掻(か)き鸣(な)らして
                              mu ne no ito ha ge shi ku ka ki na ra shi te
                              拨弄着心弦无法平静
                              哀(かな)しみに染(そ)ま らない白(しろ)さで
                              ka na shi mi ni so ma ra na i shi ro sa de
                              在未被悲伤沾染的洁白上映出了
                              オレンジ の花(はな)びら揺(ゆ)れてた夏(なつ)の影(かげ)に
                              o re n chi no ha na bi ra yu re te ta na tsu no ka ge ni
                              摇曳着橙黄花瓣的夏日之影
                              やわら かな额(ひたい)を失(な)くし ても
                              ya wa ra ka na hi ta rio na ku shi te mo
                              即使脸庞不再稚嫩
                              赤(あか)く染(そ)め た砂遥(すな はる)か越(こ)えて行(い)く
                              a ka ku so me ta su na ha ru ka ko e te i ku
                              也能跨越那被夕阳染红的沙滩
                              さよなら の リズム
                              sa yo na ra no ri zu mu
                              离别的旋律
                              想(おも)い出(で)を焼(や)き尽(つ)く して进(すす)む大地(だいち)に
                              om oi de o ya ki tsu ku shi te su su mu da i chi ni
                              在回忆燃烧殆尽的大地上
                              懐(なつ)か し く芽吹(め ぶ)いて行(い)くも のがあるの
                              na tsu ka shi ku me bu i te i ku mo no ga a ru no
                              怀恋的嫩芽正在破土而出
                              暁(あかつき)の车(くるま)を见送(みおく)って
                              a ka tsu ki no ku ru ma o mi o ku-te
                              目送拂晓的列车
                              オレンジ の花(はな)びら揺(ゆ)れてる今(いま)も何処(どこ)か
                              o re n chi no ha na bi ra yu re de ru i ma mo do ko ka
                              橙色的花瓣现在又在何处摇曳
                              いつ か见(み)た安(やす)ら かな夜明(よわ)けを
                              i tsu ka mi ta ya su ra ka na yo wa ke o
                              在已迎接过无数次的黎明
                              も う一度(いちど)手(て)に する まで
                              mo u i chido te ni suru made
                              再次来到之前
                              消(け)さ ないで灯火(とも しび)
                              ke sa na i de to mo shi bi
                              不要熄灭手中的灯火
                              车轮(くるま)は
                              ku ru ma wa
                              车轮啊
                              廻(まわ)るよ
                              ma wa ru yo
                              旋转吧


                              IP属地:江苏本楼含有高级字体22楼2013-06-13 07:17
                              回复