How To Kill A Rock Star.
如何杀死摇滚巨星
Words and music:Zim Zum
词曲:Zim Zum
I've got 300 channels of hi fi sex and violence
I'm addicted to the scandal, give me the rich and famous
I can see your Jesus syndrome and how you love to kill the ones you worship
I can only ever really love the TV, it's the only one that really knows me
我得到了三百张有关性和暴力的高清频道。
我迷恋诽谤,那让我名利双收。
我看到了你的上帝综合征,也知道你如何执着于杀死你敬仰的人。
我只爱电视,只有它是唯一了解我的。
Strap yourself in now baby, cause this rides far from over
I say fuck your tired bullshit and fuck your new world order
It's all so fucking faceless, it's all just fucking tasteless,
It's all so fucking manic, it's all just fucking static
现在你应克制你自己,亲爱的,因为你的所作所为已经越过尺度。
我想说滚蛋吧你那些无聊言论,还有你的所谓新世界的规则。
它们无耻又无趣,
它们狂躁又懦弱。
It's all just fucking static, static
它们全都是软弱的、懦弱的。
The world is filled with clowns who want to rule Jonestown
and I feel I must confess I've really grown to like the mess
这世界充满了妄想占领圣殿教会的小丑。
我想我必须忏悔,我已变成一团污秽。
When I'm out of my mind and I want it to end
I still know I'll get by with a little help from my friends
每当我失去控制而想结束这一切,
还好我仍然知道我可以从朋友那里寻求些许帮助。
While staring at the picture tube I catch a glimpse of my reflection
blending with the images and I'm face to face with something I cant stand
People think I'm crazy but they just dont understand you see
my life is what I've made it and I'd like to think that I take it like a man
每当我看到那些相片和视频,看到自己的影像,
混合着幻象和所有我所面对却让我无法忍受的事物。
人们都以为我疯了,但那是因为他们不了解真相。
你看到了,我的生命由我选择,至少我想将自己渡化成人。
are you, are you, are you what you seem?
are you, are you, are you everything?
你所看到的就是真实的自己?
你就是一切?