下野由贵公开分享 - 昨天下午9:24
こんばんはー!
晚上好!総选挙。去年はさくら一人だけだったのに今年は六人も!
去年的总选举只有小樱花一人入围、但是今年的话有六人喔!
しかも、さっしーが1位!!!
而且、撒西还是第一!!!!みんな、おめでとう!
各位、恭喜你们!そして、下野に投票してくださったみなさん。
ありがとうございました。
结果は残念でしたが気持ちはとても伝わってます!
然后、多谢各位给下野我投票。
虽然结果非常残念、但是还是想要把这种心情传达给各位!本当にありがとうございました!
真的谢谢你们!始まる前に、
「今年も圏外だったとしたら、去年よりも悔しいって思うんだろうなぁ」
って考えてたんです。
在开始之前、
就开始考虑着、「如果今年依旧是圈外的话、那种悔恨心情更胜过去年」でも、终わった今、「悔しい」というよりかは、「みんな、すごいなぁ」っていう気持ちです。
但是、到现在结束之后、与其说是「悔恨」的心情、更有种「各位、都好厉害啊」的感觉。だって、悔しいと思えるくらい顽张ってない。
因为、并没有到悔恨到不行的感觉。全てが足らなかったんだと思います。
只是有种我做的还远远不够。悔しいと思えるくらいになりたい。
我想要成为(即使失败)也会悔恨到不行的人。私、変わりたい!
我、想要改变!応援してくださるみなさんがいるなら、変われる気がします!
因为有应援着我的各位在、所以想要试着改变!今から、一年间、本気で顽张ります!
从现在开始、一年的时间、真正的努力起来!みなさん、応援よろしくお愿いします。
各位、对我的应援也请多指教了。
![](http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=d6b4d0a10b55b3199cf9827d73a88286/2fb2199b033b5bb5b09dbc5e37d3d539b700bc4a.jpg)