这部英剧我一共收录了2个版本的翻译，YY和风软，一般风软的翻译就够了，但是YY的片源好，所以先把风软的翻译背下来，再看YY的高清版。
白教堂最让我难忘的就是整体的现实感和沉重感以及冷色调，这正是我希望的罪案剧的气氛，从第一季第一集开始，新来的长官想破个小案子升官，众手下没人服气巴不得你走人，于是摩擦自然出现，大家互相拆台。
但是剧情继续下去，就发现长官标准小白脸的气息下还是一个负责任的工作狂，DI看起来倚老卖老但确实有破案经验，再加上一个看似只会骗人的开膛手死忠其实是个英国旧案专家，罪案活字典。三个加起来就是“看起来不怎么出众，但其实各有各的本事，组合起来绝对有用”的这么一个别扭的队伍。
就是这个一个不可思议的三人小组，开始对付现代的开膛手，而且还一步步的解开谜团，不断的发现线索，过程中大家相互磨合，比如长官向DI承认自己只是作办公室的料，破案不行。DI鼓励长官，不能放弃，这就是工作。开膛手死忠发现自己是现代开膛手的“导师”后，公开在媒体前推翻自己一生的心血。最后终于锁定嫌犯，可惜为了保住DI性命，长官放弃了一生最好的提拔机会，为第二季埋下伏笔。
三季里面，没有什么高智商，高科技，犯罪天才，这类人民群众喜闻乐见的元素，靠得就是长官的坚持，DI的经验，开膛手死忠的知识，以及众手下的跑腿，法医报告，现场办案人员的结论。现场要自己跑，线索要一个个的追查。你在这边忙，另一边案子又来了，压力也来了，压抑感无处不在，现实感就扑面而来了。
个人最爱角色：Edward Buchan 开膛手学者，个人的勤奋，对于罪案历史的研究，最后使得他在警局有了自己的一席之地。
最后来个第一季的海报，最重要的三人组。
白教堂最让我难忘的就是整体的现实感和沉重感以及冷色调，这正是我希望的罪案剧的气氛，从第一季第一集开始，新来的长官想破个小案子升官，众手下没人服气巴不得你走人，于是摩擦自然出现，大家互相拆台。
但是剧情继续下去，就发现长官标准小白脸的气息下还是一个负责任的工作狂，DI看起来倚老卖老但确实有破案经验，再加上一个看似只会骗人的开膛手死忠其实是个英国旧案专家，罪案活字典。三个加起来就是“看起来不怎么出众，但其实各有各的本事，组合起来绝对有用”的这么一个别扭的队伍。
就是这个一个不可思议的三人小组，开始对付现代的开膛手，而且还一步步的解开谜团，不断的发现线索，过程中大家相互磨合，比如长官向DI承认自己只是作办公室的料，破案不行。DI鼓励长官，不能放弃，这就是工作。开膛手死忠发现自己是现代开膛手的“导师”后，公开在媒体前推翻自己一生的心血。最后终于锁定嫌犯，可惜为了保住DI性命，长官放弃了一生最好的提拔机会，为第二季埋下伏笔。
三季里面，没有什么高智商，高科技，犯罪天才，这类人民群众喜闻乐见的元素，靠得就是长官的坚持，DI的经验，开膛手死忠的知识，以及众手下的跑腿，法医报告，现场办案人员的结论。现场要自己跑，线索要一个个的追查。你在这边忙，另一边案子又来了，压力也来了，压抑感无处不在，现实感就扑面而来了。
个人最爱角色：Edward Buchan 开膛手学者，个人的勤奋，对于罪案历史的研究，最后使得他在警局有了自己的一席之地。
最后来个第一季的海报，最重要的三人组。
支持一下
