aph路德维希吧 关注:4,187贴子:31,962
  • 18回复贴,共1

【阿西角色歌第二弹歌词!】(授权转载!!!都滚进来!)

只看楼主收藏回复

图片来自:百度
RT!!!(看完歌词跟翻译实在太激动了。)(有授权图!我是合法转载的!)(我会尽快把罗马音都弄出来的!!!)


通过贴图神器上传1楼2013-06-02 14:01回复

    01.Vorwärts Marsch!(向前进!)
    作词:ENA☆
    作曲・编曲:百石 元
    (beginnen)
    Guten Morgen!
    太阳が升る
    変わりのない朝だ(am Morgen)
    スケジュールは头の中
    やるべきことは分かっている(ausfuhren)
    【Guten Morgen!
    太阳升起
    一如往常的早晨(am Morgen)
    行程就在自己的脑中
    要做的事全部明白(ausfuhren)】
    いかなる场合も时间厳守
    マニュアル通りの毎日を
    夸りを持って过ごすため
    今日も俺は姿势を正し
    进もう目的地へ(Marsch! Marsch!)
    【无论何时必须遵守时间
    为了带著骄傲度过
    按照计画的每天
    今天的我也挺著身子
    前往目的地(Marsch!Marsch!)】
    Vorwarts Marsch!Vorwarts Marsch!
    规则正しく
    Vorwarts Marsch!Vorwarts Marsch!
    歩幅揃えて
    Vorwars Marsch!Vorwarts Marsch!
    険しい道も
    Vorwarts Marsch!Vorwarts Marsch!
    胸张って行くぞ
    迷わず进め!时间通り 未だ见ぬ目的地へ
    (Rechts, Links,Vorwarts Marsch!
    Rechts,Links…Vorwarts Marsch!)
    【Vorwarts Marsch! Vorwarts Marsch!
    规律地
    Vorwarts Marsch! Vorwarts Marsch!
    步伐一致
    即使是险峻的道路
    Vorwarts Marsch! Vorwarts Marsch!
    也要抬头挺胸向前进
    毫不犹豫向前进!按照时间 向未见的目的地前进
    (Rechts, Links, Vorwarts Marsch!
    Rechts, Links…Vorwarts Marsch!)】
    Fruher Nachmittag
    心地良い空気
    清々しい天気だ(gute Laune)
    全て顺调な流れだ
    このまま进もう(Vorgehen)
    【Fruher Nachmittag
    清新的空气
    凉爽的天气(gute Laune)
    一切顺利的进行
    就这样继续前进吧(Vorgehen)】
    遅れるものへは厳しく一喝
    计画通りの毎日を
    无駄のなきよう过ごすため
    今日も俺は规律を守り
    进もう目的地へ(Marsch! Marsch!)
    【给迟到的家伙棒头一喝
    为了有意义地度过
    按照计画的每日
    今天的我也遵守纪律
    前往目的地(Marsch!Marsch!)】
    Vorwarts Marsch!Vorwarts Marsch!
    声高らかに
    Vorwarts Marsch!Vorwarts Marsch!
    一歩を踏み出せ
    Vorwarts Marsch!Vorwarts Marsch!
    困难な道も
    Vorwarts Marsch!Vorwarts Marsch!
    乗り越えて行くぞ
    迷わず进め!自分の信じた 未だ见ぬ未来の道を
    (Rechts, Links,Vorwarts Marsch!
    Rechts,Links…Vorwarts Marsch!)
    【Vorwarts Marsch! Vorwarts Marsch!
    高声呼喊
    Vorwarts Marsch! Vorwarts Marsch!
    踏出一步
    Vorwarts Marsch! Vorwarts Marsch!
    即使是艰难的道路
    Vorwarts Marsch! Vorwarts Marsch!
    也要披荆斩棘
    毫不犹豫向前进!自己相信的 未曾见过的未来的道路
    (Rechts, Links, Vorwarts Marsch!
    Rechts, Links…Vorwarts Marsch!)】
    Sehr gut!!(完美地)
    そう何もかも全て
    完璧と呼ぶまでに
    上手く进んで行くんだ
    道は开く!信念を忘れるな(konnen! konnen!)
    【Sehr gut!!
    没错 无论何事
    在达到完美的标准前
    都要如实的前进
    开辟道路!别忘记信念(konnen! konnen!)】
    Vorwarts Marsch!Vorwarts Marsch!
    向上心を
    Vorwarts Marsch!Vorwarts Marsch!
    持ち続けろ
    Vorwarts Marsch!Vorwarts Marsch!
    胸には常に
    Vorwarts Marsch!Vorwarts Marsch!
    ゲルマンの精神
    【Vorwarts Marsch! Vorwarts Marsch!
    持续带著
    Vorwarts Marsch! Vorwarts Marsch!
    向上心
    Vorwarts Marsch! Vorwarts Marsch!
    永远胸怀著
    Vorwarts Marsch! Vorwarts Marsch!
    日/耳/曼的精神】
    GleichschrittMarsch! Gleichschritt Marsch!
    规则正しく
    GleichschrittMarsch! Gleichschritt Marsch!
    歩幅揃えて
    GleichschrittMarsch! Gleichschritt Marsch!
    仲间と共に
    GleichschrittMarsch! Gleichschritt Marsch!
    一绪に进め
    思いやりも大切だ…足并み揃え进め
    (Rechts, Links,Vorwarts Marsch!
    Rechts,Links…Gleichschritt Marsch!)
    【Gleichschritt Marsch! Gleichschritt Marsch!
    规律地
    Gleichschritt Marsch! GleichschrittMarsch!
    步伐一致
    Gleichschritt Marsch! GleichschrittMarsch!
    和伙伴们
    Gleichschritt Marsch! GleichschrittMarsch!
    一同前进
    体贴也是很重要的…步调一致前进吧
    (Rechts, Links, Vorwarts Marsch!
    Rechts, Links…Gleichschritt Marsch!)】
    补充: am Morgen 上午
    ausfuhren 执行
    Marsch 前进
    Vorwarts Marsch! 向前进
    Rechts 右边
    Links 左边
    Fruher Nachmittag 下午
    gute Laune 心情愉快
    Vorgehen 前进
    Sehr gut!! 完美地
    konnen 做的到
    Gleichschritt
    Marsch 步伐一致地前进


    2楼2013-06-02 14:03
    回复
      2025-05-13 02:54:52
      广告

      02.Ich liebe…(最喜欢)
      作词:YUMIKO
      作曲:YUMIKO
      Ich liebe den Kuchen.
      Ich liebe auch Kaffee.
      【我喜欢蛋糕
      也喜欢咖啡】
      材料は无塩バターにグラニュー糖
      卵・塩・バニラエクストラクト
      レモンの皮をすりおろしたもの
      薄力粉にベーキングパウダー
      牛乳・りんご・粉糖を用意
      分量は正确に计る
      绮丽にふいたボールで合わせて
      コネコネ混ぜていく
      【材料是无盐奶油、白砂糖
      鸡蛋、盐巴、香草精
      削柠檬皮的东西
      低筋面粉、发酵粉
      准备牛奶、苹果和糖粉
      份量要正确地计算好
      依序倒入擦乾净的大碗中
      均匀的搅拌】
      クーヘンを焼くぞ!
      もうすぐ2时だぞ!
      今日は甘みたっぷりの
      りんごのクーヘン!
      1.2.3
      【来烤蛋糕吧!
      马上就两点了!
      今天做的是香甜四溢的
      苹果蛋糕!
      1.2.3】
      Ich liebe den Kuchen.
      Ich liebe auch Kaffee.
      【我喜欢蛋糕
      也喜欢咖啡】
      型は直径24cm一台
      混ぜ合わせた生地を流し込む
      6等分に切りわけたりんご
      丁宁に一つずつ乗せていく
      溶かしたバターをこまめに涂って
      オーブンで50分だ Starten!
      焼けるまで待っている间に
      タンポポを摘みに行こう
      【大小是直径24公分 一份
      倒入搅拌好的面团
      将切成六等分的苹果
      小心翼翼地一个个放上去
      确实涂上融化好的奶油
      用烤箱烤上50分钟Starten!
      在等待完成的这段时间
      去摘些蒲公英吧】
      クーヘンを焼くぞ!
      时间はきっちりと!
      いい匂いがしてきたら
      コーヒーの准备だ!
      1.2.3
      【来烤蛋糕吧!
      时间要刚刚好!
      一闻到香味
      就来准备咖啡!
      1.2.3】
      冷ましてから型をとり
      粉糖をかけて
      重要なのはたくさんのホイップ!
      【冷却之后拿起来
      撒上糖粉
      最重要的是大量的鲜奶油】
      (义大利吗? 我准备了蛋糕和咖啡 想问你要不要一起吃?
      是吗!? 嗯,我等你)
      クーヘンが焼けたぞ!
      焼き色も完璧だ!
      Kucheを片づけて
      用意だナイフ&フォーク
      1.2.3!
      【蛋糕烤好了!
      烤出的颜色也很完美
      整理好厨房
      准备刀叉
      1.2.3!】
      willkommen…
      【Welcome...】


      3楼2013-06-02 14:03
      回复
        好棒!!!!!!阿西果然是真●精神楷模无误!!!!!!!!顺便前排!!!!


        来自手机贴吧4楼2013-06-02 20:08
        回复
          每次阿西的角色歌都很令人激动呢XDD ich liebe是用来卖萌的吗2333


          来自iPhone客户端5楼2013-06-02 21:41
          回复
            有歌词真是太好了www第一首歌的歌词太励志!第二首原来是彻底的卖萌曲吗路德我也要去你家吃蛋糕!!


            来自iPhone客户端6楼2013-06-04 17:59
            回复
              路德QAQ。。。。路德我爱你我爱你我爱你我爱你我爱你。。。虽然曲调方面不尽人意,但是歌词还算好(你每天都说自言自语的告白二十多次干什么)、、、、我也好喜欢咖啡和蛋糕,不过黑森林蛋糕太贵了= =


              IP属地:美国8楼2013-06-05 11:01
              回复
                【这个...你们偷偷下,自己用就好了。】
                KRC歌词(酷狗专用的...转不了LRC的格式)
                暂时只有《Vorwarts Marsch!》
                中文版:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2283980776&uk=503454239
                日文版:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2272880162&uk=503454239
                另一首我正在弄,弄好发上来。


                9楼2013-06-06 15:32
                回复
                  2025-05-13 02:48:52
                  广告
                  《Ich liebe…》
                  中文版:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2502609013&uk=503454239
                  日文版:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=2499844389&uk=503454239
                  至于两首歌的罗马音版,等我把罗马音也翻出来就会制作的。


                  10楼2013-06-06 16:09
                  收起回复
                    超可爱!!不管是认真还是贤惠(?)的阿西都好可爱!我也要吃阿西的蛋糕啊啊啊(打滚(泥奏凯 谢谢楼主辛苦了!www


                    来自Android客户端11楼2013-06-06 23:17
                    回复
                      暂时费尽心思才转出一份《Ich libe》的日文版LRC歌词,其他的先等等吧,反正时间轴都差不多,到时一句句改好了。
                      以下:
                      [ar:路德维希][ti:Ich Liebe][00:02.53]——Music[00:08.16]Ich liebe den Kuchen.[00:15.68]Ich liebe auch Kaffee.[00:23.35]材料は无塩バターにグラニュー糖[00:25.33]卵·塩·バニラエクストラクト[00:27.41]レモンの皮をすりおろしたもの[00:29.39]薄力粉にベーキングパウダー[00:31.32]牛乳·りんご·粉糖を用意[00:33.35]分量は正确に计る[00:34.93]绮丽にふいたボールで合わせて[00:37.01]コネコネ混ぜていく[00:38.63]——[00:39.04]クーヘンを焼くぞ![00:42.64]もうすぐ2时だぞ![00:46.25]今日は甘みたっぷりの[00:49.86]りんごのクーヘン![00:52.96]Eins,Zwei,Drei[00:53.11]——[00:54.08]Ich liebe den Kuchen.[01:02.11]Ich liebe auch Kaffee.[01:09.28]型は直径24cm一台[01:11.06]混ぜ合わせた生地を流し込む[01:13.80]6等分に切りわけたりんご[01:15.73]丁宁に一つずつ乗せていく[01:17.46]溶かしたバターをこまめに涂って[01:19.34]オーブンで50分だ Starten![01:20.81]焼けるまで待っている间に[01:23.20]タンポポを摘みに行こう[01:25.23]——[01:25.64]クーヘンを焼くぞ![01:28.64]时间はきっちりと![01:32.66]いい匂いがしてきたら[01:35.91]コーヒーの准备だ![01:38.37]Eins,Zwei,Drei[01:39.99]——[01:40.65]冷ましてから型をとり[01:44.06]粉糖をかけて[01:47.77]重要なのはたくさんのホイップ![01:55.74](义大利吗? 我准备了蛋糕和咖啡 想问你要不要一起吃? [02:06.00]是吗!? 嗯,我等你)[02:12.10]——[02:12.81]クーヘンが焼けたぞ![02:16.72]焼き色も完璧だ![02:20.64]Kucheを片づけて[02:23.89]用意だナイフ&フォーク[02:26.35]Eins,Zwei,Drei![02:29.20]willkommen…[02:31.79]——END
                      (没时间排版了,我快下攻机了。)


                      12楼2013-06-08 18:35
                      回复
                        罗马没出吗?


                        来自Android客户端14楼2015-09-11 22:36
                        收起回复
                          没啊,,


                          来自Android客户端15楼2015-09-11 22:52
                          收起回复