*** インタビュー抜粋 ***
本人自身は、今後、どのように俳优の道を歩んでいきたいのか
寻ねてみた。多くの男优が固定したイメ-ジをあるとき壊そうと
试みるが(ラブコメディ系のドラマで人気を博すと、男くさい映画
に出演したがるなど)ヒョンビンもこれまでのかっこいい贵公子像
を覆したいと考えているだろうか。
「急にガラッと変えたいとは思いません。正直言ってガラッと変える
ほどの自信がありませんしね。『雪の女王』のときも『そんな
ふうに変えないほうがいい』と言う人もいました。
ファンの方々が求める事は様々ですからね。イメ-ジチェンジしたいという
想いもありますが、ファンのことを考えないで、自分ひとりの演技
に対する欲だけで役を选ぶのは间违ったことだと思います。
ファンがいてくださるから仆がいるのであって、ファンの意向をまったく
受け入れずに、仆の思ったとおりにするのはよくないと思うんです。
もう少しキャリアをつんで、いろいろな条件が整ったら、徐々に変化
をつけていきたいなと考えています。」
なかなか口にすることではない。うがった见方をすれば、俳优と
したの手応えをまだはっきりとつかみきれていない自信のなさの
表れかもしれないが、そうした谦虚で诚実な姿势とファンの感谢を
忘れない态度は王子の育ちの良さをうかがわせる。
映画のPRやドラマのファンミ-ティングで访れている日本の印象は?
「食べ物がおいしい!前に日本に行ったとき、夜、ひとりでホテルを
こっそり抜け出してラ-メンを食べました。有名なラ-メン屋さんで
味噌ラ-メンを食べたんです。そして、静かに帰ってきました。
仆は雑食なので(笑)、あれこれ何でも食べるんですが、
日本の料理は本当においしいですね」
次の出演作はまだ検讨中だという。运动と旅行で自然に焼けて
しまった、という日焼け颜のせいか、より精悍さを増した
ヒョンビン王子から日本のファンへのメッセ-ジを。
「早く仆も演技がしたいですし、またみなさんとお会いしたいの
ですが、まだ、これだ!という作品がなくて・・・・
『雪の女王』が终わって(指折り数えながら)约5ヶ月が过ぎました。
今ちょうど『雪の女王』のテウン役から抜け出ようとしているところです。
次の作品をできるだけ急いで决めるように、仆も努力して探しますね!
映画でもドラマでも、みなさんにいい姿を见せられるように一生悬命、
准备しています。
日本のファンの方たちには感谢したいことが沢山あります。
仆にあたらしい思い出や経験をいっぱいくださいました。
仆もみなさんに必ずお返しをしたいです。」