大人たちが外出し、琴子は裕树と留守番を任される。
だが、裕树が突然腹痛を诉え、あわてる琴子だったが、何とかピンチを切り抜ける。
病院にかけつけた直树にほっとするが、大雪の影响で帰れず、直树のマンションに泊まることに!
裕树が入院し、不谨慎とは思いつつドキドキが止まらない琴子だが、直树から意外な告白をきく。
翻译: 大人们外出,琴子被委以照顾裕树和看家的重任。
然而裕树突然肚子疼,琴子虽慌乱,但总算还是度过了危机。
赶到医院的直树终于松了一口气,可因为大雪的关系琴子无法回家,于是只好留宿直树的公寓.
裕树入院后,琴子一直自责自己不够谨慎,感到不安,却从直树那儿听到意外的告白...