【Help】　我有几个问题,还请好心人帮忙解答

这里有完整的剧本
http://www.taohai.com/cn/newsdetail.asp?id=2024

谢谢吧主

Ok,got it!!
只是觉得很多口语我理解不深,如果能弄明白一些相关规律,应该对提高美国口语有一定帮助.

也就是说busting my ass和suck在这里都是带有些俚语的意思??

楼主好有心啊…
等我逛街回去,晚上把我知道的告诉你�

Look out是小心的意思，相当于Be careful

恩,非常谢谢大家.

13.split就是分的意思啊，字典不会没有的，你打错了吧，不是spilt

12.light cheese, dark cheese,要不就是两种不同的cheese,要不就是有一部分的cheese被弄黑了（因为烤箱冒烟）�

7.already用在句尾多数是表示不耐烦，例如一个人迟迟不肯做一件事，便可说just do it already�

2 opening credit? 很常出现吗？我没有印象，给个例子可能更好。
3 不知道，可能celebrating Thanksgiving in December 这个idea就很搞笑吧。。。
4 虽然susan之前有和婴儿讲话，不过她明天，后天，以后都会继续的，所以用is talking吧。还有6和8, 都是语言的随意性吧，不符语法但是对的。