在全部翻译完成之前回复请采取楼中楼的形式~
以及由于还没有拿到完整BK的图源
所以先借用了→http://tieba.baidu.com/p/2349962749?pn=3 这层楼里的照片
然后等月子酱的BK扫图出来之后会推到重建一次放出完整小册子的翻译
下层楼开始正题
\(・∀・\(・∀・\(・∀・*)/

ENE
本名「榎本贵音」
幼年时期开始即患有突发性的睡眠障碍，
并因此鲜少与他人亲近
形成了别扭的性格。
高中在读时与同级生「九之濑遥」一同在保育班学习。
高中二年级的时候，因第三者的故意投毒死亡。
对「阳炎DAZE」进行干涉。
并在那时被「目觉」的蛇附身而获得了不死的精神。
自失去身体开始超过常人的「睡眠欲」便消失殆尽，
因此总是处于吵闹状态，情绪高涨。

HIYORI
本名「朝比奈日和」
AYAKA的妹妹，对大城市抱持着憧憬的少女。
从行动角度来说，性格极其任性，是不由分说地把HIBIYA带去城里的罪魁祸首。
虽然在班上有着很高的人气，但却对此毫不在意，
对HIBIYA也只认为他是「便利的倾诉对象」而已。
与HIBIYA一同被阳炎DAZE吞噬，详细不明。

SETO
本名「濑户幸助」
幼年时即失去了双亲，因为瘦小的身形和胆小的性格，
极端地无法与周围人进行对话，因此受到了欺负。
也没有朋友，把被丢弃的幼犬当做唯一的朋友看待。
因这种环境产生了「如果可以不使用语言，就能知道对方想法的话就好了」的想法。
在某个暴雨天里，目击到了孩子们要将关系很好的狗投入泛滥的河中的景象。
即便尽力抵抗狗也还是被扔进了河里，像是为了追回它一般SETO也跳进了河中。
在那时与「阳炎DAZE」接触。
被「目盗」的蛇凭依，入手了将与对象相关的情报以声音形式获取的能力。

AZAMI
孕育出为数众多的「蛇」之力的「美杜莎」。
轻蔑地将人类看做是「脆弱至极的无聊存在」，
虽然如此，却因与TSUKIHIKO相遇并生下紫苑而制作出了「目挂」的蛇，
获得了爱情之心。
但是却也因此变得害怕与寿命相差甚远的TSUKIHIKO的分别，
故依靠全部的「蛇」的能力制作出了「阳炎DAZE」。
本想在那里永远与家人生活在一起，但却在实施之前受到了人类的袭击，
产生了「和人类产生关联的话会招致不幸」的想法，
选择了独自一人在「阳炎DAZE」中永远生活下去的道路。
不过，女儿紫苑和孙女茉莉均被人类杀害，
无法容忍这过于凄惨的变故，
于是将茉莉拉进了「阳炎DAZE」之中，
并将唯一的适合作为MARY生命的统合能力「目合体」交给了她。
虽然救回了茉莉，但紫苑却依旧失去了生命。
因为AZAMI自己也失去了统合能力，因此无法再阻止对「阳炎DAZE」所下的，将MARY死去那天，也就是「将8月15日所死掉的生命卷入其中」的指示。

SHINTARO
本名「如月伸太郎」
幼年起即成绩优秀，而另一面，因这过高的智力养成了极端冷漠的性格。
高中在读时，以同级生「楯山文乃」的死为契机拒绝一切与他人的接触。
变得将自己关在房间中闭门不出。
与某日出现在PC中的「ENE」相遇，
虽然被教导了「总是闭门不出的话，就会一直孤独下去的」，但却充耳不闻。
18岁之际将ENE杀害。
随后，自己也用剪刀割断颈动脉死亡。
在那时与「阳炎DAZE」接触，详细不明。

KANO
本名「鹿野修哉」
幼年时期不去幼儿园而是与母亲一起在公寓中度日。
平日里总是受到情绪不安定的母亲的暴力对待，
被周围人传言说是「受到了虐待」。
但本人却认为「是惹妈妈生气了的自己不好」，
所以变得想要消除作为周围人攻击妈妈的原因的「自己身体上的伤痕」。
某一天，以钱财为目的的强盗闯入家中，
为了保护KANO母亲被强盗所持的匕首刺杀身亡。
激愤的KANO也同样被刺死。
在那时与「阳炎DAZE」接触。
被「目欺」的蛇附体，获取了能够让对象误认自身的外貌以及对与之相连的外界环境的影响的能力。

AYAKA
本名「楯山彩花」
幼年时起就对日本某些地方流传的「美杜莎的传承」抱持着兴趣。
大学入学后，志向成为正式的考古学家。
在那时与同级生的研次朗结婚，并生下女儿AYANO。
某个时候，收到了在孤儿院工作的大学校友的商谈，
领养了具备特殊体质的KIDO、KANO和SETO。
有着开朗大方的性格，虽然对于家人有着一视同仁的温柔，
但发火的时候却又有着谁都阻拦不了的可怕，这也是能将家人维系在一起的原因之一。
虽然与研次朗一起探索着解开KIDO、KANO、SETO能力的方法，
但却在途中被卷入塌方而下落不明。

MOMO
本名「如月桃」
幼年时期对优秀的哥哥「伸太郎」一直抱持着劣等感，
对一直生活在哥哥的阴影中的自己毫无自信
因此一直期待着「能更加地被人注目」。
小学低年级时与爸爸一起前往海边之际，在游泳时被波浪淹没溺死。
在那时与「阳炎DAZE」接触。
被「目夺」的蛇凭依，获得了对自身性格、体质、感觉的异常向心力。

TSUKIHIKO
AZAMI的丈夫，人类青年。
从出生起就因为色素缺乏而被同村的人称作「怪物」受到迫害。
某一天，与美杜莎「AZAMI」相遇，
对于AZAMI所说的「我是怪物，别靠近我」，
回答「独自一人是很寂寞的，我也是怪物，所以一起共度生涯吧」并伸出了手。
之后，女儿紫苑出生，3人一起恭敬地生活着，
但村民却误认为TSUKIHIKO遭到了监禁，袭击了三人所居住的家，
AZAMI因此进入「阳炎DAZE」。

AYANO
本名「楯山文乃」
是教师研次朗与考古学家AYAKA的亲生女儿，
创造了「目隐团」的初代团长。
当时的团员序号是「0」。
对当做养子被领养回来的幼年的KIDO、KANO、SETO，
以天生的爽朗和乐于助人的性格，像亲生的姐姐一般对待他们。
比谁都要祈求着家人的幸福，
为了阻止以母亲的死亡而开始的家庭的崩坏，
有目的的跳楼自杀，与阳炎DAZE接触。
被「目挂」的蛇附身而成为能力者，详细不明。

SHION
本名「小樱紫苑」
美杜莎AZAMI的女儿，茉莉的母亲。
幼年时，与父亲「TSUKIHIKO」一起生活着，一直等待着消失到了阳炎DAZE中的AZAMI回来。
TSUKIHIKO死后也依旧在森林中生活着，不久后与人类的男性生下了茉莉。
不过，担心茉莉会因为是「美杜莎的血脉」而遭到人类的嫌恶
为了安全选择了在茉莉长大成人之前都一直在森林中生活的道路。
可是，某一天却受到了人类的袭击，为了保护茉莉而使用美杜莎之血中残留的「将对象变成石头」的能力之时，
身体无法承受那份能力，因而失去了生命。
随后，与茉莉一起被卷入阳炎DAZE,与母亲AZAMI再会。
虽然与作为生命替代品的「目合体」的能力也有适性，但却将那条蛇让给了茉莉，
并将她送到了外面的世界。

KONOHA
本名「九之濑遥」
天生身体孱弱，自幼时就不断出入医院。
虽然成绩优秀并有着相当温厚的性格，但却因为体质原因，无法如愿地上学。
高中在读时与榎本贵音一同在保育班学习。
高中二年级的时候，因为突发性的发病而死亡。
对阳炎DAZE进行干涉。
在那时被「目醒」的蛇凭依，虽然获得了将自己的肉体替换为「自己理想的肉体」的能力，
但也因此受到了显著的精神创伤，失去了一部分的记忆。

MARY
本名「小樱茉莉」
拥有四分之一美杜莎血统的少女。
幼年时期与拥有一般美杜莎血统的母亲「紫苑」二人，
共同生活在森林中的小房子里。
某一天，违背了母亲的嘱咐到房子外面玩耍的时候，
被人类发现险些被绑走。
发现了这番情景的紫苑将人类变成石头想要救下茉莉，但还是晚了一步。
在那时茉莉被卷入「阳炎DAZE」，被AZAMI给予的美杜莎的核心，
「目合体」的蛇作为性命的代替附身。
而结果就是，在茉莉原本所持有的美杜莎一族能够使视线相对的对象的活动暂时停止的「目合」能力的基础上，
又获得了能够统合全部的「蛇」的能力的，美杜莎本来的力量。
是通过与目隐团的相遇以及目冴的蛇的谋略，
而将现在的现实世界「阳炎DAZE」化的首谋。