回复：【告知】请把友保护好 日剧女王的教室吧 。。由于韩版的翻拍

@凉岛夫人Exo
http://tieba.baidu.com/f?kw=%E9%9F%A9%E7%89%88%E5%A5%B3%E7%8E%8B%E6%95%99%E5%AE%A4&ie=utf-8&fr=wwwt

我想知道最后的结局是什么样的~~~~

女王的教室会长大吗..

翻拍的一点新意都没有，纯粹就是照搬，除了名字以外，其他的角色，剧情，对白完全是照搬日剧里的。我不敢看了。

我觉得这么好的剧韩国能翻拍，证明真的是很好的剧，好到韩国人能拍这个剧。其实这个剧美得不是它的演员、国家，而是其中真矢老师交给我们的生存道理，不是吗
个人认为日版比韩版好，但是由于只会韩语所以只能看懂韩语的，因为韩国的版本中，那个学校和环境都太残酷了，从中就能看出韩国现在的社会状态。。。
而日版主要是渲染了老师的严肃，并没有太多体现出学校的内容。毕竟，小学不可能这么残酷呀。真矢老师才是这部剧的精华所在。

审美不同
那你还是日粉呢~~~呵呵
高老师只不过是在剧里画得肥了而已
实际上她做的化妆品广告
那简直是千万女性所追求的皮肤呀

何必针锋相对呢。当时开始看的确觉得韩版不如日版，画面色彩，女王的整体长相形象，气场是否锐利，日版会把我看哭，韩版做不到。
但是不得不说韩版中除了那个男孩的长相我实在是没办法喜欢，其他的人都很戳我萌点，尽管日版的进藤光和和美我更喜欢，但是金书贤和银宝美也让我觉得很好看。
没必要对喜欢韩版的人如此激进，经典属于懂得它的人，没必要让看过韩版的人因为来过这里就对经典的日版持敌对态度。韩版中的某些剧情和日版不同，也让我觉得很不错。

我是比较喜欢日版的啦
其实各有各好看的吧，没什么好争论的
大家都应该支持！

女王的教室这个题材，韩国选择翻拍，收视率是一方面，更多的或许还是像日版一样，想要传达一种想法吧，想让观者产生思考，纠结演员长相气场啊啥的，我觉得没必要。

我爱的是天海女王。。。韩版看了下宣传。。脸好面团，软乎乎的感觉

亲爱的日剧饭吧友，我来晚了
今天才知道女王的教室被翻拍了
我的老师被毁的体无完肤啊

大家能不能不要总是韩国棒子韩国棒子的骂了，那都是以前人的说法。而且，韩国所拍的也很好看，日本的也同样好看，只不过，韩版的新意比日版的稍微多一点，大家就不要这么变了，萝卜白菜各有所爱，我们不能强求别人喜欢他/她不喜欢的不是吗，大家两部都看看，再到吧里分享这两部的不同之处，好在哪不好在哪总该说出来吧。大家都开心一点，用心去看，就不会有那么多事了。

不重视和尊重对手、害怕客观事实，这个国家100年前失败，100年后依然失败