张飞大怒，睁圆环眼，咬碎钢牙，滚鞍下马，径入馆驿，把门人见了，皆远远躲避。直奔后堂，见督邮坐于厅上，将县吏绑倒在地，飞大喝：“害民贼！认得我么？”【督邮急起【，唤左右捉下。被张飞用手揪住头发，直扯出馆驿，径揪到县前马柳上缚住。飞攀下柳条，去督邮两腿上鞭到两百，打折柳枝十数条。
嘉靖本看来不像了……