先打个广告 自己正在制作的一个原创作品w[被拖出去
主题是几万年后人类经过宇宙帝国文明之后因为超空间网络出现意外导致各殖民地被切断,边缘星系的星球科技出现倒退,人类驾驶着反重力引擎支撑的浮空飞船重新在几千米的高空展开日德兰式的大海战的故事
最终会以小说+设定画集+漫画的形式发布,大概会在明年完成
-----------切入正题---------
首先感谢一下翻译者的无私贡献[实在太棒了
《现实之尘》中 对木星最大的卫星的翻译是“克里斯多”,不过似乎翻译成“卡利斯托”的情况更普遍一些。同理翻译成“艾奥”“伽尼墨德”应该更合适一些
------------以下是问题------------
看完这个作品之后顿觉世界观尺度宏伟到震撼，但并不能够理解的非常深刻
如果说时间 空间都是人类的一种幻觉并由相关的哲学思想整理成一个合适的世界观，那么《现实之尘》我觉得则是打破了这个世界观。但对于“量子构成的六维空间”这些概念依然不能很好的理解，每当涉及到“沙尘”这些字眼时，自己都觉得没法理解里边的关系(请原谅我的愚钝OTL),包括XEELEE夜间战斗机通过相关科技将卡利斯托改变位置时，反复阅读都很难理解这一部分的基础科技原理
于是有一个基本的猜想 不知道是否合适
我们认为的“物质宇宙”只是“量子宇宙”在人类眼中的一种表现，宇宙更大的一面则以更高的维度去体现出来，有些比较有规律的集合体形成了人类眼中的“物质宇宙”，而更大的部分则保持了一种“混沌”的状态。
法老是否利用这一原理，舍弃了“时间”的概念 将自己的意识融入到“更基础的维度中去”从而消极的逃避现实世界正在到来的灾难？
比较重要的是“在其他维度”中是否存在着以“混沌形式存在”的其他智能生物？“卡利斯托细菌”是否是这些IMBA生物中的一种？
“混沌生物”是否能逾越维度的界限（就像法老所做的那样），从而对物质宇宙带来毁灭性的灾难？
-------------------------------------
虽然看上去很玄乎，不过依然很崇拜德鲁兹教义，抛开维度的信条，用人类基本的形态发展到极限去车翻那些生活在凌驾于维度宝座上的神明各种意义上都实在是太燃！很长一段时间都无法体会到如同这样令人兴奋感觉了！
顺便很期待《欢悦》的进一步翻译，挑战神明的战争简直是不能更棒，翻译组请加油！