某玉这几天心情一直怪怪的 就不写神马推歌理由了...你们看着歌词去慢慢体会吧_(:з」∠)_

【蛇足】 インタビュア 【歌ってみた】

挂け替えのない命だと/无可取代的生命之类
流行りの歌は言うけれど/流行歌曲中虽然提到过
谁かが仆と代わってても/但即使有谁来替代了我
谁も困りはしない/也不会有人感到困扰啊
好きな音楽は何ですか？/喜欢怎样的音乐呢？
好きな食べ物は何ですか？/喜欢怎样的食物呢？
君の好きな人は谁ですか？/喜欢的人又是谁呢？
别にそれが　仆じゃなくていいけど/即使不是我也没关系
谁も分かりあえないだとか/谁也无法相互理解
耳を塞ぎ唤いていた/捂著耳朵大声叫喊
本当は上辺だけだとしても/即使只是表面也好
爱されていたかった/想要被爱
好きな映画は何ですか？/喜欢怎样的电影呢？
好きな言叶は何ですか？/喜欢怎样的话语呢？
いま会いたい人はいますか？/现在有想见的人吗？
きっとそれは　仆じゃないんだろうけど/虽然那一定不是我啊

『アイロニ』を歌ってみた【ヲタみんver.】

うまくいきそうなんだけど/虽然看似顺利进行著
うまくいかないことばかりで/但其实全是不顺利的事
迂阔にも泣いてしまいそうになる/却糊涂地哭了起来
情けない本当にな/真是丢人呢
惨めな気持なんか/这样悲惨的感受
嫌というほど味わってきたし/已经体验到不想再有了
とっくに悔しさなんてものは/但明明应该将悔恨之类
舍ててきたはずなのに/早已丢弃了
绝望抱くほど/虽也不是感到绝望般
悪いわけじゃないけど/那样差劲
欲しいものは/但希望的东西
いつも少し手には届かない/却永远得不到手
そんな半端だとね/对这样没有用的家伙
なんか期待してしまうから/为什麼会有所期待呢
君のその优しいとこ/你的温柔
不覚にも求めちゃうから/我在不知不觉中寻求著
この心やらかいとこ/这颗心的柔软
もう触んないで　ヤダ！/请不要触碰了 不要！
もうほっといて/不要管了
もう置いてって/丢下我吧
汚れきったこの道は/弄脏的这条路
もう変わんないよ呜呼/已经无法改变了啊啊
疲れちゃって弱気になって/疲倦了变得懦弱了
逃げ出したって无駄なんだって/想要逃也是白费力气
だから内面耳塞いで/所以内心捂著耳朵
もう最低だって泣いて/哭著这已经是最后
人生って何なのって/人生又是什麼呢
わかんなくても生きてるだけで/只是不明不白地活著
幸せって思えばいいの？/认为这就是幸福就可以吗？
もうわかんないよ　バカ！/我不明白了啦 笨蛋！

【耻の多い人生绝賛歩み中】文学少年の忧郁、歌ってみた【秋赤音】

谁か 名前を呼んで 仆の/谁来 呼唤我名姓 我的名姓
突然悲しくなるのは何故/突然感到悲伤是为什麼
世界を飞び出して 宇宙の彼方/从世界飞逃而出 往宇宙的彼端
ぐるぐる回る想像で游ぶのさ/缠在一团乱回转的想像中游戏吧
涙が出る前に/在眼泪落下来之前
ボクの好きな小说家 キミも読みなよ/我喜欢的小说家 你也有在读呀
随分前に 自杀した人だけど/虽然是很久以前 就自杀死掉的人了
「耻の多い生涯だった」って /「诸多耻辱的生涯罢了」
「嘘ばかりついて过ごしてた」って /「一路净是扯谎的生活过来」
暗い奴だなと笑ったけれど/真是灰暗的家伙哪虽然这麼嗤笑
どうしても头から离れない/却怎样都无法把这几句话赶出脑袋
「拝启 ボクハ アナタノヨウニ /「敬启 我会 像你那般模样
イツカドコカデ/总有天会在哪里
死ンデシマウノデショウカ」/ 命尽而死去的对吧」
耻の多い生涯だったって/即使是诸多耻辱的生涯
嘘ばかりついて过ごしてたって/即使一路净是扯谎的生活过来
でも アナタのようにはなれないよ/但是 要变得像你一样是没办法的喔
ボクは文学好きな ただの人/我不过是喜欢文学 的人而已
谁か 名前を呼んで 仆の/谁来 呼唤我名姓 我的名姓
突然悲しくなるのは何故/突然感到悲伤是为什麼
世界を飞び出して 空の上まで/从世界飞脱而出 飞往天空之上
お愿い 何もかもを振り切って/拜托 就让我甩开这所有一切吧
走り抜けて 行け/穿越这一切吧 前行

「ハザクラ」を歌ってみた【グリリ】

ひらりひらり舞う粉雪みたいな/你残留下的轻飘
君が残してた言の叶は/如粉雪的言语碎叶
锖付いて动かない身体削ぎ落とす/有著与将生锈而动弹不得的身体
合口のような感触で/削下的匕首一般的感觉
ずっとひとりでいたかった/好想一直都是自己单独一人
ずっとひとりでいれたら/如果一直都是被迫单独一人
始まりなのに终ったのかな/明明是开始却已经结束了吗
知らない振りじゃもう抑えられない/装作不知也已经无法抑止了
ずっとふたりでいたかった/好想一直都是与你两人一同
ずっとふたりでいたから/因曾一直都是与你两人一同
ずっとひとりでいたかった/好想一直都是自己单独一人
ずっとひとりでいたなら/如果一直都是自己单独一人
君のくれた花咲夸る顷に/在你给予的花朵盛开之时
仆は名前を见失って/我失去了我的名字

雨とアスファルト 歌ってみた リミット

数えきれないほどの偶然と/是无以数计的偶然
数えきれないほどの必然が/与无以数计的必然
君と仆の存在を引き裂いて/分裂了你我之间的存在
孤独を分け与えていった/给予了等量的孤独
抱えきれないほどの现実を/如果用这双手将
この手で壊してしまえたら/遥不可及的现实破坏的话
君が仆の感情を切り裂いた/就能将狠狠撕裂我内心的你的话语
言叶も忘れてしまえるかな/全部遗忘了吧
抱えきれないほどの现実を/就算用这双手
この手で壊してしまっても/将遥不可及的现实破坏
君が最后にひとつだけくれた/也永远不会忘记
言叶だけは忘れないままで/你给我的最后一句话

「bouquet」を歌ってみた【グリリ】

过ぎ去りし日々に何か言えるなら/若能对过去的日子说些什麼
人は今よりも幸せになれる？/人就能过得比当下更幸福吗？
廊下を駆けてく背中に伸ばしかけた指/伸手轻推过那奔跑走廊中的背影的手指
伝う涙が　ああ　止まらない/流下的泪水 啊啊 停不住啊
私は･･･/我…
孤独と自由のどちらを手にして/孤独与自由要如何选择
何も无い部屋で明日から目覚める？/明天起将在这一无所有的房间中醒来吗？
最后の别れを　静かな幕引きの中/让最后的离别 静静落下帷幕之中
梦よ　さよなら/梦想啊 再见

【NNIオリジナル】アストロノーツ feat.抱きしめたトゥナイト【ぽわぽわP】

如果我有把今晚的咖哩
一滴不剩的吃光是不是比较好呢
印象中你深深的皱著眉
跟我说可以不必再吃了。
如果我是那种就算被欺负
也能够揍回去的人的话。
那说不定你会比现在
笑得更加灿烂一点点。
如果我可以独自一人啊
不给你带来任何麻烦的话。
不过啊，这样啊，说不定我会从没认识你
就这样活下去也不一定
如果我是个骗子
你愿意　责骂这样的我吗？
这麼多的「如果假设」
在我的房间中　逐渐浮现。
在一无所有的日子里
从龟裂处中
漏出了好多的「如果」
逐渐。
现在我闭上眼睛
堵起耳朵迈步出去罗
虽然不管是你的声音还是你的笑容
我都看不见但说不定这样也不错。
要是只有讨厌的事情啊
能够从脑袋中
消失的话啊
那该有多好。
如果我是个诚实的人
你就会相信这是最后了吗？
你一定会笑我吧。
以为自己已经了解一切了
有好几次都想对你说
但不可能传达只能说「怪怪的耶？」
如果能够去你那里啊。
不过发抖的膝盖在嘲笑我。说著「活该」。
如果我活著的话。
为了让你听而写的歌
虽然还是很不好意思而没给你听
但还是想唱给你听呢，总有一天我也想。
能够传达就好了呢，总有一天传达给你。
现在我闭上眼睛
堵起耳朵迈步出去罗
虽然不管是你的声音还是你的笑容
我都看不见但说不定这样也不错。
现在我闭上眼睛
堵起耳朵迈步出去罗
虽然不管是你的声音还是你的笑容
我都看不见但说不定这样也不错。