火凤燎原吧 关注:84,021贴子:2,113,915
  • 1回复贴,共1

今天才知道【治戎】这个词在古文里的解释是行军打仗的意思

只看楼主收藏回复

之前还以为治戎指的是治军
《左传·成公三年》:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘。”
《复仇是非论》:“今於两国治戎,积尸蹀血者,顾不敢议。”
今天上网无意中浏览到这两句古文,显然治戎翻译成打仗更合适
【治戎为长 奇谋为短】
由上面这句话可以看出陈寿只是认为诸葛不擅长出奇谋,但军事统率能力还是给以肯定的


1楼2013-05-23 13:46回复
    “治戎燮伐,则声有洊雷之威。”《文心雕龙·诏策》
    “唯善治戎者为能制之,唯天下奇才为能用之。”《酌古论·李靖》


    IP属地:四川2楼2013-05-23 13:53
    回复