4.shuffle的中文翻译译名并无正规之分，有的只是谁的翻译比较顾及舞者音乐舞蹈的特点，比较受中国年轻舞者喜欢,普及且热度名气大。
谁的比较接近于词典的机械性翻译，那么就看起来貌似“标准”。
可能比较受年轻舞者舞者欢迎的，老一辈的长者或者学校的老师领导又觉得有点邪里邪气无法接受。
接近词典的翻译所谓的“标准”也只是根据词典，无法阐述一个舞蹈的文化和表达一个舞蹈技术发展应该全身科学发展自由性。
所以中文舞蹈译名总是不能完好间断的诠释出一个舞蹈的文化和舞步技术。
5. Shuffle的正确标准名：Melbourne shuffle，shuffle，shuffle dance，
而shuffling的名字在国际上的争议还是有的，不过得益于LMAFO两兄弟的宣传，shuffling这个名字在国际上名气还是挺大的，很大可能不久也会被定为标准名。

6. 要认识到Shuffle dance由于舞蹈的表达方式，现今暂且无法完全完好的表达音乐的情感，更多的是依赖有4/4拍有明显机械性鼓点的乐曲进行踩,踢等腿部花式切换。
7. Shuffle舞者不应该歧视任何舞蹈，只有不合理的舞者，没有不合理的舞蹈。尊重每一个文化所衍生的舞蹈，存在既是合理的。求同存异，才能勇往前行。
8. shuffle暂不需要制定任何“正规标准性”中文翻译。
一个舞蹈的舞步技术，舞蹈文化是无法完全通过两三字来概括表达的（这也是街舞舞种除音译外暂无制定正规译文的原因），一味靠字典机械性的字面翻译而忽略舞蹈技术全面性和文化性都是不可取的。
舞者们需要推广的是原型的英文学名，例如shuffle，shuffler。

9. 什么时候shuffle需要开始制定标准科学性的中文译名？
等到这个舞蹈的技术体系，文化精神，以及这个舞蹈的娱乐欣赏性能够发展成熟的时候，等到中国的朋友能够用认真科学理性的态度去看待并且准备接受他的时候。
那么，这个趋势到来了，势必会出现一批舞者为它科学全面性的制定所有中文译名。
【而在这之前，中国的每一个舞者都有权利去评论任何一个shuffle中文译名，有权利去表达自己对这个舞蹈的积极的，能够帮助他发展的想法，不要被任何国内舞者的片面之词束缚，因为他们没有绝对极端的全面正确性。敢于质疑他们，当然在质疑他们的同时，自己也要有丰富的见识稳住自己的脚。】
10. shuffle dance不属于美国本土流行文化的产物，但是细心的你可以发现，它的许多舞步动作都是从街舞这个老大哥里的许多舞步技巧里延伸演变而来的，这也是为什么许多hiphop资深舞者对shuffle dance有种“似曾相识，万变不离其宗”的感觉的原因。

11. shuffle除了是本舞蹈的英文标准舞名，也是街舞里有的舞步技巧名词。而shuffle的一些技巧，也是其他舞蹈有的，最早可追溯到踢踏舞。
不过其他舞蹈大多表现得比较轻跃活泼，比较注重享受旋律，比如RM第二步不踩滑到底，而是会勾起。
而shuffle的舞蹈特性是以step为主的跟重低音鼓点，所以表现的比较具有严谨力量性。
12. 抵制在shuffle dance技术体系和文化体系尚未成熟时期还用它的名气来榨取利益的任何活动，支持将推广宣传shuffle舞蹈做为本质宗旨的任何正面积极性活动。

13. 新手开始练shuffle应顾及基础熟练度，花式都是从基础延伸而来（除其他创新独立花式）。
新手前三个月舞曲只当伴奏，舞曲鼓点再快也不管，稍微熟练后可以适当放慢拍舞曲提前预习跟点。
三个月后开始练习慢拍舞曲跟点三个月，适当延伸练一点新步伐。如果这时候禁不住诱惑不管基础跟快拍可就没得救了。
半年后，看你的进度，如果可以就接着加强基础花式和跟点，如果不行就返回上面的步骤。只有练好舞步跟舞曲的协调控制能力以及能控制好舞步美观性，才能进攻稍快的鼓点舞曲。
14. 懂得去多多了解外国shuffle dance的实时资讯材料，毕竟起源在外国，且外国的发展环境和文化氛围比国内要好，而且不管什么东西都是在不断变化更新的。但是，并不一定外国的所有的都是对的，也并不一定所有的都是适合国内的。毕竟尚未成熟还在发展，对错无明确标准，懂得去分辨质疑。

15. 没有善就没有恶，没有好就没有坏，没有规则则就没有相应对比出自由这个词。没有规则的自由不是自由，而是慢性的漫无目的的自我毁灭，是消极的想法。而在制定的相应正确的规则中寻找出路突破，不断提升进步才是正面积极的。
16. MAS和AUS是现今shuffle以步伐，重心为分风格标准的两个风格总系名称，它们两种总系中又分别有pure原型 soft流畅 mix混合等前缀名词细分所属的分支风格。
17. MAS和AUS是马来西亚和澳大利亚的国家简称，为了纪念早先这两个国家的舞者为shuffle dance所做出的贡献。如何读？简称就是为了方便而简写名称缩写成代表字母，所以读法都是直接读字母的。

18. MAS和AUS总系风格国内外一直没有明文规定区别标准，经中国UNS联盟协会各成员讨论得出大致区别：
AUS的腰部重心偏上，所以步伐偏小，易跟快拍舞曲，看起来飘游迷幻，腰部重心偏上所以上身易放开，手部自由度比较大，甚至在pure原型中加入头部动作。
MAS的腰部重心偏低，所以步伐偏大，跟快拍舞曲稍难，看起来严谨有力，腰部重心偏下所以上身稍受约束，手部自由度较AUS来说小一点。一般做奔跑前冲或者其他简易手势。
而其他因团队或者个人特色比较突出而独立命名的风格基本从这两种总系风格中衍生。

19. 其实，同是两条腿，一百个人一百种站法。总不能像国内其他部分舞者一样，稍微基础站姿不同就而兴起另一种风格。
光用步伐重心等元素做区分风格标准来区分风格，有点片面不全面，那么shuffle迟早会有一天风格泛滥，导致数量多质量低。而到最后舞步风格流派区别会陷入死胡同。
中国UNS联盟协会成员大致觉得shuffle分风格流派应该出现一套新的科学全面系统性的标准：不应只是步伐重心局部性的分，分的应该是shuffle舞蹈的特点流派方向，具有指引性。
此条顺带回答，肯定会有国内舞者会提出的问题:那重心不高不低，步子不大不小的MAS和AUS怎么概括区分？
20. 所谓的“一步撑”我觉得更合理的理解应该是奔跑熟练后的一种从基础衍生的技巧。
技巧大致解释：第二步因腿脚熟练度和身体重心而自然快速的迈出第二步，一般第二步都比第一步的步伐小，且第二步一般都为脚尖着地。一步撑技巧可以做到提升RM基础的跟点速度和提升舞步流畅性的效果，而且效果看起来让人更加有“游离滑行”的迷幻感觉。
至于用不用一步撑完全看个人喜好，但soft类的风格用一步撑技巧，舞步美观感和节奏感会稍有缺失。

21. shuffle dance舞蹈的发起地区为澳大利亚，但shuffle的舞步技巧起源并不是澳大利亚。shuffle dance是澳大利亚的舞者将多种舞蹈有的shuffle技巧延伸演变转换为自己的舞蹈动作，再将它以专门的一个舞蹈的形式来研究，加以电子音乐舞曲为舞曲文化背景而产生的。
为了区分在shuffle前面加入墨尔本地区前缀词，但随着时间的推移和舞蹈的发展一个舞蹈逐渐成熟，名字去掉地区前缀名也是一个趋势。
因为一个流行舞蹈的文化会逐渐丰富，不可能只有一个国家的形式。就好比shuffle后来也被传播到各地各国，经历过多种国家本地舞者的风格特点和多种聚会现象文化的洗礼衍生出各种分支。

22. 上一条说到：shuffle dance是澳大利亚的舞者将多种舞蹈有的shuffle技巧延伸演变转换为自己的舞蹈动作，再将它以专门的一个舞蹈的形式来研究，加以电子音乐舞曲为舞曲文化背景而产生的。
换句话说，如果中国的流行文化舞者有这个觉悟的话，也有可能让当时的shuffle dance发起地为中国。但是想想当时那个时代的中国不管是舞蹈还是舞曲的文化环境氛围都是无法跟外国比较的。
为什么大多数标准我们听从外国？因为很多舞蹈和音乐的流派标准大多是外国人（美国较多，其次英国）科学全面的制定，最早推广提出，而后传到我们这。
换句话说，如果中国舞者要推广自己的理论观点，那必须起码得有基本丰厚的正确理论知识做铺垫去科学全面制定理论，而后要能够经历住长时间的磨练和人的质疑。

23. shuffle dance传入中国，因早期的舞蹈服装，飘逸震撼的舞步，重低音舞曲特点和一些国外舞者的“鬼魅霸气”风格视频与“鬼步舞”这个看似霸气译名，让shuffle dance深受中国青少年的欢迎。
也是因为舞曲的特点，导致一些土嗨乡非不以热爱学习舞蹈第一为目的，反以勾搭异性，闲聊为主在shuffle dance舞蹈圈里混水。导致shuffler的数量泛滥，质量逐渐降低。
恳请各当地团队收人时需审核，收人后的表现也应该纳入审核标准。
除此之外shuffler如果技术不成熟也不应该频繁出视频，或频繁上舞台表演。视频传播和舞台表演是shuffle舞蹈宣传的主要途径之一。这是对你作为一个shuffler的舞者身份负责，也是对shuffle这个舞蹈负责。（新手需上传视频求指点，或舞者的特殊回忆纪念视频除外）。

24. 其实鬼步舞的译名是可取的，“鬼步舞”经历过时间和舞者的磨合考验。可以清晰的看出更多的不再只是当时shuffle早期局部舞者装扮文化，舞步特点，音乐特点的代名词。
大家可以细心的观察留意“鬼步舞”已成为在中国国内以及国外部分舞者所衍生出来的属于shuffle dance的一种特色文化。
意为：一些shuffler喜欢COS装扮为各种ACG（动画、漫画、游戏）的角色给自己跳shuffle dance增加信心动力和激情感觉。
他们可以穿着各种奇异的ACG角色衣服，穿戴各种诡异的面具，装扮成各种自己喜欢钟意的角色。
舞步时而飘逸迷幻，给人以鬼魅的感觉，时而震撼有力，给人以霸气的感觉。
这是国内外一直坚持的舞者所给shuffle带来的众多舞蹈文化精神之一特色文化：“鬼步舞”。

25. 舞曲的BPM：BPM（beat per minute）BPM则是音乐里每分钟几拍的计量单位。
怎么算？最通俗解释：将正在听的舞曲听一分钟，记录所数的拍子，为了接近准确率，可以多听几次最后算平均数。
常见类型舞曲BPM：
R＆B一般BPM为：80-100
Hip-Hop一般BPM为：90-110
House一般BPM为：110-130
Trance一般BPM为：120-140
Techno一般BPM为：120-150
Hard Trance一般BPM为：138-148
Hardstyle一般BPM为：145-155
Hardcore一般BPM为：160-190
所以可以看出 如果要完全的踩点的话，用hardstyle舞曲就算是技术超出于一般舞者的舞者，体力也是很难支撑下去的，就算能勉强顾及速度，舞步的美观流畅程度也会有所缺失。

26. 如何合理正确性的创新舞步动作去延伸增加这个舞蹈的动作？
在符合shuffle的舞曲表达方式下，去靠舞者自身舞蹈功底的累积而创新舞步，或者从其他舞蹈中（未必是流行舞蹈）与从其他体育运动或运动表演艺术中去借鉴再不断改良练习为最适合自己舞蹈节奏和舞蹈特点的舞步动作。
27. 因为shuffle舞蹈的舞曲表达方式是：以step（步）为舞蹈语汇基础单位的去踩机械性的间隔基本不变的点，所以导致shuffle dance所需的舞曲有限制。
如果没有明显的且在合适速度的4/4拍鼓点,会让shuffle dance这个舞蹈失去他的原本特色。
（拍子是在将音乐里的时间分成均等的单位，拍的时值是以音符的时值来表达的，可以是四分音符，二分音符或者八分音符。而4/4拍是以4分音符为一拍，每小节有4拍。听音分节奏44拍为：强音,弱音,次强音,弱音。越不专业的人听的越容易迷糊。按照我们的舞曲类型最通俗的解释：一小节里听到咚，咚，咚，咚间隔相同的鼓点）。
其实shuffle里所谓的新手求慢拍练习舞曲就可以解释为：求BPM数值不高的有明显4/4拍鼓点的舞曲。