★HoMin☆130520‖【翻译】5.18 Catch Me吉隆坡场TALK翻译

直接上文字~请勿转出任何支持JYJ和五人神起的地方。
转载请附上原翻译者，谢谢。

PART 1 （开场问候）
浩：来跟大家问候一下吧！一二三~
神起：大家好我们是东方神起，Apa khabar? [马来文：你们好吗？]We are TVXQ!
浩：我们到主舞台去聊吧~
珉：我们隔了六年才来公演，从一开始气氛就非常热烈~是吧！
浩：对，就是这样
珉：嗯~
浩：Hey guys! Are you happy tonight?
饭: YESSSSSS！！！！！
浩：谢谢（腼腆状）。首先，我先来开始吧！[同时沈昌珉到后台脱外套] 嗨~马来西亚, nama saya YUNHO！[马来文：我的名字叫允浩！]
哦~好就不见，像这样隔了六年能再次见面，心情非常的好！今晚，这六年，那些没办法看到的，在今天一天里面，我们会全部呈现给你们。这段时间的等待，非常地感谢，东方神起的舞台，现在就开始！
[昌珉回来，换允浩去脱外套。]
珉：Apa kha。。。nam。。。 saya Changmin。[非常模糊破碎的吃掉很多音节的马来文：大家好，我的名字叫昌珉。]
哦~真的~马来西亚的天气，有点雨但是还是很热的天气阿~但是，场馆里的气氛比起这天气却是更加的热烈啊~
继上次东方神起在马来西亚的公演，大家等了六年，希望我们今天帅气的演出，不会让你们感觉，这并不短暂的六年的等待被荒废了。今晚，我们就大家一起死一次吧！（意指嗨到死）

PART 2 （Before U Go之后）
浩：大家~好玩吗？马来西亚~今晚好玩吗？今天从一开始，气氛就特别热烈，大家都特别热情，所以我也非常地嗨！
所以现在先让我喝一下水。。。
珉：啊~真的~其他的话也说不出来，事实上我们真的隔了很久才来这里，其实内心对饭们是很抱歉的。
今天大家也是这样的坐在这里，就好像这六年的空白不存在一样，就像我们昨天才在马来西亚公演一样，真的很热情。
浩：事实上，我们之前玩过的，我说We Are的时候，（饭：T！！！）哦~都知道嘛！（惊讶状）这个从韩国开始，然后日本、中国，现在马来西亚，大家都知道，真的很开心。这个真的变成世界语言了。所以我们来玩一次吧！
（接着开始各种We Are T喊了好几次。）
就算在歌曲中间，We Are~（饭：T！！！）要这样哦！
抒情曲的时候，We Are~（饭：T！！！）
舞蹈的时候，We Are！（饭：T！！！）
再来一次！WE ARE！！！（饭：T！！！！！！）I like it^_.^
珉：那个，我们现在，进行下一首歌吧！接下来的歌曲是一些大家已经很久没有听到的歌曲，希望你们会喜欢。
[那个时候的我真的很想吐槽，沈昌珉你是有多爱下一首下一首下一首啊！多讲一点会死么会死么会死么！！！]

PART 3（Encore part最后一首歌前）
珉：谢谢大家把我们再次喊出来~可是怎么办，虽然今天很开心但是公演到了真的这里已经快要结束了。
浩：今天真的非常的开心，这次演唱会的主人公，是在座马来西亚的各位！！！那个。。。我想说句话，有点。。。不太有自信阿~~~Aku cinta padamu！Saya cinta padamu！[马来文：我爱你，说了两次。]
这个真的是我的心情，这个心情，我们用这首歌来表达给大家，最后一首歌，I will be there。

--------------------全段翻译结束-----------------

(⊙x⊙;)额，这两天一直听说浩浩说了谢谢最重要的茶茶很高兴来的，不过没说也没事啦，楼楼辛苦了

他没说感谢，我反而松了一口气……
他们已经说过太多次感谢对方了，没必要一再重复，有些话藏在心里，就算嘴上不说，眼神、动作、表情都在诉说。

感谢楼主的翻译！
这两个男人是互相支撑的，“感谢”对于两个相处了10年（期间又经历了各种高峰低谷）的男人来说，是不需要说出口的。一切尽在不言中

原来是摆了个乌龙啊，哈哈~
不过他说不说对我来说都一样的，我明白他们的感情。
可是有些人不明白，不知道说多点能不能有点作用？。。。

东方神起现在才开始

建议楼主发到大吧，你也说了吗造成了严重误会。也应该让大吧的人看看