所以怪物就分裂成两只，踏上旅途。
The monster split in two and went on two separate journeys.
一只往东，另一只往西。
One went east and the other went west.
往东走的怪物，找到一个村庄。
The one that went east found a village.

在村庄里住着一个铁匠。
There was a blacksmith at the village entrance.
“铁匠伯伯，请你把你的名字给我。”
"Mr.Blacksmith,please give me your name."
“名字怎么能给人。”
"I can't give you my name."
“如果把名字给我的话，”
"If you give me your name,"
“我就到伯伯的身体里 让你的力气变大作为谢礼。”
"I will jump inside you and make you stronger in return."
“真的吗？如果力量变强了，就把名字给你吧。”
"Really?I'll give my name if you can make me stronger."
怪物就进到了铁匠的身体里去了。
The monster jumped inside the blacksmith.

怪物变成了铁匠奥图。
The monster became Otto the blacksmith.
奥图成了村子里力气最大的人。
Otto the blacksmith was the strongest man in the village.
但是，有一天...
But one day...
“看看我！看看我！”
"Look at me! Look at me!"
“我身体里的怪物,已经长得这么大了哦！”
"The monster inside me has grown this big!"
咔哩咔哩，咕叽咕叽，嘎吱嘎吱，咕嘟。
Chomp.Munch.Crunch.Gulp
肚子饿的怪物,从身体里面把奥图吃掉了。
The hungery monster ate Otto from the inside out.
怪物又变回了没有名字的怪物。
He went back to being amonster without a name.
到了鞋匠汉斯的身体也一样，
Even though he jumped inside Hans the shoemaker...
咔哩咔哩，咕叽咕叽，嘎吱嘎吱，咕嘟。
Chomp.Munch.Crunch.Gulp.
又变回了没有名字的怪物。
He went back to being amonster without a name again.
到了猎人汤玛斯的身体也一样，
Even though he jumped inside Thomas the hunter...
咔哩咔哩，咕叽咕叽，嘎吱嘎吱，咕嘟。
Chomp.Munch.Crunch.Gulp.
还是变回了没有名字的怪物。
He still went back to being amonster without a name.
怪物到城堡里寻找一个好名字。
The monster went to the castle to find a wonderful name.
在城堡里，有一个非常虚弱的男孩。
Inside the castle,there was a very sick boy.
“如果把你的名字给我的话，我就让你变强。”
"I'll make you stronger if you give me your name."
“如果把我的病治好，让我变强的话，我的名字就给你。”
"I'll give you my name if you can cure my illness and make me stronger."

我擦，度娘抽风了

好伤感。。

这是啥含义……没读懂文科妹纸来看看@末雅燃

更完了@Sky_承