呵呵，真快

我@人

@香草Love方糖
亲爱的，快来水

达令！偶来了呦~~~

http://tieba.baidu.com/p/2542826574

到不了的明天[开度]
翻译文 Anterograde Tomorrow
海外妹纸不给授权，所以。。就。。暗戳戳地翻一下。。嘻嘻
序言：雏菊
阳光不知何时照进都憬秀的梦里，折射在有些冰凉又咸湿的海水中，将陷入在大海与沙滩之间柔软沙砾中的脚踝笼罩了起来。梦中的人转了个身，使得那湿润的沙滩转变成了有些微凉的亚麻布。
当他睁开双眼，原本在眼前叠映着海鸥翅膀的蔚蓝色光影被另一种画面所取代，矮矮的天花板、狭窄的卧室以及尽头的一扇小窗户，还有有些掉皮的木质地板和铺在上面的旧地毯。没错，这是他的房间，尽管和昨天看起来有些不一样。屋子里所有的墙面上到处都粘着绿色的便利贴，但是他想不起来是什么时候贴上去的。上面用彩笔写满了文字、图画、数字，还有日期。一阵微风掀起了窗帘吹进窗，拨弄着这些贴纸发出毛毛雨般细碎而美好的旋律。
这种情形既熟悉又陌生，就像是之前一定发生过的事，但是却又在记忆中消失了。也许是在今天和昨天之间还有一天的时间，又也许是不止一天的时间。不管怎样，他并不想去看这些会向他解释已经这样过了多少天、告诉他今天该做些什么的便利贴。
但是在众多绿色的便利贴中，一些贴在地板和墙上，还有一张在他枕边的黄色便利贴吸引了他的注意。笔迹有些不同，上面只有一些文字，没有日期。
憬秀习惯性地扶住床头柜慢慢地从床上支起身子。光溜溜的脚趾踩在毛茸茸的地毯上，闻到了楼下咖啡馆在清晨六点煮的咖啡的香味儿。他拿起枕边的黄色便利贴，上面写着：“你叫都憬秀。你有短期记忆缺失症，所以你会不记得昨天晚上发生了什么，但是我会帮你记起来的。”
旁边的枕头上的便利贴写着：“昨晚我是枕着这个枕头，搂着你的腰睡的。我叫金钟仁。我叫你哥。昨天你爱上了我，今天你会再次爱上我。”
他向后退了一步，“这里是你脱掉我衣服的地方。”
“这里是我脱掉你衣服的地方，”看着墙上这样写着，他不禁睁大了眼睛，嘴巴也张开，脚后跟蹭在一起。而旁边一个绿色的便利贴写着：“Mijin（注：一家饭店的名字）不再供应炒年糕——05/05/2008”。
又看到几厘米外的一个便利贴上写着：“在这儿我把你推在墙上深吻你（当然是盲目又激烈地），然后我们觉得我们该做爱了。”
桌子上的便利贴又写着：“你坐在这，随着我的律动摆动着腿。我扶着你的膝盖，你忍不住先向前倾着身子吻我。”
床尾保险箱上的写着：“我们聊到芭蕾舞。你低声哼着旋律，我用手指（因为你房间的天花板太矮了，所以为了避免磕到我的头，对吧~）在这做了阿拉贝斯克旋转，大跳，单足指尖旋转、拉着你的手做了西颂步。拉着你的胳膊和着双人圆舞曲快速地跳起来，你笑得很好看。“
卧室门后写着：”当你满屋子忙着收拾乱七八糟东西的时候，我靠在这儿看着你的绿色便利贴。对我来说这些绿色看起来就像青色的草地，只有青草没有雏菊的话看起来太单调了，所以我觉得你应该喜欢黄色，对吧？“
当都憬秀打开房门的时候，一双大手抚上了他的额头：”我就是金钟仁啦。快向我问好吧？“
都憬秀抬起眼睛向上看去，犹豫地闪烁着目光盯着形状突出的锁骨、古铜色的肌肤、轮廓分明的下颚线条。觉得时间停滞着犹如一世纪般漫长。他有种强烈的冲动要立马关上门并打电话叫警察，因为他的房间里竟然有个陌生人，并且这个人当着他的面写了这么多令人毛骨悚然的便利贴！
心脏剧烈的跳动和突然袭来的眩晕感令他的头脑晕晕乎乎，胃里也在翻腾。当时的他几乎感觉不到自己的手指或者膝盖在哪里。但是一瞬间所有的不安与惶恐又安定了下来——就像是一直以来都是这样的——当他的目光凝视着金钟仁闪烁着晶莹的眼眸对这他安静地咧起嘴微笑的时候。
”哥啊。“金钟仁说道。他的嘴角有些微微下垂，但是面容依旧温柔。他的声音是如此的陌生，让都憬秀想不起来究竟之前是否听到过。
但是，从都憬秀的舌尖上完美地吐出一个简单而声音微弱的”你好“却足以让金钟仁再次绽放出笑容，尽管已经听了差不多上千次了。也许这就是命中注定吧。
------

TBC
第一章 迷失（上）
都憬秀有个用来贴照片和写备注的剪贴簿。在每张宝丽来照片下面写几句简短的话。这是子韬，新来的中国服务生，周三上夜班（2010年6月6日）；这是亦凡，每周日会来点一杯带干味威士忌的蓝色狂想曲（2009年11月19日）；这个是白贤，但是搬走了（2008年7月6日）。用都憬秀的话概括一下就是：邻居、熟人、老朋友、新出现的陌生人，像军事用语一样准确的描述。
最后一页上是一张快照，照片上的人有些驼着背，一条腿曲着膝盖，另一条腿支撑着身体的中心靠在砖墙上。细长的指间夹着支香烟。灰色的烟气笼罩着那人的面容。灰白色的烟雾从他的唇间蔓延至发丝间，毛毛的细雨让这陌生的画面有一种孤独之感。
照片下附着两个词语。邻居、吸烟。
--
报纸上的日期是2012年7月12日。但都憬秀发誓在他的脑袋里昨天却是2008年11月24日，报纸上有他衬衫的照片占据着四分之一的头版版面。那是他最喜欢的衬衫。是他用一周的时间打工得到的，上面有一个手工缝制的倾着身子的宝露露logo。
快速浏览了下标题“首尔市中心下钱雨引发巨大骚乱”，都憬秀重新把注意力集中在照片上。毫无疑问，那就是他的衬衫，那件他现在正穿着，在20分钟前还在床外团着的衬衫。更确切地说，是那件他记不起来什么时候穿着去过什么高档顶层公寓的衬衫，就像新闻上的照片所显示的。
文章中写着，“备受尊敬的小说家金钟仁刚刚从破坏公共秩序的案件中保释出来，案件中他与一名共犯者从其在首尔的顶层公寓的窗户中，向外抛洒数百万韩元的钞票。被媒体称为‘纸屑般抛洒的亿万韩元’的案件引发了首尔历史上最严重的交通拥堵，从四处蜂拥而至来争抢钞票的市民们导致了长达两公里的交通阻塞。”
但是至于都憬秀，边将报纸推到珉硕的鼻下边说，”国家邮报最近这几天真是够能制造精心策划的恶作剧了——但是他们是在哪找到我的衬衫的？“
珉硕对着新闻和都憬秀皱起眉头，之后眉头又朝向了酒吧的尽头。而忙着又读了一遍新闻，又确认了一遍是自己的衬衫的都憬秀并没有注意到珉硕的举动。事实上珉硕瞪大着眼睛盯着一个坐在尽头位置上的穿着格外考究的人，那人拿着一杯威士忌，在杯后玩味地动着嘴唇。
--
都憬秀觉得他们第一次见面是在公寓的电梯里。那天是7月13日，一个星期五的清晨，当整个世界还充斥着暧昧的灯光、醉酒后的嘶吼、和偶尔传来刺耳笑声的时候。而此刻在电梯中却只有他们两个，气氛有些压抑的安静。
那时都憬秀刚刚从酒吧回来，很想从头发里残余的刺鼻的烟味儿和浓重的酒精味儿中赶紧摆脱出来。指尖还萦绕着最后一个萨克斯风音符，cinquillo的节奏仿佛还在他的皮肤下跳动着，但是这些都不足以填补他与这个陌生人之间如深渊般的距离。
（注：cinquillo是一种在克里奥尔对面舞中溶入了非洲鼓乐和韵律的音乐，音乐节奏是五拍一节。）
那个陌生人嘴里叼着一根还没有点燃的香烟，首先转了过来。电梯中的灯光直愣愣地照在那人身上，看起来像笼罩在一层死气沉沉的病态黄的薄纱中。都憬秀感受着cinquillo敲打在血脉中的重重的节奏，不禁好奇，这人的躯壳会不会真的是塑料做的？看起来真像。
“好热啊。这天儿可真热，”那人边伸出一只手边说道，都憬秀有些犹豫地握住。那人的手出奇的冰凉，指尖纤长，指甲也简短整洁地修剪过，皮肤像皮革一般紧紧包裹着瘦削的指关节。
“嗯，”都憬秀看着那陌生人仿佛要在他脸上盯出洞来的目光，有些畏惧地回避着。这使得都憬秀觉得这个看似有些唐突的问候更像是个蓄谋已久的举动。紧张得有些害怕，尴尬得让人恐惧。
电梯地板吱吱呀呀地响着，荧光灯管也噼啪地跳动着，都憬秀终于发出了比预期高了两个音节的声音，“是啊，好热。”
陌生人没再说话。他靠在电梯的墙上，闪烁着目光上下打量着盯着都憬秀的身影。都憬秀躲在外套里畏缩着，感受着那种能穿透身上薄薄羊毛衫的如炬的凝视。时间慢得简直受不了了，终于电梯门开了，都憬秀大呼一口气，这才意识到刚才自己一直憋着气。
随后，都憬秀跨进公寓的走廊，却发现那陌生人在后面跟着他，不禁疑惑这可能不是他们第一次见面吧。
“我们之前在哪见过吗？”都憬秀忍不住问道，声音不安地回荡在狭长的走廊中。陌生人停在了隔壁的门前，晃动着套在食指上的钥匙扣。银色的月光透过栏杆照射进来，停驻在在那人的外套上闪闪发光。都憬秀注意到一对闪亮袖扣，看起来应该很贵，应该是贵得简直住在这种房子里的人都穿不起的衣服。
“见过？”那人缓慢地扯起嘴角笑着动起嘴唇。
都憬秀抓着外套的绒布衬里。他不记得在他那个剪贴薄里有这个人。但有可能看的时候漏了一页吧。之前就有过这种事儿。他赶紧想去翻自己的包，但是一个突然的笑声打断了他，“所以你说你有短期失忆症不是开玩笑的？”
“什么？”
“有意思。真有意思。你记得你做得最后一件事是什么？”陌生人不慌不忙地依靠在房门上，看着都憬秀笨手笨脚地对付门锁。
即使在黑暗中，也能看到那人有些戏谑地咧着嘴的笑容。这让那人比看起来显得有些成熟。
都憬秀费劲地思考着忘了回答，等他回过神来，那人已经走了。
--
他们再次“第一次”遇见是在楼梯上。那天星期一。夏天的风吹散了最后几缕月光。都憬秀从楼上冲下来要去厂里上班，同时一个男人唇间叼着根烟在上楼。他们的目光相撞，也有可能是他们肩膀也撞上了，但也足以让都憬秀停住了脚步。
但是那人却没有回应都憬秀有些目瞪口呆的目光。他只是继续爬楼梯，气喘吁吁，脸色苍白，头上有豆大晶莹的汗水。都憬秀看着那人的双腿有些颤抖，每走一步都摇摇晃晃的，仿佛那双腿已经不能再承受那人宽厚沉重的肩膀了。看起来那人弱不禁风，随时可能会摔倒。从这个角度看那人的背影是如此的虚弱，衣服凹陷在棱角分明而憔悴的骨骼线条上。想到一半他觉得应该给这人照一张照片，但是都憬秀不知道该怎么标记这张照片，又想到他马上就要迟到了，就继续跑下楼去。
对于都憬秀来说，夏天的首尔郊区是由穿透午夜的轻吟、橡胶传送带上残次玩具的纸盒箱、红豆沙和温暖暮光下弄皱的报纸组成的。现在他的剪贴薄上有了些新成员。他的生活就是在这些黑色笔迹下才激起涟漪的。子韬和亦凡变成了更好的朋友，珉硕发明了一种新唱法；嗯，左边隔壁的空房间还住着一位陌生人，他俩可能之前说过话的。
--
他们最后一次“第一次”见面时，都憬秀在转动门锁开门，突如其来的面对面让他的大眼睛瞳孔瞬间张大。
“嗨，”那人动着嘴唇，唇间衔着的香烟随着上下颤抖几下，“我叫金钟仁。是个作家。写小说的。一个星期前我搬到隔壁的。因为缺乏灵感、思绪枯竭，为了躲那帮总给我压力的烦人的家伙才从原来的地方搬过来的。还有，听好了，我们之前说过话，说过两次。”
“哦，”都憬秀开始惯性地说，“对不起——我有顺行性短期记忆遗忘症，所以——”
“我知道你不记得我。每天你都会忘记当天所有的事情，所以你明天还是会不记得我。”
金钟仁后退几步，指尖拨动下打火机点燃香烟，深深地吸了一口，从齿间缓慢凝滞着吐出烟雾，“不管怎么样。听着。我得给我的编辑交稿了——我的编辑是世勋——如果你认识他，就会知道他是个多操蛋的剥削者了，但是我想说的重点是：如果这个月我还交不出东西的话，他就会真的像个娘们一样唠唠叨叨的——嗯，说实在的，我真的没思路。但是我有个想法，就是……”
直到都憬秀被烟呛得咳嗽起来，他才意识到自己刚刚一直都没呼吸，“嗯，是什么？”
“你，”金钟仁笑道。
金钟仁的笑仅仅是嘴唇扯了一下而已，所以都憬秀看到的仅是那人带着苦涩笑容，穿着昂贵得体白衬衫的美好画面。一时间竟陶醉在那人露出的牙齿和纤细的眼睛上。想要用最美妙的的形容词来装点这个放荡不羁的灵魂，想要用最精致的话语来洞穿这颗紧锁的心灵。
都憬秀在那晚给金钟仁拍的宝丽来照片下面写着，“这是金钟仁，新邻居，是个小说家，笑容苦涩（2012年7月17日）。我们约好了再见面。他想写一部关于我的小说。”

祝我一臂之力，升入11级
无法用语言表达的爱，给我最挚爱的都暻秀。『love』
我的了一种叫exo的病，中了一种叫都暻秀的毒。『overdoes』
这一生中，最幸运的事就是遇见了你并爱上了你。『lucky』
今生今世，我愿意追随着你永不离去。『dear』