无字幕视频：

以下文字介绍：
本次的WiiU直面会分为前后两个阶段，前20分钟是世嘉专场，介绍了几款将会登陆WiiU和3DS的新作，而后半段则以任天堂发行的游戏为主打项目。
首先登场的游戏便是《如龙1+2高清版》，实际上这款游戏早在2012年11月就已经登陆PS3平台，而此番作为世嘉移植计划的第一弹登陆WiiU平台，《如龙1+2高清版》将于2013年8月8日发售，其中实体版售价为5229日元(含税)，下载版售价则为4700日元(含税)。而直面会中公开的几段影像为大家介绍了这款游戏的特点，可以确定的是本作将包含WiiU的部分新要素。GamePad的作用非常明显，除了可以非常方便的查阅地图外，还支持off-TV功能。
随后登场的则是一款由独立游戏工作室Double Fine开发、世嘉负责发行的游戏《洞窟》。实际上此前这款游戏就曾登陆PSN和XBLA，游戏的美版也已经与2013年1月22日登陆WiiU eShop。此番官方确认本作将推出日版，并预定于2013年内发售。
本次还介绍了3DS新作《初音：未来计划2》。游戏预定于2013年秋季内发售，下面就请大家来看一看直面会中的截图吧。
接下来介绍的一款游戏，马里奥与索尼克再度强强联手，而这次他们的目标则是冬奥会。这款名为《马里奥与索尼克：冬季奥运会》的新作是一款WiiU独占游戏，不会再其他平台发售。从直面会上放出的演示来看，本作所包含的运动项目依然非常丰富(包括滑雪、花样滑冰等)，并且追加了奥运会的正式新项目。游戏中玩家还可以使用Wii双节棍进行游戏，这也是该系列首次支持该功能。
而在世嘉专场的最后，之前传闻的动作新作《索尼克：失落世界》也确认会登陆WiiU和3DS平台，并预定于2013年秋季发售。
世嘉专场结束后，由岩田聪继续为大家介绍预定于2013年夏季发售的WiiU游戏，首先登场的是《乐高都市：伪装》。此前游戏的美版也已经发售了，相信一些玩家也已经体验过了。本次直面会确定日版将于2013年7月25日发售，并且非常详细的介绍了游戏的玩法。
《生化危机：启示录》高清版的登场也已经是预料中的事情了，毕竟这款游戏下周就要发售了，而且体验版也已经在eShop上开始配信了。本作中，玩家可以利用GamePad来查看地图，并通过点击操作来查看物品和其他细节，并能用于解谜。当然，本次直面会主要还是起到宣传的作用，实际上游戏玩法和功能大家之前都已经知道了。
接下来出场的是《新超级马里奥兄弟U》的DLC《新超级路易U》，虽然官方此前已经多次介绍过该DLC，但本次的直面会中还公布了新内容。首先值得一提的是《新超级路易U》中将加入一位新的可操作角色托坦。虽然他在原作中是一个热衷于捣蛋的NPC，但本次摇身一变成为了可用角色。托坦只能在多人模式中使用，其基础能力和路易差不多，不过他不能使用任何道具进行强化，而与之相对，托坦也不会受到任何伤害，这也就意味着他能够在某些特定关卡发挥意想不到的作用。据说任天堂设计这个角色的目的，是让那些不擅长动作游戏的玩家能够顺利通关。
该DLC预计于2013年6月19日提供下载，售价为2100软。此外官方还会推出实体版，不用原盘也能够进行游戏，是任天堂专门为没有网络环境或前作的玩家所准备的。实体版售价则预计于7月13日发售，售价为3885日元(含税)。
其实之前神谷英树就已经透露，《神奇101》会在这次直面会中亮相，而官方也正式公开了本作的LOGO和游戏发售日。游戏将于2013年8月24日上市，将推出实体版和下载版，不过售价暂不明确。
经历了延期风波的《皮克敏3》在上次的路易专场中已经确认了发售日，而本次直面会中岩田聪为大家介绍了新的情报，其中更包括游戏玩法上的细节。首先为大家介绍的是三位新主角阿尔法、布里特妮和查理队长，由于母星陷入了储备粮不足的困境，所以玩家将利用他们三位来指挥外星生物皮克敏来收集水果作为食料，并将其带回母星。本作中拥有许多种不同的皮克敏，他们的特性各不相同，玩家需要根据需要来配置合适的队伍。此外由于要分别操作三位角色，所以非常考验玩家多线操作的能力。为此任天堂也在GamePad的用法上下足了功夫。玩家除了可以用GamePad来查看地图外，还能通过点击屏幕来快速切换画面和转换视角，其功能和一般即时战略游戏的小地图基本相同。此外本作还支持多种操作方式，玩家既可以使用GamePad，也能够使用Wii控制器和Pro手柄，大家可以选择自己喜欢的方式来玩游戏。
以上就是本次直面会的主要内容了，虽然游戏不多，不过任天堂在E3上的表现更令人期待。
文字内容转自电玩巴士！

E3系列任天堂第二场直面会：
任天堂和卡普空5月31日的联合直面会公布了有关《怪物猎人4》和《逆转裁判5》的详细信息。其中7月25日发售的《逆转裁判5》将于6月开始配信试玩版，而《怪物猎人4》的发售日正式公布，本作将在9月14日和黑白两种限定机一起发售，售价为5990日元。
以下是本次直面会的全程视频。

E3系列任天堂第三场直面会：
任天堂E3展前直面会！北京时间6月11日，北京时间晚间22点召开E3展前直面会，美日欧三地同时进行。本次直面会将以“WiiU未来的游戏的为中心”进行介绍。
任天堂《口袋妖怪XY》E3报告会将于6月12日上午举行
本次报告会将于太平洋时间6月11日下午6点(北京时间6月12日上午9点)举行。报告会将分为游戏介绍和问答两个环节，总时长为1.5小时！
视频将在下帖更新！

E3 2013 任天堂直面会（中文字幕）：

虽然这次直面会仅持续了40分钟左右，不过其中所展出的多款大作却都是玩家们都万分期待的。《超级马里奥3D世界》、《马里奥赛车8》、《塞尔达传说：风之杖HD》、《猎天使魔女2》、《口袋妖怪XY》、《任天堂大乱斗》以及《异度》系列新作纷纷登场，可以说其内容丰富而精彩。现在ACG字幕组为大家只做了本次直面会全程视频中文字幕版！
口袋妖怪XY将于1013年10月12日全球发售！
增田先生上台，谈及全球发售的难度，要将800000日文单字翻译成1400000英文单词
玩家可以在英语、法语、意大利语、德语、西班牙语、日文和韩文这7种语言中选择

　　下屏显示新功能，训练师搜索系统。玩家可以通过新的训练师搜索系统（player search system, PSS）在本地或wifi的情况下来搜寻其他玩家进行战斗和交换。你的其他朋友或是擦身通信的陌生人都可以利用训练师搜索系统将其“升级”为好友，PSS最多可容纳100名好友并会自动同步3DS的FC。
　　玩家可以与擦身通信的其他玩家对战 多次联系后系统会询问是否加为好友
　　游戏有多角度视角，甚至有分屏的情况
　　在Pokemon-Amie中玩耍的精灵会在对战中变得更强（详情未公开）
　　新的战斗场景，部落战斗，1V5的战斗，而且对手不一定是同种类口袋妖怪，你需要打倒所有的对手
　　群体战斗是为了平衡游戏，让玩家无法抓到那些偶遇的尤为强力的口袋妖怪
　　天空战斗！只有一些飞行系和浮游特性的怪兽可以进行天空战斗
　　同样的XY只有一个记录档，可以与前作共通
　　道馆会有不同的机关
　　和朋友对战时可以选择BGM
　　此外与训练师对战时可以改变默认模式，比如特定精灵或其它的规则
　　至于DLC，暂时没有确切消息，但有这个可能性
　　妖精属性的产生是为了平衡游戏，因为龙系在前作太强大了
　　玩家形象中发型和一些设定好的形象可以在训练师搜索系统中显示
游戏E3宣传影像公开，日版PV2：