周:如今的顶级女歌唱家跟以前的有所不同,你们努力在家庭和事业之间找到平衡。我想知道,你成功的秘密是什么?
蕾:很意外的是,我的同事中能又带好孩子又唱好歌的并不多,我算是比较好的。事实上,这是每个职业母亲面临的挑战,特别是那些经常要外出的职业女性。这是非常困难的。
我想,这一代歌手相对以前最大的转变是,现在歌手的形象几乎变得与歌唱和声音一样重要,这对我们这一代歌手来说是很陌生的。这种要求是由电视、电影带来的,观众们希望我们在形体和外貌上接近我们所扮演的角色。所以这是一个很大的转变。我们现在都必须做到魅力四射。

周:北京正在举办奥运会,我不知道您是否是个体育迷?您对哪些项目有兴趣?
蕾:人人都喜欢奥运会,从这个意义上,我算是体育迷。我还没发现哪个人不喜欢奥运会,或不觉得奥运是令人感动、令人振奋的。我去看了中国和西班牙之间精彩的篮球比赛,在第四节之前,我一直认为中国会赢。今晚(15日晚),我会和我的孩子去看田径比赛。能在这里看比赛,我们都特别开心。
周:“和谐”(harmony)是一个我们很推崇的概念,也是奥运会开幕式的主题,歌唱、美好的音乐和体育都是能够团结人心,带来和谐的事物。您认为您的事业、您的歌唱对实现人类大团结会有什么贡献呢?
蕾:我喜欢“harmony”这个词,因为这也是音乐上的术语(指“和弦”)。它能将不同的力量整合在一起,让事物更加美好,让声音更加美好。当运动员在这儿参加奥运会时,我们举行文化奥林匹克活动,代表着另一阵文化的交融。每个国家都应当保持其原汁原味的、具有历史的文化,保持其不丧失是很重要的,同时,彼此间的亲密合作、携手共进也是很美妙的事情。这次,我跟中国歌剧院乐队合作,去年是余隆指挥的爱乐乐团,他是一个非常棒的指挥家。我期待着未来更多的合作,因为在一起工作、演奏音乐、制作音乐的音乐家们几乎很少有冲突。
周:你这次来参加的是“世界和谐,歌王歌后北京系列音乐会”,你对“世界和谐”怎样理解?
蕾:“世界和谐”音乐会某种意义上是让不同的文化融合在一起,并向不同的国家展示这些文化。这是个很棒的项目,我为能参与其中而感到激动。