大家看巨人是用的哪个字幕组？【进击的巨人吧】

02月27日漏签0天

进击的巨人吧关注：3,305,474贴子：35,990,859

1 2 下一页尾页
67回复贴，共2页
，跳到页

<返回进击的巨人吧

大家看巨人是用的哪个字幕组？

只看楼主收藏回复

本来用的wolf，觉得他家op翻译的不好，歌词最后一句好像是红莲弓矢划出绯红什么的
后来改用异域，那句翻成红莲弓矢点燃黄昏
也没有具体比较过，但两家都觉得差点味道，mina推荐下字幕组吧~

送TA礼物

1楼2013-05-14 10:23回复

没必要纠结OP上的翻译吧
有这决心不如学下日语自己翻译

IP属地:重庆

2楼2013-05-14 10:24

收起回复

来自iPhone客户端3楼2013-05-14 10:30

收起回复

流云。。。实际上我是无所谓啦，日文盲看不出区别

IP属地:上海

4楼2013-05-14 10:43

收起回复

感觉爱奇艺上翻译的挺好那个是动影音漫？还是什么来着的字幕组翻译的

IP属地:上海

5楼2013-05-14 10:45

收起回复

我是去极影下，随便下个

IP属地:四川

来自手机贴吧6楼2013-05-14 10:46

收起回复

眼花缭乱

7楼2013-05-14 11:09

收起回复

B站上看的好像是爱奇艺什么的吧····没具体比较过····弹幕太多···盖到字幕了····

8楼2013-05-14 11:30

收起回复

诸神字幕组，其实我觉得动漫国好些，不过只有诸神才发了1080P的MKV版本，没办法

IP属地:安徽

来自Android客户端9楼2013-05-14 11:34

收起回复

最鬼神狐

来自Android客户端10楼2013-05-14 11:36

收起回复

极影，因为在他家下动漫，一般极影是我澄空以后的第二选择，巨人因为澄空没挖坑

IP属地:上海

来自Android客户端11楼2013-05-14 11:41

收起回复

DYMY不解释。

IP属地:上海

12楼2013-05-14 11:42

收起回复

流云，习惯了，只要看的新番有流云做的字幕都会选择，其次极影……再其次就是谁做得快就看谁的……←_←

IP属地:广东

来自Android客户端13楼2013-05-14 11:42

收起回复

最爱Dymy

画质很好

-----艾伦:那些禽兽只是凑巧长的像人而已

来自iPhone客户端14楼2013-05-14 11:44

收起回复

华盟是老字号，我一般挺华盟。

15楼2013-05-14 11:54

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
67回复贴，共2页
，跳到页

<返回进击的巨人吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

大家看巨人是用的哪个字幕组？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端