一本文言 一本白话
第一遍读懂大意，而后对有印象有感觉的文章"品析"
哈哈 个人愚见

先把大意弄懂，然后再细细体会。。
。。。此中滋味，谁能解的开？

小学三年级听我爹口述，五六年级自己边查字典边看。记得我爹跟我讲的第一个故事是《尸变》，立马就对这部书感兴趣了。

您太谦虚了。权威也说这样的话。晚生更不知如何了。我这人胆大，总是模仿着学几篇；咋学不像样，时间久了似乎有点味。我建议每个人都把自己的习作拿来晒一晒。大伙共同修改，共同提高嘛。当然这会招来非议的。

‘聊斋志异’的文笔已接近文言白话，文章短小精干，参照注释阅读个两三遍，即可明白其中原委。但是有一点需提醒读者，切不可按照电视剧的思路去读聊斋！

直接看白话文

小弟是一本聊斋 、一本古汉语词典 ，逐字逐句，毕竟注释不能涵盖所有难点，如此读完后，再全篇通读一遍，一是温故，二是借机熟悉下文言的句式。

我是学古代汉语的，看起来还比较轻松，但还是有不懂的词语，甚至连某些字都不认识，但联系上下文，大概意思也就懂了，所以，要看懂的话，多读些古书

读原著，一篇一篇读完，再一遍一遍重读，思考作者的思想。绝不能像五柳先生那样不求甚解。有时我还会拿钢笔抄写自己喜欢的篇目，一举两得，加深印象的同时还练了字，不知不觉有些篇目都能背下了。

喜欢读，喜欢把玩里面的字句。有时候兴起也仿一仿，挺好玩的。

谢谢前辈提供这么一个机会让大家在一起交流分享。
我读《聊斋志异》之前是充分了解了蒲松龄及其时代背景后才开始慢慢品读的。
现在学业很忙，但是再忙，品读聊斋永远是一种“道不尽的情愫”。
《聊斋志异》终究是写出了人间百态，它给我们每一个人一个不是很高的台阶，但能走到多高，全靠彼此的悟性与对那个时代人情的理解与体会。但这部著作确实承载了大多人的情思。虽然有些语言很是难懂，但是这样一种“情愫”系起了你我他对这部巨著的无尽的追求与遐思！

买了全套的文言文和全套的白话文，最喜欢聊斋先生的评论

小时候就觉得写的挺有趣的，我看的是白话文的