詹妮弗·安妮斯顿离婚时对皮特说的一段话: It's like the ebb and flow of every relationship. It's hard; it gets easy; it gets fun again. What's hard to sustain is some ideal that it's perfect. That's ridiculous. What's fantastic about marriage is getting through those ebbs and flows with the same person, and looking across the room and saying, 'I'm still here. And I still love you.' You re-meet, reconnect. You have marriages within marriages within marriages. That's what I love about marriage. That's what I want in marriage. It's unfortunate, but we live in a very disposable society. Those moments where it looks like 'Uh-oh, this isn't working!'-those are the most important, transformative moments. Most couples draw up divorce papers when they're missing out on an amazing moment of deepening and enlightenment and connection." "That's not Brad's view of it. We believe in different things, I guess. You can't force a relationship, even if it's your view of how you would like it to be conducted. Obviously two people leave a relationship because there's a different thought pattern happening. My goal is to try and achieve a very deep, committed relationship.
《史密斯夫妇》 约翰:我们刚认识时,你是怎么想的?(The first time we met, what was your first thought? ) 简:你先说。(You tell me.) 约翰:我想……你看起来就像圣诞节的早晨!我不知道还能怎么形容。(I thought…I thought you looked like christmas morning, I do not know how else to say it.) 简:为什么现在跟我说这些?(And why are you telling me this now?) 约翰:在结束的时候你会想到开始,我想你该知道!你呢?(I guess, in the end, you start thingking about the beginning, So there t is. I thought you should know.So how about it, Jane? Hmm?) 简:我想……(违心的)你是我看过的最帅的目标!(I thought…I thought that you were the most beautiful mark I did ever seen.) 约翰:所以,这全是工作?(So it was all business, yeah?) 简:就是工作。(All business.) 约翰:从一开始就是!(From the go.) 简:冷酷的计算!(Cold, hard math.) 约翰·史密斯:谢谢!我要知道实情。(Thank ou .Thats what I needed to know.)
于是他告白,深切体会到他想在死亡前,对她说出他的爱 I've loved you since I met you... But I wouldn't allow myself to truly feel it until today. I was always thinking ahead. Making decisions out of fear. Today, because of what I learned from you, every choice I made was different and my life has completely changed. And I've learned that if you do that, you're living your life fully. It doesn't matter if you have five minutes or fifty years. Samantha, if not for today, if not for you... I would never have known love at all. So thank you for being the person who taught me to love. And to be loved. You don't have to say anything. I just wanted to tell you.